-
1 conveyor belts with fabric plies
English-german engineering dictionary > conveyor belts with fabric plies
-
2 conveyor belts with steel cord plies
English-german engineering dictionary > conveyor belts with steel cord plies
-
3 grooved pulley for narrow V-belts
English-german engineering dictionary > grooved pulley for narrow V-belts
-
4 rubber mats and conveyor belts
English-german engineering dictionary > rubber mats and conveyor belts
-
5 tripper car with two belts
English-german engineering dictionary > tripper car with two belts
-
6 fasten seat belts buzzer
US <mvhcl.el> ■ Summer für nichtangelegte Sicherheitsgurte mEnglish-german technical dictionary > fasten seat belts buzzer
-
7 obligation to wear seat belts
<mvhcl.safe> ■ Gurtanlegepflicht f ; Anschnallpflicht f ugsEnglish-german technical dictionary > obligation to wear seat belts
-
8 product detection on conveyor belts
< convey> ■ Überwachung von Förderbändern fEnglish-german technical dictionary > product detection on conveyor belts
-
9 shelter belts
< wood> ■ Schutzpflanzungen f -
10 light belts
-
11 thermal belts
-
12 V-groove
<mech.eng> (e.g. in pulleys for Vee belts, poly-V belts) ■ Keilrille f<mech.eng> (small, narrow; e.g. belt pulley) ■ V-Nut f ; Kerbnut f -
13 vee groove
<mech.eng> (e.g. in pulleys for Vee belts, poly-V belts) ■ Keilrille f -
14 seat belt
noun(Motor Veh., Aeronaut.) Sicherheitsgurt, derfasten one's seat belt — sich anschnallen; den Gurt anlegen
wear a seat belt — angeschnallt sein; (during journey) angeschnallt fahren
* * *(in a car, aeroplane etc, a safety-belt which will hold a person in his seat in an accident etc.) der Gurt* * *n Sicherheitsgurt mto fasten [or do up] one's \seat belt den Sicherheitsgurt anlegen, sich akk anschnallen [o SCHWEIZ angurten]to unfasten [or undo] one's \seat belt sich akk abschnallento be wearing a \seat belt angeschnallt sein* * *fasten your seat belts bitte anschnallen!;wear a seat belt angegurtet oder angeschnallt sein;compulsory wearing of seat belts Anschnallpflicht f* * *noun(Motor Veh., Aeronaut.) Sicherheitsgurt, derfasten one's seat belt — sich anschnallen; den Gurt anlegen
wear a seat belt — angeschnallt sein; (during journey) angeschnallt fahren
* * *n.Anschnallgurt m. -
15 belt
1. nounhit below the belt — (lit. or fig.) unter die Gürtellinie schlagen; see also academic.ru/74995/tighten">tighten 1. 1)
2. transitive verbindustrial belt — Industrierevier, das
(coll.): (hit hard) schlagen3. intransitive verbI'll belt you [one] — ich hau' dir eine runter (ugs.)
