-
1 Schrank
m (-(e)s, Schränke)ein gróßer Schrank — большо́й шкаф
ein kléiner Schrank — небольшо́й, ма́ленький шкаф
ein bréiter Schrank — широ́кий шкаф
ein schmáler Schrank — у́зкий шкаф
ein hóher Schrank — высо́кий шкаф
ein níedriger Schrank — ни́зкий шкаф
ein schöner Schrank — хоро́ший, прекра́сный шкаф
ein beqúemer Schrank — удо́бный шкаф
ein néuer Schrank — но́вый шкаф
ein álter Schrank — ста́рый шкаф
ein Schrank für die Wäsche — для белья́
ein Schrank für die Kléidung — для оде́жды
vor kúrzem káuften sie éinen schönen Schrank — неда́вно они́ купи́ли прекра́сный шкаф
in díesem Zímmer ist genúg Platz für éinen Schrank — в э́той ко́мнате доста́точно ме́ста для шка́фа
im Schrank liegt die Wäsche / die Kléidung — в шкафу́ лежи́т бельё / оде́жда
lége sáubere [réine] Wäsche in den Schrank — положи́ в шкаф чи́стое бельё
sie nahm aus dem Schrank die Wäsche / Gläser / Téller — она́ взяла́ из шка́фа бельё / стака́ны [рю́мки] / таре́лки
éinen Schrank öffnen — откры́ть шкаф
éinen Schrank schlíeßen — закры́ть шкаф
er öffnete den Schrank mit éinem Schlüssel — он откры́л шкаф ключо́м
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Schrank
См. также в других словарях:
Liste der Biografien/Beq — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Hondeghem — 50° 45′ 27″ N 2° 31′ 19″ E / 50.7575, 2.52194444444 … Wikipédia en Français
bequem — träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; tatenlos; untätig; behaglich; angenehm; wohlig; … Universal-Lexikon
Bequemlichkeit — Gemütlichkeit; Komfort * * * Be|quem|lich|keit [bə kve:mlɪçkai̮t], die; , en: 1. etwas, was das Leben erleichtert, etwas Angenehmes; bequeme Einrichtung: auf die gewohnten Bequemlichkeiten nicht verzichten wollen; in diesem Hotel fehlt jede… … Universal-Lexikon
bequemlich — be|quem|lich 〈Adj.〉 behäbig, Bequemlichkeit liebend, träge ● der alte Hund wird nun langsam dick und bequemlich * * * be|quem|lich <Adj.> [mhd. bequæmelich = passend] (veraltet): einfach, bequem. * * * be|quem|lich <Adj.> [mhd.… … Universal-Lexikon
bequem — Adj std. (9. Jh.), mhd. bequæme, ahd. biquāmi passend, schicklich Stammwort. Ähnlich ae. gecwēme annehmbar, gefällig und anord. hald kvæmr vorteilhaft, nützlich ; afr. * kēme schön, hübsch . Dehnstufiges Adjektiv der Möglichkeit (g. * kwǣmja ) zu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bequem — bequem: Mhd. bequæ̅me, ahd. biquāmi, ähnlich aengl. gecwœ̄me ist Verbaladjektiv zu dem unter ↑ kommen behandelten Verb und hat dessen alten kw Anlaut bewahrt. Die Grundbedeutung ist »zukommend, passend, tauglich« (wie in got. gaqimiÞ »es ziemt… … Das Herkunftswörterbuch
kwēmi- — *kwēmi , *kwēmiz, *kwæ̅mi , *kwæ̅miz, *kwēmja , *kwēmjaz, *kwæ̅mja , *kwæ̅mjaz germ., Adjektiv: nhd. kommend, zugänglich, angenehm, bequem; ne. becoming, comfortable; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., mnd., ahd.; Hinweis: s. *kweman;… … Germanisches Wörterbuch
byqu- — see bequ … Useful english dictionary