Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

bends

  • 1 bends

    npl ( the bends)choroba f kesonowa

    English-Polish dictionary > bends

  • 2 the bends

    (agonizing pains, especially in the joints, affecting divers when they surface too quickly.) objawy choroby kesonowej

    English-Polish dictionary > the bends

  • 3 bend

    [bɛnd] 1. pt, pp bent, vt
    leg zginać (zgiąć perf); pipe giąć, wyginać (wygiąć perf)
    2. vi
    person zginać się (zgiąć się perf), schylać się (schylić się perf); pipe zginać się (zgiąć się perf)
    Phrasal Verbs:
    3. n ( BRIT)
    (in road, river) zakręt m; ( in pipe) wygięcie nt
    * * *
    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) zginać
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) naginać
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) zakręt
    - bent on

    English-Polish dictionary > bend

  • 4 Abend

    m -s, -e

    am Ábend, des Ábends — wieczorem

    Guten (guten) Ábend — dobry wieczór

    zu Ábend essen — jeść kolację

    der Heilige Ábend — Wigilia (Bożego Narodzenia)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Abend

  • 5 elbow

    ['ɛlbəu] 1. n 2. vt
    * * *
    ['elbəu] 1. noun
    (the joint where the arm bends: He leant forward on his elbows.) łokieć
    2. verb
    (to push with the elbow: He elbowed his way through the crowd.) przepychać się (łokciami)
    - at one's elbow

    English-Polish dictionary > elbow

  • 6 hose

    [həuz]
    n
    (also: hosepipe) wąż m; ( TECH) wężyk m; (also: garden hose) wąż m (ogrodowy)
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) wąż
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) wyroby pończosznicze
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) polewać z węża
    - hose reel
    - hose down

    English-Polish dictionary > hose

  • 7 meander

    [mɪ'ændə(r)]
    vi
    river meandrować, wić się; person błąkać się, włóczyć się
    * * *
    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) wić się
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) błądzić

    English-Polish dictionary > meander

  • 8 winding

    ['waɪndɪŋ]
    adj
    kręty, wijący się
    * * *
    adjective (full of bends etc: a winding road.) kręty

    English-Polish dictionary > winding

  • 9 zigzag

    ['zɪgzæg] 1. n 2. vi
    ( on foot) iść (pójść perf) zygzakiem; ( car) jechać (pojechać perf) zygzakiem
    * * *
    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) zygzak
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) kluczyć, iść zygzakiem

    English-Polish dictionary > zigzag

См. также в других словарях:

  • Bends — Bends, or the bends may refer to: * The bends , usually understood to refer to Decompression sickness. * The Bends , a 1995 album by British band Radiohead. ** The Bends (song), a song from the above album. * The Bends , a song by the group Mr.… …   Wikipedia

  • bends — [bendz] pl.n. [with sing. or pl. v.] the severe pain in the limbs, joints, and abdomen during decompression sickness: preceded by the * * * …   Universalium

  • bends — [bendz] pl.n. [with sing. or pl. v.] the severe pain in the limbs, joints, and abdomen during decompression sickness: preceded by the …   English World dictionary

  • bends — Colloquialism for caisson sickness; decompression sickness. [fr. convulsive posture of those so afflicted] * * * bends ben(d)z n pl but sing or pl in constr the painful manifestations (as joint pain) of decompression sickness also DECOMPRESSION… …   Medical dictionary

  • bends — Synonyms and related words: Minamata disease, altitude sickness, anoxemia, anoxia, anoxic anoxia, anthrax, asteroids, aurora particles, black lung, blackout, caisson disease, chilblain, cosmic particles, cosmic ray bombardment, decompression… …   Moby Thesaurus

  • Bends Hatch (ville) — Bends Hatch est un village fictif des États Unis créé par Hermann, dessinateur et scénariste de bande dessinée et utilisée dans sa série Jeremiah. C est le village d origine de Jeremiah et de sa Tante Martha. C est là qu il rencontre Kurdy Malloy …   Wikipédia en Français

  • bends, the — [ bendz ] noun plural severe pain that DIVERS get if they come up from under the water too quickly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bends of a ship — Bend Bend, n. [See {Bend}, v. t., and cf. {Bent}, n.] 1. A turn or deflection from a straight line or from the proper direction or normal position; a curve; a crook; as, a slight bend of the body; a bend in a road. [1913 Webster] 2. Turn;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bends — noun see decompression sickness …   New Collegiate Dictionary

  • bends — gas bubble disease (supersaturated gases (>125%) in water entering the the body fluids of fish causing bubbles, an embolism). Also called Caisson s disease or decompression sickness …   Dictionary of ichthyology

  • bends — noun a) A condition of bubbles in the blood which sometimes occurs during ascent. b) The thickest and strongest planks in a wooden ships side, wales …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»