-
1 обскребать
vgener. bekratzen (что-л.) -
2 оцарапывать
vgener. bekratzen -
3 скрести
v1) gener. aufscheuern (пол, посуду), bekratzen (по чему-л.), kratzen, rapieren, rätzen, schaben, scheuern, schürfen (по чему-л. при движении), scharren (лапами)2) colloq. aufscheuern (ïîë), ratzen3) textile. abkratzen, abschaben4) Austrian. ausreiben5) territ. schrappen6) low.germ. schräpen -
4 царапать
v1) gener. anschrammen (an A), bekratzen (что-л.), krallen, kratzen (о пере и т. п.), rätzen, kakeln, knibbeln, krabbeln (писать)2) colloq. schubben, schubbern, kritzeln, ratzen3) eng. ritzen4) construct. schrammen5) oil. anritzen, zerschrammen6) silic. anritzen (напр., для определения степени сушки керамического сырья)7) S.-Germ. schürfen
См. также в других словарях:
Bekratzen — Bekratzen, verb. reg. act. an etwas kratzen. Etwas bekratzen. Daher die Bekratzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
