-
1 benighted
benighted [bɪˊnaɪtɪd] a1) неве́жественный; отста́лый2) засти́гнутый но́чью -
2 benighted
[bıʹnaıtıd] a1. находящийся во мраке (невежества, предрассудков); отсталый, некультурный2. возвыш. застигнутый темнотой -
3 benighted
-
4 benighted
1. a находящийся во мраке; отсталый, некультурный2. a возвыш. застигнутый темнотойСинонимический ряд:1. backward (adj.) backward; primitive; reactionary; unenlightened; unprogressive2. ignorant (adj.) empty-headed; ignorant; illiterate; know-nothing; rude; uneducated; uninstructed; unlettered; unschooled; untaught; untutored3. impetuous (adj.) blind; hasty; headlong; impetuous; irrational; rash; uncontrolled; undiscerning; unreasonable -
5 benighted
[bɪˈnaɪtɪd]benighted застигнутый ночью benighted погруженный во мрак (невежества и т. п.) -
6 benighted
bɪˈnaɪtɪd находящийся во мраке (невежества, предрассудков) ;
отсталый, некультурный - * prejudices закоснелые предрассудки (возвышенно) застигнутый темнотой - * travellers затигнутые ночью путешественникиbenighted застигнутый ночью ~ погруженный во мрак (невежества и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > benighted
-
7 benighted
[bɪ'naɪtɪd]1) Общая лексика: застигнутый ночью, застигнутый темнотой, находящийся во мраке (невежества, предрассудков), некультурный, отсталый, погружённый во мрак (невежества и т. п.), невежественный, тёмный, одичавший2) Религия: находящийся во мраке предрассудков (и т.п.) -
8 benighted
[bɪ`naɪtɪd]застигнутый тьмой, находящийся в ночиневежественный, отсталый, некультурный, неразвитый; полный предрассудковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > benighted
-
9 benighted
adjective1) застигнутый ночью2) погруженный во мрак (невежества и т. п.)* * *(a) застигнутый ночью; погруженный во мрак* * *застигнутый тьмой, находящийся в ночи* * *[be·night·ed || bɪ'naɪtɪd] adj. застигнутый ночью, погруженный во мрак* * *1) застигнутый тьмой, находящийся в ночи 2) невежественный, отсталый, некультурный, неразвитый; полный предрассудков -
10 benighted
[bɪ'naɪtɪd]прил.1) невежественный, отсталый, некультурный, неразвитый; полный предрассудков2) уст. застигнутый тьмой, находящийся в ночи -
11 benighted country
-
12 benighted prejudices
Общая лексика: закоснелые предрассудки -
13 benighted travellers
Общая лексика: застигнутые ночью путешественники -
14 the Aristotelian astronomy benighted science for many years
Универсальный англо-русский словарь > the Aristotelian astronomy benighted science for many years
-
15 benight
[bɪ'naɪt]гл.1) быть застигнутым темнотой (не дойдя до места назначения, в пути)The tourists were benighted in a forest. (Th. De Quincey) — Темнота застигла путников в лесу.
2) уст. окутать темнотой ночи, погрузить в темноту ночи3) скрывать, затемнять; затуманивать; покрывать тучами, облакамиThe clouds looked heavy and benighted the sky. — Тучи были свинцовыми и закрыли (всё) небо.
Syn:4) опечалить, расстроить, разочаровать, повергнуть в уныние5) ослепить, лишить зрения; вызывать потерю зренияSyn:6) повергнуть в интеллектуальную или моральную "темноту"; ввергать во мрак невежества, развратаWhat men call Religion, is now benighting half the earth. (J. Wilson) — То, что люди называют религией, сейчас ввергает в невежество половину земного шара.
-
16 погруженный
прил. submerged, sunken, deep погруженный во мрак ≈ (невежества и т. п.) benighted погруженный в мысли ≈ abstractedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > погруженный
-
17 темный
прил.
