Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

belted

  • 1 belted

    adjective cintado
    * * *
    belt.ed
    [b'eltid] adj que tem cinto. she was wearing a belted dress / ela estava usando um vestido com cinto.

    English-Portuguese dictionary > belted

  • 2 belted

    adjective com cinto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > belted

  • 3 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cintura
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apertar
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) bater
    * * *
    [belt] n 1 cinto, cinturão. 2 correia, tira. belt drive / transmissão por correia. belted couping / acoplamento por correias. belted gear / transmissão por correia. 3 Geogr região que tem certas características, zona, faixa. 4 Mech correia de transmissão. 5 Naval constr cinta couraçada. 6 Mil fita de metralhadora. 7 sl saco, pancada. • vt 1 cintar, cingir, colocar cinto. 2 segurar com tira ou correia. 3 bater com correia. 4 cercar, rodear, circundar. 5 sl golpear, bater. green belt cinturão verde. money belt porta-dinheiro. shoulder-belt boldrié. sword-belt talim de espada. to belt up sl parar de falar, calar a boca. to have something under one’s belt ter algo (como experiência) no currículo. to hit below the belt lutar com meios desonestos, ser desleal. to tighten one’s belt apertar o cinto, economizar.

    English-Portuguese dictionary > belt

  • 4 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cinturão
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) pôr cinto, apertar o cinto
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) surrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > belt

См. также в других словарях:

  • Belted — Belt ed, a. 1. Encircled by, or secured with, a belt; as, a belted plaid; girt with a belt, as an honorary distinction; as, a belted knight; a belted earl. [1913 Webster] 2. Marked with a band or circle; as, a belted stalk. [1913 Webster] 3. Worn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belted — [bel′tid] adj. 1. wearing a belt, esp. as a mark of distinction [a belted knight] 2. furnished with a belt or belts [a belted jacket, a belted tire] 3. having or marked by a band or stripe …   English World dictionary

  • belted — belted; un·belted; …   English syllables

  • belted — /bel tid/, adj. 1. having or made with a belt: a belted dress. 2. wearing or girded with a belt, esp. as a mark of distinction: the belted lords and emissaries. 3. marked with a band of color different from that of the rest of the body: a belted… …   Universalium

  • belted — [[t]be̱ltɪd[/t]] ADJ If someone s jacket or coat, for example, is belted, it has a belt fastened round it. He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle... She wore a brown suede jacket, belted at the waist …   English dictionary

  • Belted — Belt Belt, v. t. [imp. & p. p. {Belted}; p. pr. & vb. n. {Belting}.] To encircle with, or as with, a belt; to encompass; to surround. [1913 Webster] A coarse black robe belted round the waist. C. Reade. [1913 Webster] They belt him round with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belted — mod. alcohol or drug intoxicated. □ How many belts does it take to get belted? □ We were belted out of our minds …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • belted — adj. Belted is used with these nouns: ↑jacket, ↑waist …   Collocations dictionary

  • belted — belt|ed [ˈbeltıd] adj fastened with a belt ▪ a belted jacket …   Dictionary of contemporary English

  • belted — adjective fastened with a belt: a tightly belted raincoat …   Longman dictionary of contemporary English

  • belted — belt ► NOUN 1) a strip of leather or other material worn round the waist to support or hold in clothes or to carry weapons. 2) a continuous band in machinery that transfers motion from one wheel to another. 3) a strip or encircling area: the… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»