-
1 behexen
behexen vt1. околдо́вывать, заколдо́вывать;2. перен. околдо́вывать, очаро́вывать, обвора́живать, ослепля́ть -
2 behexen
behexen1 betoveren, beheksen -
3 behexen
v/t bewitch; (verzaubern) put a spell on* * *to bewitch* * *be|hẹ|xen ptp behe\#xtvtto bewitch* * *transitives Verb bewitch* * ** * *transitives Verb bewitch* * *v.to bedevil v. -
4 behexen
1) verhexen околдо́вывать /-колдова́ть, заколдо́вывать /-колдова́ть. durch bösen Blick сгла́зить pf | behexen durch bösen Blick сглаз2) bezaubern, in Bann schlagen обвора́живать /-ворожи́ть, завора́живать /-ворожи́ть, околдо́вывать /-колдова́ть | behext заворожённый, околдо́ванный -
5 behexen
-
6 behexen
гл.1) общ. заколдовывать, околдовывать2) перен. обвораживать, ослеплять, очаровывать -
7 behexen
behéxen sw.V. hb tr.V. 1. омагцосвам; 2. омайвам, очаровам, пленявам.* * *tr омагьосвам; урочасвам. -
8 behexen
околдовывать <довать>; bezaubern -
9 behexen
v opčarati, opčiniti, obajati -
10 Behexen
n -s opčaravanje, opčinjanje -
11 behexen
vt1) околдовывать, заколдовывать2) очаровывать, обвораживать -
12 behexen
behéxen vt1. околдо́вывать, заколдо́вывать2. перен. околдо́вывать, очаро́вывать, обвора́живать; ослепля́ть -
13 behexen
-
14 behexen
- {to bedevil} hành hạ, làm điêu đứng, áo ngủ - {to bewitch} bỏ bùa mê, làm say mê, làm mê mẩn, làm say đắm, làm cho vô cùng thích thú - {to enchant} bỏ bùa mê &), làm vui thích - {to vamp} làm lại mũi, thay mũi mới, đệm nhạc ứng tác cho, đệm nhạc ứng tác, mồi chài, quyến rũ - {to witch} mê hoặc, làm mê hồn -
15 behexen
vt 1. ovsunlamaq, tilsimə salmaq; 2. məc. məftun etmək, valeh etmək; məc. yoldan çıxarmaq -
16 behexen, Behexung
behexen, Behexung, s. bezaubern, Bezauberung.
-
17 порча
-
18 приворожить
разг.bezaubern vt, behexen vt -
19 сглазить
разг.••тьфу, тьфу (чтоб) не сглазить! — toi, toi, toi! -
20 порча
См. также в других словарях:
Behexen — Pays d’origine Finlande Genre musical Black metal Années d activité 1994 à aujourd hui Labels … Wikipédia en Français
Behexen — Saltar a navegación, búsqueda Behexen Información personal Origen Hämeenlinna/Tampere, Finlandia … Wikipedia Español
Behexen — (2009) Behexen финская … Википедия
Behexen — live in Nosturi (2009) … Deutsch Wikipedia
Behexen — Behêxen, verb. reg. act. im gemeinen Leben, für bezaubern. Einen behexen. Er ist behext. Ich war wie behext … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Behexen — Behexen, s. Hexe u. Böser Blick … Pierer's Universal-Lexikon
behexen — ↑ Hexe … Das Herkunftswörterbuch
Behexen — Infobox musical artist Name = Behexen |300px Img capt = Img size = Alias = Background = group or band Alias = Origin = Hämeenlinna / Tampere, Finland Genre = Black metal Years active = 1994 ndash; present Label = Woodcut Records Dynamic Arts… … Wikipedia
behexen — be|hẹ|xen 〈V. tr.; hat〉 1. verzaubern 2. 〈fig.〉 in Bann ziehen, stark beeinflussen ● sie hat ihn vollkommen behext 〈fig.〉; jmdn. mit dem bösen Blick behexen * * * be|hẹ|xen <sw. V.; hat: 1. verzaubern, durch Zauberspruch verwandeln: sie hat… … Universal-Lexikon
behexen — behexenv 1.jnbehexen=jmdieklareÜberlegungrauben.FußtaufdemVolksglauben,daßHexendenMenschensoverzaubernkönnen,daßernichtmehrHerrseinerselbstist.Spätestensseit1700. 2.wiebehextsein=geistigverwirrtsein.1700ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
behexen — behexe … Kölsch Dialekt Lexikon