Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

belez

  • 1 belez

    f
    1) сосуд, посудина

    БИРС > belez

  • 2 belez

    m
    • arg. haraburdí
    • arg. harampádí
    • arg. krámy
    • džbán
    • káď
    • nádoba

    Diccionario español-checo > belez

  • 3 belez,

    belezo m 1) съд (за течности); 2) покъщнина; 3) бъчва.

    Diccionario español-búlgaro > belez,

  • 4 belez

    f
    1) сосуд, посудина
    4) арго штуковина

    Universal diccionario español-ruso > belez

  • 5 belezo

    m
    см. belez 2)

    БИРС > belezo

  • 6 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) barva
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) barvati
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) naslikati
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    I [péint]
    noun
    barva, belež; ličilo za avtomobile; ličilo, šminka
    wet paint! — sveže pobarvano!
    II [péint]
    1.
    transitive verb
    slikati, naslikati, barvati, pobarvati; pleskati, popleskati; lakirati, ličiti (avto); figuratively slikovito opisati, orisati; medicine namazati (z mazilom, jodom itd.); naličiti, našminkati;
    2.
    intransitive verb
    slikati, pleskati; ličiti se, šminkati se
    to paint the lily — pretirano hvaliti, polepšati

    English-Slovenian dictionary > paint

  • 7 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) malta
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) mavec
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) obliž
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) ometati
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) debelo nanesti
    •
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastičen, upogljiv
    * * *
    I [plá:stə]
    noun
    mavec; medicine obliž, ovitek; architecture malta, štukatura, omet, belež
    plaster of Paris — mavec, bela sadra
    II [plá:stə]
    transitive verb
    ometati (zid), beliti, premazati z mavcem, štukirati; nalepiti (obliž, plakat, nalepke; on, to); pripraviti ovitek; colloquially obmetavati (s kamni, bombami); figuratively zasipati (s hvalo)
    to plaster over — premazati z mavcem, figuratively ublažiti (bolečino)

    English-Slovenian dictionary > plaster

  • 8 whiting

    plurals - whiting, whitings; noun
    (a type of small fish related to the cod.) belica (sladkovodna riba); mol (morska riba)
    * * *
    I [wáitiŋ]
    noun
    (riba) belica
    II [wáitiŋ]
    noun
    belež, belilo; prašek za čiščenje, pralna kreda

    English-Slovenian dictionary > whiting

  • 9 džbán

    f Cu alcántara
    f Pe tinajera
    f tinaja
    m Am pichingo
    m Ch chuico
    m Co hure
    m Mé bule
    m Mé chochocol
    m aguamanil
    m aguamanos
    m belez
    m cántaro
    m perulero
    m porrón
    m tarro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > džbán

  • 10 haraburdí

    f Am, pl. cacharpas
    f pl. baratijas
    f antigualla
    f badea
    f bujería
    m am, pl. chalchihuites
    m Am, pl. chamelicos
    m Am, pl. chunches
    m Am, pl. maritates
    m Am alaco
    m Am chirajo
    m Am halaco
    m Am tereque
    m arg. belez
    m Ch zarandajo
    m Co arnaco
    m Do, pl. baratujales
    m Ec tereco
    m Gu, pl. achimes
    m Pa, pl. chércheres
    m Pe ajanco
    m pl. cachivaches
    m pl. chirimbolos
    m pl. chécheres
    m pl. trebejos
    m armatoste
    m baldraque
    m balumbo
    m chirlomirlo
    m chisme
    m engarnio
    m vejestorio
    m ñaque

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > haraburdí

  • 11 harampádí

    f Am, pl. burundangas
    f Am, pl. chácharas
    f Am, pl. maritatas
    f Am chacharería
    f Am chirajera
    f Bo, pl. ñañacas
    f Ch ñufla
    f CR murrudanga
    f pl. baratijas
    f pl. cacharpas
    f pl. gambainas
    f Ve bicharanga
    f antigualla
    f birria
    f bujería
    f cachivachería
    f chanca
    f cochambre
    f cochambrería
    f farfolla
    f maula
    m Am, pl. cacharros
    m Am, pl. chunches
    m Am, pl. féferes
    m Am, pl. maritates
    m Am, pl. motetes
    m Am, pl. redrojos
    m Am, pl. tanates
    m Am, pl. tarecos
    m Am, pl. telengues
    m Am, pl. tiliches
    m Am alaco
    m Am alicrejo
    m Am calache
    m Am chirajo
    m Am halaco
    m Am pellingajo
    m Am pichingo
    m Am pucho
    m Am tarantín
    m Am telabrejo
    m Am tereque
    m Ar, pl. tráfagos
    m arg. belez
    m Ch, pl. monos
    m Ch chilpe
    m Co, pl. macundales
    m Co, pl. matataes
    m Cu, pl. cheles
    m Cu, pl. tarumacos
    m Cu, pl. tirimacos
    m Cu muleles
    m Cu tarimaco
    m Do, pl. añafiles
    m Do, pl. baratujales
    m Ec tereco
    m Gu, pl. guajes
    m Gu tapalcate
    m Gu telenque
    m Gu tenamaste
    m Mé, pl. triques
    m Mé bodoque
    m Mé telebrejo
    m Mé tepalcate
    m Pa, pl. chércheres
    m Pe ajanco
    m pl. cachirulos
    m pl. cachivaches
    m pl. chirimbolos
    m pl. chécheres
    m pl. enredos
    m pl. matules
    m pl. perendengues
    m Ve, pl. macundos
    m Ve bicharaco
    m Ve bicharango
    m ajilimójili
    m almatroste
    m andrajo
    m cascajo
    m chismarraco
    m desbarajuste
    m engarnio
    m estache
    m fárrago
    m mamotreto
    m traste
    m trasto
    m vejestorio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > harampádí

