-
1 bekömmlich
полезный (для здоровья); leicht bekömmlich легкоусвояемый -
2 легкоусвояемый
-
3 полезный
-
4 здоровый
adj1) gener. bekömmlich, blutreich (тж. перен.), heilklimatisch (о климате), kernig, knackig (frisch), munter, rüstig, rüstig (б.ч. о стариках), saftvoll, stark, stramm, zuträglich, frisch, gesund2) med. intakt (об органе, тж. перен.)3) liter. (comp gesünder è gesünder superl gesündeste è gesündeste) gesund4) eng. robust5) textile. kräftig6) food.ind. bekömmlich (о пище)7) S.-Germ. busper, mast, mastig, resch, rösch8) low.germ. bräselig, bräsig, kregel9) wood. gesund (о лесоматериале) -
5 пища легко усваивается
Универсальный русско-немецкий словарь > пища легко усваивается
-
6 легко усваивается
advgener. (что-л.) (etw.) ist leicht bekömmlich -
7 легкоусвояемый
adjfood.ind. bekömmlich -
8 плохо усваивается
advgener. (что-л.) (etw.) ist schlecht bekömmlich -
9 полезный
adj1) gener. anschlägig, beförderlich, beiständig, brauchbar, diensam, ergiebig (о переговорах и т. п.), fruchtbringend, fördersam, gesund (для здоровья), nutzreich, praktisch, segenbringend, segenspendend, segensreich, hilfreich, gewinnbringend, praktikabel, bekömmlich, dienlich, förderlich, nutzbar, nutzbringend, nutze, nütze, nützlich, zuträglich2) liter. heilsam3) book. sachdienlich4) construct. Nutz-, Nutzinhalt, Nutzvolumen5) econ. vorteilhaft6) busin. behilflich, weiterbringend7) pompous. ersprießlich, wohltätig, gedeihlich8) shipb. wirksam -
10 усвояемый
adj1) gener. assimilierbar2) med. aufschlüssig3) food.ind. bekömmlich, digestiv (организмом), verdaulich -
11 хороший
-
12 хорошо усваиваемый
part.gener. bekömmlich -
13 хороший
( о вкусе) bekömmlich
См. также в других словарях:
bekömmlich — Adj. (Aufbaustufe) sich gut vertragen lassend (in Bezug auf Essen) Synonyme: verträglich, leicht verdaulich Beispiel: Die Milch ist nicht für jeden bekömmlich … Extremes Deutsch
bekömmlich — bekommen: Das Verb mhd. bekomen, ahd. biqueman, got. biquiman »überfallen«, niederl. bekomen »bekommen, erhalten«, aengl. becuman »zu etwas kommen, gelangen« ist eine altgerm. Präfixbildung aus ↑ be... und ↑ kommen, die vielfältige Bedeutungen… … Das Herkunftswörterbuch
bekömmlich — light (neologistisch); gut verträglich; leicht * * * be|kömm|lich [bə kœmlɪç] <Adj.>: leicht verträglich, gut verdaulich [und daher gesund]: eine bekömmliche Speise; das Essen dort ist sehr bekömmlich. Syn.: ↑ gesund, labend, ↑ leicht, ↑… … Universal-Lexikon
bekömmlich — leicht [verdaulich], verträglich. * * * bekömmlich:zuträglich·verträglich·verdaulich·leicht[verdaulich];auch⇨essbar bekömmlichzuträglich,verträglich,verdaulich,leichtverdaulich,nichtschwer,nichtbelastend,denMagenschonend,gesund,förderlich … Das Wörterbuch der Synonyme
bekömmlich — be·kọ̈mm·lich Adj; nicht adv; so beschaffen, dass der Magen es gut verträgt ≈ leicht verdaulich, verträglich <ein Essen, eine Mahlzeit> || hierzu Be·kọ̈mm·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekömmlich — be|kọ̈mm|lich; ein D✓leicht bekömmliches oder leichtbekömmliches Essen; aber nur ein leichter bekömmliches, ein besonders leicht bekömmliches Essen … Die deutsche Rechtschreibung
leicht bekömmlich — D✓leicht be|kömm|lich, leicht|be|kömm|lich vgl. leicht … Die deutsche Rechtschreibung
essbar — bekömmlich, genießbar, ungiftig, verträglich; (bildungsspr. veraltet): komestibel. * * * essbar:genießbar;auch⇨bekömmlich essbargenießbar,bekömmlich,einwandfrei,makellos … Das Wörterbuch der Synonyme
verdaulich — bekömmlich, leicht, verträglich. * * * verdaulich:⇨bekömmlich verdaulich→bekömmlich … Das Wörterbuch der Synonyme
leicht — leichtgewichtig; light (neologistisch); gut verträglich; bekömmlich; mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpel; leicht verständlich; primitiv; … Universal-Lexikon
schwer — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfah … Universal-Lexikon