Перевод: с немецкого на русский

bemeckern

1 bemeckern

bemeckern vt ме́лочно критикова́ть (что-л.), выража́ть недово́льство (чем-л.)

Allgemeines Lexikon > bemeckern
2 bemeckern

vt мелочно критиковать

выражать недовольство чем-л. Er ist mit nichts zufrieden, er muß alles bemeckern.

Ich möchte das nicht bemeckern, aber Nacharbeit ist hier bestimmt notwendig.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bemeckern
3 bemeckern

vt

мелочно критиковать (что-л.), выражать недовольство (чем-л.)

БНРС > bemeckern
4 bemeckern

гл.
общ. выражать недовольство (чем-л.), мелочно критиковать (что-л.)

Универсальный немецко-русский словарь > bemeckern