Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

below

  • 1 below

    درزير، پائين‌، مادون‌

    English to Farsi dictionary > below

  • 2 below ones breath

    اهسته‌ ،زيرلب‌

    English to Farsi dictionary > below ones breath

  • 3 below par

    با كسر

    English to Farsi dictionary > below par

  • 4 below the horizon

    رتبه‌ من‌ از او پايين‌ تر است‌

    English to Farsi dictionary > below the horizon

  • 5 below the mark

    پايين‌تر از ميزان‌مقرر

    English to Farsi dictionary > below the mark

  • 6 here below

    دراين‌ جهان‌

    English to Farsi dictionary > here below

  • 7 the figure below

    رقم‌ زيرين‌

    English to Farsi dictionary > the figure below

  • 8 внизу

    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون
    ............................................................
    (adv. & adj.) طبقه پائین، واقع در طبقه زیر
    ............................................................
    3. at the foot/bottom
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > внизу

  • 9 горизонт

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    { horizon: ـ(pl. & n.) افق، خط افق، افق فکری، به وسیله افق محدود کردن}

    Русско-персидский словарь > горизонт

  • 10 дальнейший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt.) بیشتر، دیگر، مجدد، اضافی، زائد، بعلاوه، بعدی، دوتر، جلوتر، پیش بردن، جلو بردن، ادامه دادن، پیشرفت کردن، کمک کردن به
    ............................................................
    (adj.) پس آیند، بعدی، بعد، پسین، لاحق، مابعد، دیرتر، متعاقب
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) سپس، متعاقبا
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & n.) از این پس، از این ببعد، آخرت
    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون

    Русско-персидский словарь > дальнейший (-ая, -ее, -ие)

  • 11 ниже

    ............................................................
    (adj. & vt. & vi.) پائین آوردن، تخفیف دادن، کاستن از، تنزل دادن، فروکش کردن، خفیف کردن، پست تر، پائین تر
    (vt. & vi. & n.) اخم، عبوس، ترشرویی، هوای گرفته و ابری، اخم کردن
    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) پائین رود

    Русско-персидский словарь > ниже

  • 12 нижеизложенный (-ая, -ое, -ые)

    صفت set forth below

    Русско-персидский словарь > нижеизложенный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 пониженный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    2. low
    (moo=)
    (vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن
    (adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن
    ............................................................
    دژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول
    ............................................................
    (adj.) محزون، دلسرد

    Русско-персидский словарь > пониженный (-ая, -ое, -ые)

  • 14 понизу

    ............................................................
    1. low
    (moo=)
    (vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن
    (adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن
    ............................................................
    (adv.) درزیر، پائین، مادون
    ............................................................
    (adv.) زیر، پائین، در زیر، از زیر، پائین تر از، روی خاک، کوچکتر، پست تر، زیرین، پائینی، پائین تر، تحتانی، تحت نفوذ، تحت فشار
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین

    Русско-персидский словарь > понизу

  • 15 снизу

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) در زیر، از زیر، زیرین، پائینی، پائین

    Русско-персидский словарь > снизу

См. также в других словарях:

  • Below — bezeichnet Orte (bzw. Ortsteile) einen Ortsteil der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern den Ortsteil Below (Müritz) der Gemeinde Grabow Below im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg… …   Deutsch Wikipedia

  • below — below, under, beneath, underneath mean in a lower position relatively to some other object or place. Below (opposed to above) applies to something which is anywhere in a lower plane than the object of reference; under (opposed to over) to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Below — can refer to any of the following: * Earth * Ground * Soil * Floor * Bottom * Less than * Temperatures below freezing * Hell or underworldPeople named Below include: *Fritz von Below (1853 1918), World War I general *Otto von Below (1857 1944),… …   Wikipedia

  • below — below, beneath, under These three words appear to be synonymous, but many contexts call for one in preference to another. Beneath is somewhat more literary in use. Under in its physical sense is rather more literal than the other two: under the… …   Modern English usage

  • Below — Be*low , prep. [Pref. be by + low.] 1. Under, or lower in place; beneath not so high; as, below the moon; below the knee. Shak. [1913 Webster] 2. Inferior to in rank, excellence, dignity, value, amount, price, etc.; lower in quality. One degree… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Below — Be*low , adv. 1. In a lower place, with respect to any object; in a lower room; beneath. [1913 Webster] Lord Marmion waits below. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. On the earth, as opposed to the heavens. [1913 Webster] The fairest child of Jove… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • below — index a savoir Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 below …   Law dictionary

  • Below — Below,   1) [ beːlo], Georg Anton Hugo von, Verfassungs und Wirtschaftshistoriker, * Königsberg (Pr) 19. 1. 1858, ✝ Badenweiler 20. 10. 1927; Professor in Münster, Marburg, Tübingen und seit 1905 in Freiburg im …   Universal-Lexikon

  • below — (adv.) early 14c., biloogh, from BE (Cf. be ) by, about + logh, lou, lowe low (see LOW (Cf. low) (adj.)). Apparently a variant of earlier a lowe (influenced by other adverbs in be , Cf. BEFORE (Cf. before)), the parallel form to an high …   Etymology dictionary

  • below — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at a lower level than. 2) (in printed text) mentioned further down. ● below stairs Cf. ↑below stairs …   English terms dictionary

  • below — [bi lō′] adv., adj. [see BE & LOW1] 1. in or to a lower place; beneath 2. in a lower place on the page or on a later page (of a book, etc.) 3. in or to hell 4. on earth 5 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»