Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

belezökken

  • 1 belezökken

    (átv. is) \belezökken a kerékvágásba — войти в колею;

    \belezökkena munkába — врабатываться/вработаться

    Magyar-orosz szótár > belezökken

  • 2 kerékvágás

    колея от колес
    * * *
    1. колей (от колёс);

    mély \kerékvágás — глубокая колей; рытвина;

    2. átv. колей;

    belezökken — а \kerékvágásba войти в колею;

    újra a rendes \kerékvágásba hoz vmit — вновь направить что-л. на правильный путь; вновь наладить; visszazökken a (régi) \kerékvágásba — войти в колею/в русло; a rendes \kerékvágásba zökken — войти в колею/русло; kizökken a \kerékvágásból — выбиваться/выбиться из колей; сбиваться/сбиться с пути; выйти v. выбиться из колей

    Magyar-orosz szótár > kerékvágás

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»