-
1 BEIR
BEIR, biological effects of ionizing radiationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BEIR
-
2 beír
Its. 1. (szöveget) вписывать/вписать;mat. a körbe háromszöget ír be — вписать треугольник в окружность;a szófüzetbe szót ír be — вписать слово в словарь;
2. (bejegyez) записывать/записать, заносить/занести;\beírja a könyvbe az adatokat — внести данные в книгу; vmit \beír — а naplóba заносить/занести что-л. в дневник; isk. osztályzatot \beír az indexbe — ставить/поставить оценку в зачётную книжку; \beírja a tanuló évi osztályzatait — выставлять/выставить ученику годовое отметки; hiv. \beírja az igazolvány keltét — проставлять/проставить дату на удостоверении;\beír a névjegyzékbe — вносить/внести в список; регистрировать/зарегистрировать;
3.arany betűkkel van \beírva a történelembe — это золотыми буквами вписано в историю;nevét \beírja — вписываться/вписаться;
4. vkit записывать/записать кого-л.; (iskolába felvesz) принимать/принять в школу;5. (teleír) исписывать/исписать; II\beírt a rádióhoz — он написал в радио; \beír a központnak — писать в центрtn.
\beír vkinek/ vhová ( — на)писать кому-л./куда-л.; -
3 beir
[b’er’]f. v.t., i. (см. таблицу непр. глаг.) 1. рождать 2.beir ar – брать, хватать, ловить (кого-л, что-л.)
[неправильные глаголы] beir – брать // v.n. breith, part.p.p. beirthe pres.: beirim, beireann tú (sé, sibh, siad), beirimid; ní bheirim, etc.; an mbeirim? etc. pass. beirtear pret.: rug mé (tú, sé, sibh, siad), rugamar; níor rug mé, etc.; ar rug mé? etc. pass. rugadh fut.: béarfaidh mé (tú, sé, sibh, siad), béarfaimid; ní bhéarfaidh mé, etc.; an mbéarfaidh mé, etc. pass. béarfar impv.: beirim, beir, beireadh sé, beirimis, beirigí, beiridís; ná beirim, etc. pass. beirtear cond.: bhéarfainn, bhéarfá, bhéarfadh sé, bhéarfaimis, bhéarfadh sibh, bhéarfaidís; ní bhéarfainn, etc.; an mbéarfainn? etc. pass. bhéarfaí subj.: go mbeire mé (tú, sé, sibh, siad), go mbeirimid; nár bheire mé, etc. pass. go mbeirtear -
4 BEIR
биологическое воздействие ионизирующего излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BEIR
-
5 BEIR
1) Военный термин: biological effects of ionizing radiations2) Техника: biological effect of ionizing radiation -
6 BEIR
biological effect of ionizing radiation - биологическое воздействие ионизирующего излучения -
7 beir
-
8 формы глагола beir
Отглагольное имя: breith (nf.) Будущее и настоящее консуэтудинальное времена изъявительного наклонения Независимая форма: beiridh Зависимая форма: beir Будущее относительное время: bheireas Претерит (прошедшее время) изъявительного наклонения Независимая форма: rug Зависимая форма: do rug, d'rug Условное наклонение Независимая форма: bheirinn / bheireamaid / bheireadh Зависимая форма: beirinn / beireamaid / beireadh (после am, nach) Зависимая форма: bheirinn / bheireamaid / bheireadh (после cha) Повелительное наклонение 1 л. ед. ч. beiream, na beiream 2 л. ед. ч. beir, na beir 3 л. ед. ч. beireadh e / i, na beireadh e / i 1 л. мн. ч. beireamaid, na beireamaid 2 л. мн. ч. beiribh, na beiribh 3 л. мн. ч. beireadh iad, na beireadh iad -
9 betræde
[beirædə] vb.-træder[-trædo], -trådte [-irodə], -trådt [-irod]вступать, входить -
10 biological effects of ionizing radiations
BEIR, biological effects of ionizing radiationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > biological effects of ionizing radiations
-
11 beleír
