-
1 кунжутный жмых
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кунжутный жмых
-
2 тахинное масло
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тахинное масло
-
3 сезам
benne бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сезам
-
4 самосвал
самосвал
Саморазгружающийся грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самосвал
-
5 кунжут
1) Biology: beniseed (Sesamum indicum), gingelli (Sesamum indicum)2) Colloquial: ajonjoli3) Botanical term: Oriental sesame (Sesamum), benne, benne (Sesamum indicum), blue plant (Sesamum indicum), semsem, sesame, sesame (Sesamum), sesame (Sesamum indicum), til, til (Sesamum indicum)5) Perfume: gingelli6) Makarov: jinjili -
6 бадья
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > бадья
-
7 скип
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скип
-
8 кунжутное масло
1) General subject: gingili oil2) Chemistry: benne oil, gingelly oil, jinjili oil, sesame oil3) Gastronomy: jinjily oil4) Textile: siritch5) Makarov: gingili oil (gingelly oil)6) Pharmacy: sesame seed oil -
9 кунжутный жмых
Makarov: benne cake -
10 сезам
1) Biology: beniseed (Sesamum indicum)2) Colloquial: ajonjoli3) Botanical term: benne (Sesamum indicum), blue plant (Sesamum indicum), gingelly (Sesamum indicum), semsem (Sesamum indicum), sesame, sesame (Sesamum), sesame (Sesamum indicum), til -
11 сезамовое масло
1) Medicine: benne oil (кунжутное), gingelly oil (кунжутное), sesame oil (кунжутное)2) Chemistry: gengelly oil, jinjili oil3) Textile: siritch -
12 сезамовый жмых
Makarov: benne cake -
13 кунжут
-
14 сезам
-
15 кунжут
blue plant бот., benneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кунжут
-
16 полувагон
mPLN WęglarkiRUS Полувагоны—FRA wagon-tombereau m à bogiesDEU 4-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a carrelliPLN węglarka f czteroosiowaRUS четырёхосный полувагон mсм. поз. 29 на—FRA wagon-tombereau m à 2 essieuxDEU 2-achsiger offener Wagen mITA carro m a sponde alte a due assiPLN węglarka f dwuosiowaRUS двухосный полувагон mсм. поз. 28 надвухосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âno et à panneaux latéraux ouvrants, à 2 essieuxDEU 2-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a due assi autoscarieatorea schiena d'asino e a pannelli laterali, apribiliPLN wagon m samowyładowczy, dwuosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS двухосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 30 начетырёхосный саморазгружающийся полувагон с двухскатным полом и боковыми люками
—FRA wagon m auto-déchargeur à dos d’âne et à panneaux latéraux ouvrants, à bogiesDEU 4-achsiger Selbstentladewagen m mit Sattel und SeitenklappenITA carro m a quattro assi autoscaricatore a schiena d'asino e a pannelli laterali apribiliPLN wagon m samowyładowczy, czteroosiowy, z podłogą dwuspadową i z bocznymi klapamiRUS четырёхосный саморазгружающийся полувагон m с двухскатным полом и боковыми люкамисм. поз. 31 набункерный полувагон для перевозки битума
—FRA wagon m auto-déchargeur à bennes basculantesDEU Muldenkippwagen mITA carro m autoscaricatore a benne ribaltabiliPLN wagon m samowyładowczy z kolebami przechylnymiRUS бункерный полувагон m для перевозки битумасм. поз. 33 на -
17 вагонетка
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагонетка
-
18 глубина опускания ковша
глубина опускания ковша
Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина опускания ковша
-
19 грейфер
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грейфер
-
20 кран грейферный
кран грейферный
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран грейферный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
benne — [ bɛn ] n. f. • 1579 « tombereau »; var. nord. de banne 1 ♦ Sorte de caisse servant au transport de matériaux dans les mines, les chantiers. Benne roulante, basculante. Bennes de charbon. ⇒ berline, chariot, wagonnet. Benne suspendue (⇒… … Encyclopédie Universelle
Benne — ist der Familienname folgender Personen: Edwin Benne (* 1965), niederländischer Volleyballspieler Petra Grimm Benne (* 1962), deutsche Politikerin (SPD) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem … Deutsch Wikipedia
Benne — Sf Wagenkasten, Schubkarren per. Wortschatz schwz. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gall. benna, vielleicht über frz. benne zweirädriger Karren mit geflochtenem Korb , vgl. kymr. ben Fuhrwerk , vermutlich aus einer mit unserem binden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Benne — Ben ne, n. [Malay bijen.] (Bot.) The name of two plants ({Sesamum orientale} and {Sesamum indicum}), originally Asiatic; also called {oil plant}. From their seeds an oil is expressed, called {benne oil} or {sesame oil}, used mostly for making… … The Collaborative International Dictionary of English
Benne — Benne, 1) in Frankreich ein geflochtener Korb; 2) in einigen Gegenden Deutschlands so v.w. Hordenschlag; 3) Korbwagen; 4) eine im Felde aufgeschlagene Viehkrippe … Pierer's Universal-Lexikon
Benne — Benne, Wagenkasten, Sitzkasten eines Schlittens, in Bayern und der Schweiz gebräuchlich, auch ein erbärmliches Haus (s. Penne) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
benne — télébenne … Dictionnaire des rimes
benne — ☆ benne or bene [ben′ē ] n. [< Mende (Sierra Leone) bene] SESAME … English World dictionary
Benne — Une benne est le caisson qui reçoit les matières transportées par un camion de type porteur ; le mot remorque désignant cet élément dans les camions dits tracteurs. Le terme est également usité en matière de transports ferroviaires et… … Wikipédia en Français
benne — /ˈbɛni/ (say benee) noun the sesame, Sesamum indicum, from the seeds of which a fixed oil (oil of benne or benne oil) is expressed. {Malay} …
benne — (bè n ) s. f. Hotte à l usage des vendangeurs. Espace clos pour arrêter le poisson. Panier garnissant toute l étendue d un chariot, et servant au transport du charbon. ÉTYMOLOGIE Le même que banne. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BENNE.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré