-
1 beklieren
beklieren vi разг. испа́чкать (ме́лом, черни́лами и т. п.) -
2 beklieren
vt с-нем. испачкать, измазать, измазюкатьetw. mit Kreide, Bleistift, Tinte beklierenDie Schaufenster [Plakate] waren über und über mit Kreide bekliert.Rita hat ihrer Mitschülerin das ganze Heft bekliert.Der Zaun [die Mauer, die Wand] war mit Parolen bekliert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beklieren
-
3 beklieren
vi разг.испачкать (мелом, чернилами и т. п.) -
4 beklieren
-
5 beklieren
beklíeren vt фам.испа́чкать (мелом, карандашом и т. п.)
См. также в других словарях:
beklieren — beklieren:⇨beschreiben(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
beklieren — be|klie|ren <sw. V.; hat (nordd.): beschmieren: die Häuserwände mit Parolen b. * * * be|klie|ren <sw. V.; hat (nordd.): beschmieren: Wir beschafften uns einen Eimer voll guter, schwer auslöschlicher Ölfarbe und beklierten die Häuserwände … Universal-Lexikon
beschreiben — 1. bekritzeln, beschriften, schreiben, vollschreiben; (abwertend): beschmieren, vollschmieren. 2. ausdrücken, ausführen, ausmalen, charakterisieren, darlegen, darstellen, definieren, erklären, erläutern, erzählen, formulieren, in Worte… … Das Wörterbuch der Synonyme
auftragen — 1. ↑ auftischen (1). 2. aufbringen, aufstreichen, beschmieren, bestreichen, schmieren, streichen, verteilen; (bildungsspr.): applizieren; (ugs.): aufschmieren, bepinseln, kleistern, pinseln; (nordd.): beklieren. 3. als Aufgabe stellen, anordnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschmieren — 1. aufstreichen, bepinseln, bestreichen, einschmieren, einstreichen, pinseln, streichen. 2. anschmieren, beflecken, beschmutzen, einschmieren, einschmutzen, schmutzig machen, verschmieren, verschmutzen, verunreinigen, vollschmieren; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
lackieren — beschmieren, bestreichen, einpinseln, Lack auftragen, lacken; (ugs.): bepinseln, pinseln; (südd., österr.): einlassen; (nordd.): beklieren. * * * lackieren:⇨betrügen(1) lackieren 1.streichen,anstreichen,malen,anmalen,lacken,Lackauftragen… … Das Wörterbuch der Synonyme