(coll.)belt up/down the motorway — über die Autobahn rasen
Phrasal Verbs:- belt out- belt up* * *[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) der Gürtel2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) der (Treib-)Riemen3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) das Gebiet2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) umgürten2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) (durch-)prügeln•- belted* * *[belt]I. nto hit sb below the \belt jdn unter der Gürtellinie treffen; ( fig)their comments were really below the \belt ihre Kommentare gingen wirklich unter die Gürtelliniethe black/brown \belt der schwarze/braune Gürtelshe's a black \belt sie hat den schwarzen Gürtelagricultural \belt landwirtschaftliche Zone, Anbaugebiet ntcommuter \belt Einzugsbereich m [einer Großstadt]green \belt [of a city] Grüngürtel m [einer Stadt]industrial \belt Industriegebiet nt, Industrierevier ntwheat \belt Weizengürtel m6.that typing course is a good thing to have under your \belt es ist gut, wenn man diesen Schreibmaschinenkurs gemacht hatshe had a few years work under her \belt as a probation officer sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin▶ to have a couple of drinks under one's \belt (sl) sich dat einige Drinks hinter die Binde gegossen haben slII. vt1. (fasten)to \belt a coat den Gürtel eines Mantels zumachen▪ to \belt sb jdn [mit einem Riemen] verprügeln* * *[belt]1. n1) (on clothes) Gürtel m; (for holding, carrying etc, seat belt) Gurt m; (MIL ETC, on uniform) Koppel nt; (for cartridges) Patronengurt m; (= rifle sling) (Gewehr)riemen ma blow below the belt (lit, fig) — ein Schlag m unterhalb der Gürtellinie, ein Tiefschlag
that was below the belt — das war ein Schlag unter die Gürtellinie
to get the belt — (mit dem Lederriemen) eine auf die Finger bekommen
to tighten one's belt (fig) — den Gürtel or Riemen enger schnallen
under one's belt (fig inf) — auf dem Rücken (inf)
3) (= tract of land) Gürtel mbelt of trees — Waldstreifen m; (around house etc) Baumgürtel m
See:→ commuter4) (inf: hit) Schlag mto give sb/the ball a belt — jdm eine knallen (inf)/den Ball knallen (inf)
5) (US: ring road) Umgehungsstraße f2. vt1) (= fasten) den Gürtel zumachen (sth +gen)2) (SCH ETC: thrash) (mit dem Lederriemen) schlagen3) (inf: hit) knallen (inf)3. vi(inf: rush) rasen (inf)to belt out — hinaus-/herausrasen (inf)
to belt across — hinüber-/herüberrasen (inf)
this novel really belts along — dieser Roman ist wirklich tempogeladen (inf)
* * *belt [belt]A s1. Gürtel m:under one’s belt umga) im Magen,b) fig in der Tasche umg,2. MIL Koppel n, Gehenk n3. (Anschnall-, Sicherheits) Gurt m4. Boxen: (Meisterschafts) Gürtel m5. MIL (Maschinengewehr-, Patronen) Gurt m6. SCHIFF Panzergürtel m (eines Kriegsschiffes)8. GEOG Meerenge f, Belt m:the Great (Little) Belt der Große (Kleine) Belt9. TECH10. ARCH Gurt(gesims) m(n)11. umg Schlag m:give sb a belt jemandem eine knallen umgB v/tbelt on an-, umschnallen3. zusammenhalten4. umga) jemanden verprügelnc) einen Ball etc knallen, dreschen (beide umg)C v/i* * *1. noun1) Gürtel, der; (for carrying tools, weapons, etc.) Gurt, der; (on uniform) Koppel, dashit below the belt — (lit. or fig.) unter die Gürtellinie schlagen; see also tighten 1. 1)
2. transitive verbindustrial belt — Industrierevier, das
(coll.): (hit hard) schlagen3. intransitive verbI'll belt you [one] — ich hau' dir eine runter (ugs.)
