-
41 beiseite bringen
нареч.общ. (etw.) убрать (что-л.) -
42 beiseite harken
нареч.общ. отгребать -
43 beiseite legen
нареч.1) общ. (etw.) откладывать (что-л.) в сторону, (etw.) отложить (что-л.) в сторону, (etw.) отложить (что-л.) на чёрный день, (etw.) отложить (что-л.) про чёрный день2) стр. откладывать3) фин. отложить -
44 beiseite schaffen
нареч.общ. (etw.) присвоить (нечестным путём; что-л.), утаивать -
45 beiseite schieben
нареч.общ. отодвигать, отодвигать в сторону, отставлять в сторону, отставлять (в сторону) -
46 beiseite stehen
нареч.общ. оставаться в стороне, стоять в стороне -
47 beiseite tun
нареч.общ. (etw.) отложить (что-л.) в сторону -
48 beiseite fegen
(to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) sweep -
49 beiseite gesprochene Worte
(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) aside -
50 beiseite legen
to lay aside; to put off; to earmark; to put aside; to set apart* * *1) (to set apart (for a particular purpose): They allocated $500 to the project.) allocate2) (to keep for a special use or purpose: He set aside some cash for use at the weekend.) set aside3) (to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) lay aside4) (to put away for future use: She laid by a store of tinned vegetables.) lay by5) (to save or preserve for the future: He tries to put aside a little money each month.) put aside6) (to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) put by* * *ausdr.to lay aside expr.to put aside expr.to shelve v. -
51 beiseite schieben
(to pay no attention to: She brushed aside my objections.) brush aside* * *ausdr.to brush aside expr. -
52 beiseite treten
to stand aside; to step aside* * *(to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) stand aside* * *ausdr.to stand aside expr.to step aside expr. -
53 beiseite räumen
vt <tech.allg> (hinderliche, unerwünschte Gegenstände) ■ clear away vt -
54 beiseite nehmen
xewle kirin -
55 beiseite bleiben
нареч.общ. остаться в стороне -
56 beiseite räumen
нареч.общ. (etw.) убрать (что-л.) с дороги, (etw.) отодвинуть (в сторону; что-л.), (etw.) устранить (напр., препятствие), (etw.) отодвинуть (что-л.; в сторону) -
57 beiseite rücken
нареч.общ. отодвинуться -
58 beiseite nehmen
to draw aside -
59 beiseite lassen
ст орф; см beiseitelassen -
60 beiseite legen
ст орф; см beiseitelegen
См. также в других словарях:
beiseite — Adv. (Oberstufe) an der Seite, zur Seite Beispiel: Der Junge stand beiseite und wollte nicht mit anderen Kindern spielen. Kollokation: etw. beiseite schieben … Extremes Deutsch
beiseite — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zur Seite Bsp.: • Ich lege das Kleid für Sie beiseite … Deutsch Wörterbuch
beiseite — beiseite:1.⇨abseits(1)–2.b.räumen/schaffen:⇨wegräumen(1);b.rücken:⇨abrücken(1);b.schieben:a)⇨abrücken(1)–b)⇨abwälzen(2)–c)⇨verdrängen(1)–d)⇨unwichtig(2);b.drängen/stoßen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
beiseite — bei·sei·te Adv; 1 auf die Seite, aus dem Weg <jemanden beiseite drängen; jemanden / etwas beiseite schieben; etwas beiseite legen, schaffen> 2 etwas beiseite bringen / schaffen etwas heimlich irgendwohin bringen oder verstecken… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beiseite — bei|sei|te [bai̮ zai̮tə] <Adverb>: auf der Seite; seitlich in gewisser Entfernung: sie stellte den Korb beiseite ab; Spaß beiseite! * * * bei|sei|te 〈Adv.〉 seitwärts, nach der Seite, fort, weg; oV 〈südwestdt.〉 beiseits ● Spaß beiseite! 〈umg … Universal-Lexikon
beiseite — bei|sei|te ; Spaß, Scherz beiseite! … Die deutsche Rechtschreibung
beiseite stellen — beiseite stellen … Deutsch Wörterbuch
beiseite — beisigg … Kölsch Dialekt Lexikon
beiseite — besied … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
beiseite drängen — abdrängen; verdrängen … Universal-Lexikon
beiseite treten — einen Schritt zur Seite gehen … Universal-Lexikon