-
1 быть примером
vgener. (для кого-л.) (j-m ein) Beispiel sein, Pate stehen, beispielgebend sein, beispielhaft sein -
2 достойный подражания
adjgener. befolgungswert (о примере), befolgungswürdig (о примере), beispielgebend, beispielhaft, nachahmenswert, nacheifernswertУниверсальный русско-немецкий словарь > достойный подражания
-
3 образцовый
adj1) gener. beispielgebend, beispielhaft, ideal, klassisch, meisterhaft, nachahmenswert, normal, vorbildlich, musterhaft2) colloq. wie (etw.) im Buch steht, wie (etw.) im Buche steht, wie j-d im Buch steht, wie j-d im Buche steht3) obs. ausbündig, exemplarisch4) eng. Eich...5) law. Muster6) f.trade. mustergültig -
4 показательный
adj1) gener. beispielgebend, beispielhaft, bezeichnend, aufschlußreich2) book. symptomatisch3) law. Muster, Schau- (íàïð. -prozeß)4) ling. deiktisch, hinweisend5) electr. exponential6) patents. aussagekräftig -
5 примерный
adj1) gener. musterhaft, nachahmenswert, nacheifernswert, undifferenziert, ungefähr, beispielgebend, beispielhaft, exemplarisch (о наказании и т. п.), vorbildlich2) obs. ausbündig3) math. annähernd4) law. Beispiel demonstrativ, Muster- (íàïð. Statut), beispielsweise, schätzungsweise, voraussichtlich5) f.trade. mustergültig
См. также в других словарях:
beispielgebend — beispielgebend:⇨vorbildlich beispielgebendbeispielhaft,exemplarisch,vorbildlich,mustergültig,musterhaft,nachahmenswert,nacheifernswert … Das Wörterbuch der Synonyme
beispielgebend — paradigmatisch; beispielhaft; exemplarisch; mustergültig; vorbildlich; musterhaft * * * bei|spiel|ge|bend 〈Adj.〉 vorbildlich ● beispielgebend wirken * * * bei|spiel|ge|bend <Adj.>: vorbildlich … Universal-Lexikon
beispielgebend — bei·spiel|ge·bend Adj; nicht adv ≈ vorbildlich || NB: seltener als beispielhaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beispielgebend — bei|spiel|ge|bend … Die deutsche Rechtschreibung
musterhaft — beispielgebend, beispielhaft, einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, ideal, klassisch, lupenrein, makellos, meisterhaft, mustergültig, nachahmenswert, nacheifernswert, perfekt, unerreicht, unübertrefflich, unübertroffen, vollendet, vollkommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
paradigmatisch — beispielgebend; beispielhaft; exemplarisch; mustergültig; vorbildlich; musterhaft; modellhaft * * * pa|ra|dig|ma|tisch 〈Adj.〉 in der Art eines Paradigmas, beispielhaft * * * pa|ra|dig|ma|tisch [österr. auch: … mat…] <Adj.>: 1. (bil … Universal-Lexikon
beispielhaft — beispielgebend; paradigmatisch; exemplarisch; mustergültig; vorbildlich; musterhaft * * * bei|spiel|haft [ bai̮ʃpi:lhaft] <Adj.>: vorbildlich: eine beispielhafte Ordnung; sich beispielhaft verhalten. Syn.: ↑ einwandfrei, ↑ … Universal-Lexikon
exemplarisch — beispielgebend; paradigmatisch; beispielhaft; mustergültig; vorbildlich; musterhaft * * * ◆ ex|em|pla|risch 〈Adj.〉 1. 〈eigtl.〉 mithilfe eines Exempels 2. 〈allg.〉 2.1 nachdrücklich 2 … Universal-Lexikon
mustergültig — beispielgebend; paradigmatisch; beispielhaft; exemplarisch; vorbildlich; musterhaft; klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; … Universal-Lexikon
vorbildlich — beispielgebend; paradigmatisch; beispielhaft; exemplarisch; mustergültig; musterhaft; klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; … Universal-Lexikon
musterhaft — beispielgebend; paradigmatisch; beispielhaft; exemplarisch; mustergültig; vorbildlich * * * mụs|ter|haft 〈Adj.〉 mustergültig * * * mụs|ter|haft <Adj.>: in seiner Art vollkommen, nachahmenswert; … Universal-Lexikon