-
1 belønning
sg - belǿnningen, pl - belǿnningerвознагражде́ние с* * ** * *(en -er) reward;[ til belønning] as a reward. -
2 belønning
belønning [-'lœnˀeŋ] <-en; -er> Belohnung f -
3 belønning
-
4 belønning
-
5 belønning
наградаоплата* * *[ЬеЧопеп] sb. -en, -er, -erneвознаграждение, премия -
6 belønning
-
7 belønning
-
8 belønning
reward, recompense, premium -
9 belønning
-
10 belønning
ანაზღაურება, გასამრჯელო, ჯილდო -
11 belønning
-
12 belønning
нагорода -
13 belønning
ჯილდო; გასამრჯელო -
14 оплата
belønning -
15 ჯილდო
belønning -
16 ჯილდო
belønning -
17 reward
rə'wo:d 1. noun1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) belønning, vederlag; tilfredsstillelse2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) belønning2. verb(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) godtgjøre, gi belønning/dusør, belønnedusør--------fordelIsubst. \/rɪˈwɔːd\/belønning, lønn, finnerlønn, dusør, erstatning, vederlag• he offered a reward of £100 for the best ideaas a reward for eller in reward for som belønning for, som takk forvirtue is its own reward dyden er belønning i seg selvIIverb \/rɪˈwɔːd\/belønne, påskjønne, premiere -
18 price
1. noun1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) pris2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) pris2. verb1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) prise, prismerke2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) spørre om prisen•- pricey
- at a price
- beyond/without pricepris--------vurdereIsubst. \/praɪs\/1) pris (også overført)2) ( handel) kurs, notering3) odds4) ( gammeldags) verdi5) belønning, dusørabove\/beyond\/without price som ikke kan betales med penger, uvurderligask the price of spørre om prisen påat a price ha sin prisat any price for enhver pris, koste hva det koste vil ( overført) for alt i verdenat reduced prices til nedsatte prisercheap at the price pengene verdt, rimeligcurrent price gjeldende pris, dagspriscut the price ( handel) presse prisen ned (i konkurranseøyemed)enhance the price of forøke verdien av, fordyre, gjøre dyrereevery man has his price enhver har sin pris (dvs. kan bestikkes)flat price fast prisfreeze prices innføre prisstopp, 'fryse' prisenehave the price of something ha penger til noeincrease the price of fordyreinflated prices inflasjonspriserlong price høy prisone pearl of great price ( bibelsk) en kostelig perleprice floor laveste pris, bunnpris, minimumspristhe price is flat prisen er presset nedthe price of something prisen på noe, det noe koster• what is the price of...?hva er prisen på...?put a price on bestemme prisen påset\/put a price on a person's head sette en pris på noens hode (dvs. utlove en dusør til den som pågriper personen)starting prices odds umiddelbart før løpet begynnerwhat price? ( hverdagslig) forklaring: brukt til å spørre om hva det er blitt til med noe eller til å antyde at noe er blitt eller vil bli forgjeves• what price democracy now?forklaring: brukt til å komme med et forslag eller spørre om sannsynligheten av at det blir noe av• what price fine weather on our holiday?IIverb \/praɪs\/1) prise, prismerke, sette prislapp på2) fastsette prisen på3) vurdere i penger, vurdere verdien av4) ( handel) fakturerebe priced at stå i, ligge påprice oneself out of the market prise seg ut av markedet (dvs. miste kundene ved for høy prissetting) -
19 вознаграждение
sb. belønning, betaling, findeløn, gengæld, honorar, løn, vederlag* * *sb n1 vs till вознаградить2 belønning; udmærkelse3 løn, aflønning. -
20 reward
[rə'wo:d] 1. noun1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) belønning2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) dusør2. verb(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) belønne* * *[rə'wo:d] 1. noun1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) belønning2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) dusør2. verb(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) belønne
См. также в других словарях:
belønning — be|løn|ning sb., en, er, erne, i sms. belønnings , fx belønningsmedalje … Dansk ordbog
Remuneration — Belønning for en tjeneste … Danske encyklopædi
Victor Goldschmidt — Victor Moritz Goldschmidt (Zürich, January 27, 1888 ndash; March 20, 1947 in Oslo) was a mineralogist considered (together with Vladimir Vernadsky) to be the founder of modern geochemistry and crystal chemistry, developer of the Goldschmidt… … Wikipedia
Verdienstauszeichnungen — Anhalt. Verdienstmedaille in Gold und Silber, dem Hausorden Albrechts des Bären (s. Albrechtsorden 2) affiliiert, durch Verfügung Herzog Friedrichs II. vom 19. Aug. 1904 mit einer Krone versehen. Baden. Zivil Verdienstmedaille, gestiftet von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Henrik 8. af England — Henrik 8. (28. juni 1491 28. januar 1547), konge af England fra 1509 1547, blev født som anden søn af Henrik 7. Han blev kronprins, da hans ældre broder Arthur døde i 1502, fire måneder efter at han var blevet gift med 16 årige Catherine af… … Danske encyklopædi
Retribution — Gengældelse, godtgørelse, belønning … Danske encyklopædi
Svadilfare — Fra nordisk mytologi. Svadilfare er en prægtig jættehingst. Den slæbte stenene til muren, der omgiver Asgård på tre dage. Aserne havde indgået et væddemål med Svadilfares ejer om at hvis han kunne bygge muren på tre dage ville han få en større… … Danske encyklopædi
Søren Norby — dansk søkriger, (død 1539). Deltog sandsynligvis i krigene mod Lübeck og Sverige i 1530. Chef for en eskadre under angreb på Ålandsøerne og straffetogter mod venden i 1509 og 1511 samt deltager i slag mellem danske og lybsk flåde ved Bornholm… … Danske encyklopædi
erkendtlighed — er|kendt|lig|hed sb., en, er, erne (belønning; taknemmelighed); en lille erkendtlighed; vise sin erkendtlighed … Dansk ordbog
gratiale — gra|ti|a|le sb., t, r, rne (pengegave der gives som belønning) … Dansk ordbog
gratifikation — gra|ti|fi|ka|tion sb., en, er, erne (belønning) … Dansk ordbog