-
1 belay
belay [bɪˊleɪ]2. int разг. стоп!, дово́льно! -
2 belay
-
3 belay
-
4 Belay!
Отставить! междометие:Довольно! (Belay!, Leave IT at that!) -
5 belay
1. n охранение, страховка2. v мор. закрепить; завёртывать3. v охранять, страховать4. int разг. хватит!, стоп!, отставить это! -
6 belay
[bɪˈleɪ]belay (belayed, belaid) мор. заводить (снасть, швартов на кнехт) belay int разг. стоп!, довольно! -
7 belay
bɪˈleɪ
1. гл.;
мор. заводить (снасть, швартов на кнехт)
2. межд.;
разг. довольно!, стоп!, хватит!охранение, страховка (альпинизм) ;
- poor * небрежная страховка;
- positive * надежная страховка (морское) закрепить;
завертывать;
- * the line! Завернуть трос!;
- * ho!, * there! завернуть!;
- * that! отставить! охранять, страховать( разговорное) хватит!, стоп!, отставить! -
8 belay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > belay
-
9 belay I
-
10 belay II
int разг. хватит!, стоп!, отставить!Большой англо-русский и русско-английский словарь > belay II
-
11 belay
-
12 belay
-
13 belay
-
14 belay
[bɪ'leɪ]2) Морской термин: завести, заводить (снасть, швартов на кнехт), закрепить (канат), закреплять (снасть), охранять, страховать (альпинизм)3) Разговорное выражение: довольно, отставить это!, стоп!, хватит!4) Горное дело: закрепить канат, закреплять канат5) Нефть: закреплять (канат) -
15 belay ho!
Общая лексика: завернуть! (команда) -
16 belay!
Военный термин: отставить! (команда) -
17 belay
<11> страховка -
18 belay
[bɪ`leɪ]заводитьдовольно!, стоп!, хватит!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > belay
-
19 belay
закрепить (канат).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > belay
-
20 belay
1. verb(past and past participle belayed, belaid) naut.заводить (снасть, швартов на кнехт)2. interjection collocationстоп!, довольно!* * *1 (n) охранение; страховка2 (v) завернуть; завертывать; закрепить; закреплять; охранять; страховать* * *1. заводить 2. довольно!, стоп!, хватит!* * *[be·lay || bɪ'leɪ] v. закрепить канат, завертывать снасть; охранять, страховать* * *1. гл.; мор. заводить (снасть, швартов на кнехт) 2. межд.; разг. довольно!
См. также в других словарях:
Belay — Be*lay , v. t. [imp. & p. p. {Belaid}, {Belayed}; p. pr. & vb. n. {Belaying}.] [For senses 1 & 2, D. beleggen to cover, belay; akin to E. pref. be , and lay to place: for sense 3, OE. beleggen, AS. belecgan. See pref. {Be }, and {Lay} to place.]… … The Collaborative International Dictionary of English
belay — [bi lā′] vt., vi. belayed, belaying [ME bileggen < OE belecgan, to make fast < be , BE + lecgan,LAY2] 1. to make (a rope) secure by winding around a belaying pin, cleat, piton, etc.; hold fast 2. Naut. Informal a) to hold; s … English World dictionary
belay — index handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belay — (v.) from O.E. bilecgan, which, among other senses, meant to lay a thing about (with other objects), from be + lecgan to lay (see LAY (Cf. lay)). The only surviving sense is the nautical one of coil a running rope round a cleat or pin to secure… … Etymology dictionary
belay — /bi lay /, v., belayed, belaying, n. v.t. 1. Naut. to fasten (a rope) by winding around a pin or short rod inserted in a holder so that both ends of the rod are clear. 2. Mountain Climbing. a. to secure (a person) by attaching to one end of a… … Universalium
belay — I. verb (belayed; belaying) Etymology: Middle English beleggen to beset, from Old English belecgan, from be + lecgan to lay Date: 1549 transitive verb 1. a. to secure (as a rope) by turns around a cleat, pin, or bitt b. to make fast … New Collegiate Dictionary
belay — A safety rope tied around a caver that is played out or taken in by a second person as the caver moves. The purpose of the belay is to prevent the caver from falling more than a few feet [13] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
belay — [ bi:leɪ, bɪ leɪ] verb 1》 fix (a rope) round a rock, pin, or other object to secure it. 2》 secure (a rock climber) using a belay. 3》 nautical slang stop! noun 1》 an act of belaying. 2》 a spike of rock or other object used for belaying.… … English new terms dictionary
belay — be•lay [[t]bɪˈleɪ[/t]] v. t. 1) naut. navig. to fasten (a rope) by winding around a pin or short rod 2) spo a) to secure (a person) by one end of a rope b) to secure (a rope) by attaching to a person or to an object 3) to belay a rope 4) (used… … From formal English to slang
belay — v. & n. v. 1 tr. fix (a running rope) round a cleat, pin, rock, etc., to secure it. 2 tr. & intr. (usu. in imper.) Naut. sl. stop; enough! (esp. belay there!). n. 1 an act of belaying. 2 a spike of rock etc. used for belaying. Phrases and idioms … Useful english dictionary
Belay device — Belay devices are mechanical pieces of climbing equipment used to control a rope during belaying. They are designed to improve belay safety for the climber by allowing the belayer to manage their duties with minimal physical effort. With the… … Wikipedia