-
1 clamber
n. zware beklimming--------v. beklauteren, beklimmenclamber1[ klæmbə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————clamber2〈 werkwoord〉1 beklauteren ⇒ opklimmen tegen, beklimmen -
2 ascension
ascension [aasãsjõ]〈v.〉1 beklimming ⇒ bestijging, (het) (op)stijgen2 succesvolle carrière ⇒ succesvolle ontwikkeling, weg naar de top♦voorbeelden:1. f1) beklimming, bestijging2) succesvolle carrière, promotie2. f -
3 montée
montée [mõtee]〈v.〉2 beklimming ⇒ klim, (het) klimmen3 helling ⇒ omhooggaande weg, oprit♦voorbeelden:montée du lait • zogvormingmontée des prix • prijsstijgingf2) beklimming, klim3) helling -
4 восхождение
ngener. opkomst, beklimming, klim -
5 подъём
-
6 штурм
-
7 эскалада
nmilit. beklimming -
8 a punishing climb
-
9 abseil
n. methode om een berg te beklimming door een touw dat aan een uithangend uitsteeksel is vastgehecht naar beneden te laten glijden (Bergklimmen)[ æbsajl] 〈 bergsport〉 -
10 an ascent of the mountain
-
11 ascent
n. opstijgen, stijgen, omhoog gaan[ əsent]1 be/opstijging ⇒ (be)klim(ming), het (op)rijzen/omhooggaan2 oplopende helling/glooiing♦voorbeelden: -
12 climb
n. klim--------v. klimmenclimb1[ klajm] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 helling ⇒ klim, weg omhoog♦voorbeelden:————————climb2♦voorbeelden:climb up a wall • tegen een muur opklimmenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 klimmen in/op ⇒ beklimmen, bestijgen -
13 ordeal
n. onplezierige belevenis; onaangenaam evenement; beproeving[ o:die:l]♦voorbeelden:1 the ordeal of the climb • de afmattende/moeilijke beklimmingpass through terrible ordeals • harde beproevingen doormaken/doorstaan -
14 punishing
-
15 the ordeal of the climb
de afmattende/moeilijke beklimming -
16 escalade
n. beklimming met stormladders (speciaal van een vesting) -
17 attaque
attaque [aataak]〈v.〉1 aanval ⇒ bestorming, uitval, overval, aanranding2 aanval ⇒ beschuldiging, scherpe kritiek3 aanval ⇒ attaque, beroerte♦voorbeelden:lancer une attaque • een aanval inzettenpasser à l'attaque • tot de aanval overgaanune attaque contre • een aanval op2 attaque à main armée • gewapende overval, roofovervalêtre d' attaque • fit zijn, in vorm zijnf1) aanval, overval2) beroerte3) inzet [muziek] -
18 escalade
-
19 attaque d'un pic
attaque d'un pic -
20 Alleingang
Alleingang〈m.〉♦voorbeelden:¶ im Alleingang • in zijn eentje, alleen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jos Vandeloo — (Zonhoven, 5 September 1925) is a Belgian writer and poet. He grew up in a miner family and graduated as a chemist for the mining industry.After the war he started working in the mine as a coal specialist and for this he traveled throughout… … Wikipedia
Vandeloo — Vạndeloo [v ], Jos, flämischer Schriftsteller, * Zonhoven (Provinz Limburg) 5. 9. 1925; debütierte als Lyriker (»Speelse parade«, 1955), wurde aber v. a. mit kurzen existenzialistischen und gesellschaftskritischen Erzählungen (»De muur«, 1958; … Universal-Lexikon