-
1 belette
1. LAT Mustela erminea Linnaeus2. RUS (обыкновенный) горностай m3. ENG ermine (common, European) stoat, (greater, short-tailed) weasel4. DEU Hermelin n, großes Wiesel n5. FRA belette f, hermine(tte) f1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire) -
2 belette
-
3 belette
-
4 belette
f ла́ска, ◄о► -
5 belette
ласка -
6 belette à longue queue
1. LAT Mustela frenata Lichtenstein2. RUS длиннохвостая [белополосая] ласка f3. ENG long-tailed weasel4. DEU Langschwanzwiesel n5. FRA belette f à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette à longue queue
-
7 belette commune
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette commune
-
8 belette d'Europe
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette d'Europe
-
9 belette de Sibérie
1. LAT Mustela sibirica Pallas2. RUS (сибирский) колонок m3. ENG Siberian weasel, kolinski4. DEU (sibirisches) Feuerwiesel n, sibirischer Nerz m, Feuermarder m, Erdmarder m5. FRA belette f [vison m] de SibérieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette de Sibérie
-
10 belette des Alpes
1. LAT Mustela altaica Pallas2. RUS солонгой m, сусленник m3. ENG Alpine [mountain, pale] weasel4. DEU Alpen-Wiesel n, Altai-Wiesel n, Solongoi n5. FRA belette f des AlpesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette des Alpes
-
11 belette franche
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette franche
-
12 belette naine
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette naine
-
13 belette ordinaire
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette ordinaire
-
14 belette putois
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette putois
-
15 belette pygmée
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette pygmée
-
16 belette vulgaire
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > belette vulgaire
-
17 synallaxe belette
—1. LAT Certhiaxis mustelina ( Sclater)2. RUS красно-белая пищуховая иглохвостка f3. ENG red-and-white spinetail4. DEU Wieselschlüpfer m5. FRA synallaxe m beletteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe belette
-
18 milandre belette
—1. LAT Paragaleus tengi (Chen)2. RUS китайская полосатая акула f4. DEU —5. FRA milandre m beletteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > milandre belette
-
19 milandre belette
сущ. -
20 petite belette reste toujours jeunette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petite belette reste toujours jeunette
См. также в других словарях:
belette — [ bəlɛt ] n. f. • 1267; dimin. de belle « jolie bête » 1 ♦ Petit mammifère carnivore (mustélidés), bas sur pattes, de forme effilée, de couleur fauve, plus claire sous le ventre. « Dame belette au long corsage » (La Fontaine). 2 ♦ Fam. Fille… … Encyclopédie Universelle
belette — BELETTE. s. f. Petit animal sauvage, long, de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pates courtes, et qui fait la guerre à la volaille. La belette est entrée dans le colombier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
belette — BELETTE. s. f. Petit animal sauvage, long, bas de jambes, de couleur rousse; qui a le museau pointu & qui fait la guerre aux pigeons … Dictionnaire de l'Académie française
Belette — Belette … Wikipédia en Français
belette — paprastoji žebenkštis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela nivalis angl. least weasel; weasel vok. kleines Wiesel; Mauswiesel; mitteleuropäisches Mauswiesel rus. ласка; обыкновенная ласка pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
BELETTE — s. f. Petit mammifère sauvage, de forme allongée et de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pattes courtes, et qui fait la guerre à la volaille. La belette est une espèce de martre. Une belette entra dans le colombier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BELETTE — n. f. T. de Zoologie Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pattes courtes et qui fait la guerre à la volaille. La belette est une espèce de martre. Une belette entra dans le colombier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
belette — (be lè t ) s. f. 1° Nom vulgaire de la martre mineure, petit carnassier, qui a le corps allongé et le museau pointu. • La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats, LA FONT. Fabl. IV, 6. 2° Nom vulgaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
belette — une Belette, ou Moustoille, Mustela. Couleur de belette, Color mustellinus … Thresor de la langue françoyse
belette — n.f. Femme, épouse, compagne : J te présente ma belette … Dictionnaire du Français argotique et populaire
belette — šermuonėlis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela erminea angl. ermine common stoat; ermine European stoat; ermine stoat; greater weasel; short tailed weasel; weasel vok. großes Wiesel; Hermelin rus … Žinduolių pavadinimų žodynas