1) dark;
(о цвете тж.) deep;
(о коже тж.) swarthy темная ночь темная вода
2) obscure, dark (неясный) ;
vague (смутный) темное место в тексте ≈ obscure passage in the text
3) gloomy, sombre (мрачный)
4) (вызывающий подозрение, сомнительный) suspicious, shady;
fishy разг.;
wicked (нечестный) темная личность ≈ suspicious/dubious/shady character темное дело ≈ suspicious/fishy/shady business темные слухи ≈ dark rumours темное прошлое ≈ shadowy past
5) ignorant, benighted (невежественный) ∙ темное пятно ≈ (что-л. невыясненное) obscure place;
(что-л. позорящее) dark stain, blemish темна вода во облацех ≈ the matter is wrapped in mystery, the matter is unfathomablea. dark -
18 тёмный
тёмн|ый -
1. dark;
(о цвете тж.) deep;
дегтярно-~ pitch-dark;
jet-black, black as coal or tar;
~ая ночь dark night;
~ая комната фото dark room;
~ые волосы dark hair;
2. (мрачный) gloomy;
3. (подозрительный) shady;
~ая личность shady/dubious character;
~ое дело shady business;
4. (неясный) obscure, vague;
~ое место( в тексте) obscure passage;
5. (невежественный) ignorant, benighted;
~ое пятно stain;
~ая лошадка dark horse. -
19 belated
bɪˈleɪtɪd прил.
1) застигнутый ночью, темнотой (в дороге) Syn: benighted
2) запоздалый, поздний, задержавшийся, задержанный Syn: tardy, out-of-dateзадержавшийся, запоздалый, поздний;
- *excuse запоздалое извинение;
- * account отчет, поступивший с опозданием застигнутый темнотой, ночью отживший, устарелый;
- * view of smth. устаревшее представление о чем-л.belated задержавшийся ~ запоздалый, поздний ~ запоздалый ~ застигнутый ночью, темнотой -
20 benight
[bıʹnaıt] v1. ввергнуть во мрак невежестваthe Aristotelian astronomy benighted science for many years - астрономия Аристотеля на много лет затормозила развитие научной мысли
2. 1) поэт. покрывать мраком ночи2) возвыш. быть застигнутым темнотой (особ. в пути)
См. также в других словарях:
Benighted — Coolness tival 2007 Основная информация Жанры … Википедия
Benighted — Le groupe au Coolness tival 2007, le 3/11/07 à Montdidier (France). Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Benighted — Saltar a navegación, búsqueda Benighted Benighted en vivo en el Coolness Tival 2007 Información personal … Wikipedia Español
Benighted — live beim Coolnes … Deutsch Wikipedia
benighted — index blind (not discerning), incognizant, opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
benighted — ► ADJECTIVE 1) ignorant or unenlightened. 2) archaic unable to travel further because darkness has fallen … English terms dictionary
benighted — [bē nīt′id, binīt′id] adj. [ME, pp. of binighten: see BE & NIGHT] 1. caught or surrounded by darkness or night 2. intellectually or morally backward; unenlightened … English World dictionary
Benighted — This article is about the French rock band. For the English adjective meaning plunged into darkness , see wikt:benighted. For other uses, see Benighted (disambiguation). Benighted Benighted live at Coolness Tival 2007 … Wikipedia
Benighted — benight e*night (b[ e]*n[imac]t ), v. t. [imp. & p. p. {Benighted}; p. pr. & vb. n. {Benighting}.] 1. To involve in darkness; to shroud with the shades of night; to obscure. [Archaic] [1913 Webster] The clouds benight the sky. Garth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
benighted — [[t]bɪna͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED: ADJ n (disapproval) If you describe people or the place where they live as benighted, you think they are unfortunate or do not know anything. [LITERARY] The terrible circumstances of that benighted country may be… … English dictionary
benighted — benightedly, adv. benightedness, n. /bi nuy tid/, adj. 1. intellectually or morally ignorant; unenlightened: benighted ages of barbarism and superstition. 2. overtaken by darkness or night. [1565 75; benight (BE + NIGHT) + ED2] Syn. 1. backward,… … Universalium