(coll.)belt up/down the motorway — über die Autobahn rasen
Phrasal Verbs:- belt out- belt up* * *n.Gurt -e m.Gürtel - m.Riemen - m.Zone -n f. v.umgürten v. -
16 belting
belt·ing[ˈbeltɪŋ]n* * *['beltɪŋ]n (inf)Dresche f (inf)* * *belting s1. a) Gürtelmaterial nb) koll Gürtel pl2. umg (Tracht f) Prügel pl:give sb a good belting jemandem eine gehörige Tracht Prügel verpassen -
17 caterpillar
noun1) (Zool.) Raupe, die2)Caterpillar [tractor] — (®) (Mech.) Raupenfahrzeug, das
* * *['kætəpilə] 1. noun(the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) die Raupe2. adjective(moving on endless belts: a caterpillar tractor.) Raupen-...* * *cat·er·pil·lar1[ˈkætəpɪləʳ, AM -t̬ɚpɪlɚ]cat·er·pil·lar2®[ˈkætəpɪləʳ, AM -t̬ɚpɪlɚ]n* * *['ktəpɪlə(r)]n2)caterpillar® (Tech) — Raupe(nkette) f, Gleiskette f
* * *caterpillar [ˈkætə(r)pılə(r)] s1. ZOOL Raupe f* * *noun1) (Zool.) Raupe, die2)Caterpillar [tractor] — (®) (Mech.) Raupenfahrzeug, das
* * *n.Raupe -n f. -
18 adjusting
<tech.gen> (stress on: to make up for loss, wear and tear; e.g. screw) ■ Nachstell...<tech.gen> (modifier, e.g. of control elements; knob, button, key, lever, screw) ■ Einstell...<tech.gen> (modifier; make fit, adapt sth. to sth.; e.g. sleeve, device) ■ Anpass...<tech.gen> (modifier; discrepancies) ■ Ausgleich...<tech.gen> (modifier; correct mistakes) ■ Berichtigungs...<tech.gen> (stress on: changing from one position to another one) ■ Verstell...<tech.gen> (modifier; physical tension, e.g. of drive belts) ■ Spann...<tech.gen> (stress on: very accurate; e.g. control elements, knob, screw, lever) ■ Justier...<i&c> (modifier; balancing two or more components or values) ■ Abgleich...<i&c> (modifier; by means of control system, manually or automatically) ■ Einregel...<mech.eng> (modifier; for operation, e.g. machine, tools, jigs, fixtures) ■ Einricht...< metal> (modifier; moving sth. into position; e.g. rolls) ■ Anstell... -
19 adjustment
<tech.gen> (stress on: very accurate; e.g. of parts, layout, values) ■ Justierung f ; Justage f rar<tech.gen> (e.g. of control elements, values; process and result) ■ Einstellung f<tech.gen> (of discrepancies) ■ Ausgleich m<tech.gen> (changing from one value or position to another one, e.g. setpoints) ■ Verstellen n<tech.gen> (tensioning, e.g. of drive belts; process) ■ Spannen n<tech.gen> (making up for loss, wear and tear, e.g. of brakes, friction linings) ■ Nachstellen n<tech.gen> (process; of controls, values, setpoints, limits etc.; e.g. speed, pres) ■ Einstellen n<tech.gen> (of sth to sth; e.g. to situation, environment, shape, requirements) ■ Angleichung f ; Anpassung f ; Adaption f<i&c> (balancing of two or more components or values) ■ Abgleich m<i&c> (by means of control system, manually or automatically) ■ Einregelung f<mach.tools> (moving sth. into position; e.g. rolls, cutting tools) ■ Anstellen n -
20 axial elongation
См. также в других словарях:
belts — belts; belts·ville; … English syllables
belts — See integrated safety belts … Dictionary of automotive terms
Belts, general — 3.1 Belts, general Courroies, généralités Ремни , общая часть Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
belts — belt n. cloth or leather band around the waist; strip; area, region v. gird, strap on, encircle; strike, thrash … English contemporary dictionary
belts — blest … Anagrams dictionary
BELTS — … Useful english dictionary
Automatic seat belts — are seat belts that automatically close over riders in a car. History Automatic seat belts were created to increase safety regardless of user negligence because even when seat belts were available, people often forgot to, or chose not to, use… … Wikipedia
Baghdad Belts — The Baghdad Belts are the residential, agricultural and industrial areas, as well as communications and transportation infrastructure that encircle the Iraqi capital and connect it to other areas in Iraq. [… … Wikipedia
Mramorac belts — The Mramorac belts were Iron Age Mramorac type luxurious silver and gold belts used in ceremonial and religious aspects by the prominents of Triballi[1], a Thracian tribe then inhabiting the Pcinja District of southern Serbia and western Bulgaria … Wikipedia
green belts — Green belts, as defined by planning legislation, are tracts of land surrounding urban areas where new development is largely prohibited. The legislation seeks to prevent the continuing outward growth of the conurbations, in order to retain the … Encyclopedia of contemporary British culture
March across the Belts — v · … Wikipedia