-
1 beleibt
adj pretio (-tila, -tilo), debeo (-bela, -belo), krupan (-pna, -pno); - sein biti debeo (trbušast), imati trbuh -
2 stark
(stärker, stärkst) adj jak, čvrst; (mächtig) moćan (-ćna, -ćno), silan (-lna, -lno); (beleibt) debeo (-bela, -belo); - ge-hopftes Bier hmeljem jako začinjeno pivo; - verdünnte Säure vrlo (jako) razrijeđena kiselina; hundert Mann - ima ih stotina; das ist - to je previše; - bemannt s velikom posadom; die Versuchung ist - iskušenje je veliko; -e Erschöpfung velik umor; -e Stimme jak (prodoran) glas; -er Esser izjelica; eine -e Zumutung prevelik (drzak) zahtjev
См. также в других словарях:
Beleibt — Beleibt, adj. et adv. welches von dem ungewöhnlichen Verbo beleiben, nur in den Ausdrücken schwer beleibt, mit einem schweren starken Körper versehen, und wohl beleibt, mit hinlänglichem Fleische und Fette versehen, üblich ist. Der träge Schwarm… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beleibt — Adj. (Oberstufe) ugs.: ein bisschen dick, von rundlicher Gestalt Synonyme: dicklich, füllig, mollig, pummelig (ugs.) Beispiel: Meine Schwester wiegt 80 Kilo und ist ein bisschen beleibt. Kollokation: eine beleibte Dame … Extremes Deutsch
beleibt — ↑korpulent … Das große Fremdwörterbuch
beleibt — ↑ Leib … Das Herkunftswörterbuch
beleibt — aufgeschwollen, dick, dickbäuchig, dickleibig, dicklich, drall, füllig, korpulent, rundlich; (schweiz.): fest; (geh.): wohlbeleibt; (ugs.): pummelig, schmerbäuchig; (scherzh.): kugelig, kugelrund; (ugs. scherzh.): gut gepolstert; (meist spött.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
beleibt — vollschlank; übergewichtig; wohlbeleibt; korpulent; adipös (fachsprachlich); fett (derb); dick (umgangssprachlich); mollig; moppelig ( … Universal-Lexikon
beleibt — be·leibt Adj; euph; (von Menschen) ≈ dick, korpulent || hierzu Be·leibt·heit die; nur Sg || ⇒↑Leib … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beleibt — be|leibt … Die deutsche Rechtschreibung
korpulent — beleibt, breit, dick[fleischig], dickleibig, dicklich, drall, füllig, massig, mollig, rund, stämmig, stramm, umfangreich, untersetzt, üppig; (schweiz.): fest; (geh.): fettleibig, wohlbeleibt; (ugs.): kompakt; (verhüll.): vollschlank; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
drall — beleibt, dick[leibig], fleischig, füllig, gut genährt, korpulent, massig, mollig, rund[lich], stramm, üppig; (verhüll.): stark, vollschlank; (emotional): fett; (scherzh.): gewichtig, kugelig, kugelrund, voluminös; (ugs. scherzh.): gut gepolstert; … Das Wörterbuch der Synonyme
kugelig — beleibt, dick, dickbäuchig, dickleibig, dicklich, füllig, korpulent, mollig, rundlich; (ugs.): mopsig, pummelig, schmerbäuchig; (scherzh.): kugelrund, voluminös; (salopp abwertend): dickwanstig. * * * kugelig:1.⇨rund(2)–2.⇨dick(1) kugelig→dick … Das Wörterbuch der Synonyme
