Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

bequadro

  • 1 бекар

    м муз

    Русско-португальский словарь > бекар

  • 2 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) simples
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) talento
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.)
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    nat.u.ral
    [n'ætʃərəl] n 1 aquele ou aquilo que é natural. 2 idiota, imbecil. 3 Mus bequadro. 4 o que é esperto por natureza. 5 um sucesso absoluto. 6 tecla branca de piano ou órgão. • adj 1 natural, originário, oriundo. 2 nativo. 3 ingênito, inato, inerente. 4 primitivo, inculto. 5 espontâneo. 6 normal, comum. 7 instintivo. 8 parecido, semelhante. 9 não afetado. 10 ilegítimo, bastardo. 11 não espiritual.

    English-Portuguese dictionary > natural

  • 3 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) bem-dotado
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) bequadro
    - naturally - natural gas - natural history - natural resources

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > natural

См. также в других словарях:

  • bequadro — s.m. [comp. del nome della lettera b (be ) e quadro ]. (mus.) [segno del sistema moderno di notazione musicale, la cui funzione è di annullare l effetto del bemolle e del diesis] ▶◀ ⇑ accidente, alterazione …   Enciclopedia Italiana

  • bequadro — s. m. [Música] Sinal que repõe no tom natural a nota alterada pelo sustenido ou pelo bemol …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bequadro — be·quà·dro s.m. TS mus. nel moderno sistema di notazione, segno che indica l annullamento delle alterazioni precedenti {{line}} {{/line}} VARIANTI: beqquadro, biquadro. DATA: av. 1573. ETIMO: comp. di be, nome della nota musicale b corrispondente …   Dizionario italiano

  • bequadro — {{hw}}{{bequadro}}{{/hw}}o beqquadro s. m. (mus.) Segno che, posto davanti a una nota precedentemente alterata, la riporta alla sua altezza naturale …   Enciclopedia di italiano

  • bequadro — pl.m. bequadri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bequadro — ит. [бэкуа/дро] бекар …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • bequadro — s. m. CFR. bemolle, diesis …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bécarre — [ bekar ] n. m. • 1425; it. b quadro « b carré » ♦ Signe d altération ou d accident (noté ♮) placé devant une note de musique, annulant l effet d un dièse ou d un bémol et ramenant la note à sa valeur naturelle. Des bécarres. Adj. inv. Des mi… …   Encyclopédie Universelle

  • Il fortunato inganno — Genre opera buffa Nb. d actes 2 actes Musique Gaetano Donizetti Livret Andrea Leone Tottola Langue originale Italien Dates de composition mars août 1823 …   Wikipédia en Français

  • Auflösungszeichen — ♮ Das Auflösungszeichen ♮ ist ein in der Notenschrift angewandtes Schriftzeichen. Es macht Veränderungen der Tonhöhe (Erhöhung oder Erniedrigung), die durch Vor oder Versetzungszeichen (auch Akzidenzien) gefordert werden im Takt wieder rückgängig …   Deutsch Wikipedia

  • Dur — (v. lat. durus „hart“; franz. Mode majeur, engl. major, ital. Modo maggiore) bezeichnet in der Musik ein Tongeschlecht. Dieses kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen. Dur und Moll verdrängten im Verlauf des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»