  • 12 káď

    f Co tinajona
    f Pe tinajera
    f artesa
    f cuba
    f gaveta
    f tina
    f tinaja
    m Co tinajón
    m Mé chochocol
    m belez
    m belezo
    m cubo
    m tinaco
    m tino

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > káď

  • 13 krámy

    f Am, pl. chácharas
    f Am, pl. maritatas
    f CR, pl. chuicas
    f pl. cacharpas
    f pl. gambainas
    f cachivachería
    f chatarrería
    f cochambrería
    f farfolla
    m am, pl. chalchihuites
    m Am, pl. chamelicos
    m Am, pl. chunches
    m Am, pl. féferes
    m Am, pl. maritates
    m Am, pl. motetes
    m Am, pl. redrojos
    m Am, pl. tanates
    m Am, pl. tarecos
    m Am, pl. telengues
    m Am calache
    m Am chirajo
    m Am givaje
    m Am telabrejo
    m Am tereque
    m Ar, pl. tráfagos
    m arg. belez
    m Ch, pl. monos
    m Co, pl. macundales
    m Co, pl. matataes
    m Co, pl. tremotiles
    m Cu, pl. cheles
    m Cu, pl. tarumacos
    m Cu, pl. tirimacos
    m Cu muleles
    m Do, pl. baratujales
    m Ec tereco
    m Gu, pl. achimes
    m Gu, pl. guajes
    m Gu tapalcate
    m Mé, pl. triques
    m pl. bártulos
    m pl. cachirulos
    m pl. cachivaches
    m pl. chirimbolos
    m pl. chécheres
    m pl. enredos
    m pl. matules
    m pl. perendengues
    m pl. trebejos
    m Ve, pl. macundos
    m ajilimójili
    m argadijo
    m argamandijo
    m cascajo
    m chisme
    m estache
    m fárrago

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > krámy

  • 14 nádoba

    f caja
    f vasija
    m belez
    m belezo
    m continente
    m envase
    m receptáculo
    m recipiente
    m tanque
    m vaso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nádoba

  • 15 belezo

    m
    см. belez 2)

    Universal diccionario español-ruso > belezo

См. также в других словарях:

  • belez — o belezo (¿del sup. ár. and. «ab alḥíss», cosa que suena?) 1 m. Vasija. 2 (Alcarria) Tinaja para *vino o *aceite. 3 Cosa o conjunto de cosas pertenecientes al *ajuar de casa. * * * belez. (De or. inc., quizá ár. hisp. *[a]b alḥíss, cosa que… …   Enciclopedia Universal

  • belez — (De or. inc.), quizá ár. hisp. *[a]b alḥíss, cosa que suena). 1. m. vasija (ǁ para contener líquidos u otras cosas). 2. Parte del menaje de casa, ajuar. 3. Guad. Tinaja para echar vino o aceite …   Diccionario de la lengua española

  • bélež — a m (ẹ̑) z vodo mešano gašeno apno za beljenje (sten): pripravil si je belež za stene; razkuževalni učinek apnenega beleža // tanka prevleka iz tega: belež se lušči; pod beležem so odkrili freske …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Hotel Belez — (Долны Кубин,Словакия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Beňovlehotská 2508, 02 …   Каталог отелей

  • Hotel Belez — (Долны Кубин,Словакия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Benovolehotska 2508, 02601 Долны …   Каталог отелей

  • belezo — belez o belezo (¿del sup. ár. and. «ab alḥíss», cosa que suena?) 1 m. Vasija. 2 (Alcarria) Tinaja para *vino o *aceite. 3 Cosa o conjunto de cosas pertenecientes al *ajuar de casa. * * * belezo. m. coloq. rur …   Enciclopedia Universal

  • Iuliu Barasch — or Baraş (1815 1863) was a Galician born Jewish physician and writer who made his career in Romania.BiographyBorn in Brody into a Hasidic family, he studied Philosophy at the University of Leipzig and took his doctorate at the University of… …   Wikipedia

  • apnén — a o prid. (ẹ̄) nanašajoč se na apno: apneni belež; apnena malta; apnene snovi / apnena zemlja zemlja, ki vsebuje apnenec / apnena jama ◊ agr. apneni dušik umetno gnojilo, ki vsebuje dušik in apno; grad. apneno mleko (gostejši) apneni belež; petr …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Phrygian language — Infobox Language name = Phrygian region = Central Asia Minor extinct = Fifth century familycolor = Indo European iso2=ine iso3=xpgThe Phrygian language was the Indo European language of the Phrygians, a people from Thrace who later migrated to… …   Wikipedia

  • KETK-TV — Infobox Broadcast call letters = KETK TV city = station station slogan = The News Station station branding = KETK 56 analog = 56 (UHF) digital = 22 (UHF) other chs = affiliations = NBC NBC Weather Plus (DT2) network = founded = airdate = March 9 …   Wikipedia

  • Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»