-
1 bekochen
bekochen vt шутл, вари́ть (пи́щу для кого́-л.), обеспе́чивать (кого-л.) пита́нием -
2 bekochen
vt шутл.дарить (пищу для кого-л.), обеспечивать (кого-л.) питанием -
3 bekochen
гл.1) шутл. обеспечивать (кого-л.) питанием, варить (пищу для кого-л.)2) фам. варить (для кого-л.; пищу), готовить -
4 bekochen
vt готовить (пищу) на кого-л. Mutter bekocht außer uns noch unseren kranken Nachbarn.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bekochen
-
5 bekochen
vt готовить (для кого-л), обеспечить питанием (кого-л) -
6 bekochen
jdn. гото́вить <вари́ть > для кого́-н. -
7 bekochen
bekóchen vt фам.гото́вить, вари́ть (пи́щу) (для кого-л.)
См. также в других словарях:
bekochen — bekochen:⇨verpflegen(1) bekochen→verpflegen … Das Wörterbuch der Synonyme
bekochen — be|kọ|chen 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdn. bekochen jmdn. verköstigen, für jmds. Essen sorgen * * * be|kọ|chen <sw. V.; hat: [fürsorglich] mit Essen versorgen; für jmdn. kochen, der nicht unmittelbar zum eigenen Haushalt gehört: seine Oma bekocht… … Universal-Lexikon
bekochen — be|kọ|chen; jemanden bekochen (umgangssprachlich für für jemanden kochen) … Die deutsche Rechtschreibung
Bekochen — * Einen bekochen und bewaschen. – Frischbier, II, 335. Küche und Wäsche für ihn besorgen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bekochen — bekochentr fürjnkochen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bekochen — bekoche … Kölsch Dialekt Lexikon
verpflegen — beköstigen, bewirten, verköstigen, zu essen geben; (ugs.): [durch]füttern, päppeln, versorgen; (bayr., österr.): ausspeisen. * * * verpflegen:1.〈zuessenu.zutrinkengeben〉verköstigen·beköstigen·inKostnehmen/haben·versorgen·bewirten;abspeisen(auchabw… … Das Wörterbuch der Synonyme
Central Perk — Seriendaten Deutscher Titel: Friends Originaltitel: Friends Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Chandler Bing — Seriendaten Deutscher Titel: Friends Originaltitel: Friends Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Friends — Seriendaten Deutscher Titel Friends … Deutsch Wikipedia
Fur TV — Filmdaten Deutscher Titel Fur TV Produktionsland GB … Deutsch Wikipedia