-
1 ёлки-палки
1) General subject: bejeezus ((interj) an exclamation of surprise, emphasis, etc., alteration of by Jesus!), Holy Guacamole (редкое региональное), holy gamoly2) Colloquial: holy moly (только в случае выражения (сильного) удивления)3) Jargon: dude -
2 может переводиться как существительными так и др. частями речи
General subject: bejeezus (noun, used in such phrases as beat the bejesus out of, scare the bejesus out of)Универсальный русско-английский словарь > может переводиться как существительными так и др. частями речи
-
3 черт побери (и т .п.)
General subject: bejeezusУниверсальный русско-английский словарь > черт побери (и т .п.)
См. также в других словарях:
bejeezus — interjection see bejesus … New Collegiate Dictionary
bejesus — also bejeezus interjection Etymology: alteration of by Jesus Date: 1861 used as a mild oath; used as a noun for emphasis < scares the bejesus out of me > … New Collegiate Dictionary
Nina Totenberg — Born January 14, 1944 (1944 01 14) (age 67) New York, NY, USA Education Boston University (did not graduate) Occupation Journalist and legal affairs correspondent for National Public Radio. New … Wikipedia
List of Harvey Birdman, Attorney at Law episodes — This is a list of episodes of the animated television series Harvey Birdman, Attorney at Law. The list is in showing order, that is, the order of their first television appearance. Also, before the episode Free Magilla, the creators of Harvey… … Wikipedia
Chak De India — Infobox Film name = Chak De India image size = caption = Publicity poster for Chak De India director = Shimit Amin producer = Aditya Chopra Yash Chopra writer = Jaideep Sahni narrator = starring =Shahrukh Khan Vidya Malvade Sagarika Ghatge… … Wikipedia
End of the Sweet Parade — Infobox Album | Name = End of the Sweet Parade Type = Album Artist = Stamen Pistils Released = August 9, 2005 Recorded = Genre = Indie rock, Electronica, Folk Pop Length = 27:35 Label = Echelon Productions Producer = Reviews = *Bejeezus Magazine… … Wikipedia
Chak De! India — Theatrical poster … Wikipedia
bejesus — [bɪ dʒi:zəs] (also bejeezus) exclamation Irish & N. Amer. informal used to express surprise or for emphasis … English new terms dictionary