ld. beír -
12 kitölt
1. (folyadékot beleönt vmibe) вливать/влить во что-л.; (több helyre szétosztva) разливать/разлить;\kitölti a teát (a csészékbe) — разливать чай;
2. (pl. hézagot) выполнить/ выполнить; (mélyedést) заполнить/заполнить; (felületet, pl. mintával) покрывать/ покрыть;az árkot \kitölti kaviccsal — заполнить канаву щебнем;
3. (teljesen igénybe vesz helyet, időt stb. (átv. is) заполнить/заполнить, занимать/занять; (feltölt) восполнить/восполнить;az időt vmivel \kitölti — заполнить/ заполнить время чём-л.; szól. hézagot tölt ki (hézagpótló munkáról) — заполнить пробел;a cikk az egész oldalt \kitölti — статьи занимает всю страницу;
4. (rovatot, űrlapot) заполнить/заполнить;hiv. (beír vmely adatot) выставлить/выставить, проставлять/проставить;az űrlapon \kitölti a hónapot és napot — выставить на бланке месяц и число; aláírt, de ki nem töltött űrlap — незаполненный бланк с подписью;\kitölti a kérdőívet v. űrlapot — заполнить анкету v. бланк;
5.szolgálatot \kitölt — отслуживать/отслужить;büntetést \kitölt — отбывать/отбыть наказание;
6.testvérén töltötte ki a mérgét — он выместил свою досаду на братеszól.
\kitölti haragját/mérgét vkin, vmin — вымещать/выместить досаду/злобу v. изливать/излить свой гнев на кого-л., на что-л.; срывать/сорвать злобу на ком-л., на чём-л.; давать/дать выход ярости; -
13 béar
[be:r]m. (gs., npl. béir, gpl. \béar) медведьbéar bán – белый медведь
An béar Beag, Mór – (астр.) Малая, Большая Медведица
-
14 béarfadh
[b’e:ri:](см. таблицу непр. глаг.: beir) -
15 rug
[rog, rug](см. таблицу непр. глаг.: beir) -
16 biological effects of ionizing radiation
биологическое воздействие ионизирующего излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological effects of ionizing radiation
См. также в других словарях:
beir — beir, beire Sc. f. bear, beer, bere, bier, birr; obs. pa. tense bear v.; also = of both: see both … Useful english dictionary
Beir — ber, bear, beir voir Eber Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
BEIR Committee — Das BEIR Committee, voller Name National Academy of Sciences Advisory Committee on the Biological Effects of Ionizing Radiation ist eine von der US amerikanischen Akademie der Wissenschaften gebildete Arbeitsgruppe aus Medizinern und Physikern,… … Deutsch Wikipedia
BEIR — biological effects of ionizing radiation … Medical dictionary
Beir. — Beirat; Beiräte EN advisor(s), counselor(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
BEIR — • biological effects of ionizing radiation … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Universite de Beir Zeit — Université de Beir Zeit Panorama du campus (1997) Université de Beir Zeit Nom original … Wikipédia en Français
Université de Beir Zeit — Panorama du campus (1997) Université de Beir Zeit Nom original École de Beir zeit Informations Fondation … Wikipédia en Français
Université de beir zeit — Panorama du campus (1997) Université de Beir Zeit Nom original … Wikipédia en Français
Informe BEIR-III — Informe The Biological Effects of Low Doses of Ionizing Radiation (efectos biológicos de la radiación ionizante a dosis bajas), emitido por la National Academy of Sciences de EE.UU.; estima el riesgo de muerte por cáncer por la exposición a… … Diccionario médico
beirklis — beir̃klis, ė adj. (2) be irklų: Audra beirklį mano laivą sudaužys S.Nėr … Dictionary of the Lithuanian Language