-
1 беспорядок
беспоря́до||кmalordo, senordo, ĥaoso, perturbo;\беспорядокчный malorda, senorda, ĥaosa, perturba.* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desorden
приводи́ть в беспоря́док — poner en desorden
* * *n1) gener. a tontas y a locas, alboroto, barahunda, baraja, desajuste, desarreglo (m), desbandada, desbarahuste, desbarajuste, desbarate, desbarato, desorganización, disfunción (f), garullo (Лат. Ам.), huapango, liorna, madeja sin cuenta, paño, rebujo (в словах, мыслях), rebumbio, revuelo, trastorno (расстройство), tumulto, folla, bochinche, confusionismo, confusión, desarregllo, descomposición, desconcierto, desgobierno, desorden, disturbio, perturbación, revoltijo, revoltillo, trabucación, trabuco, tracalada, turbación, turbulencia, desmàn2) colloq. barullo, behetrìa, garullo, merienda de negros, olla de grillos, tenderete3) amer. pueblada4) liter. anarquìa5) econ. descontrol6) Arg. tripulina, entrevero7) Hondur. samotana, montante8) Peru. latifundio9) Chil. fandango, charquicàn, desparpajo, desparrame, desparramo -
2 разлад
разла́дmalkonkordo, malakordo, malkonsento, malharmonio.* * *м.1) ( отсутствие согласованности) desacuerdo m, desconcierto m2) ( раздор) discordia f, desunión fвноси́ть разла́д — sembrar discordia (cizaña)
* * *м.1) ( отсутствие согласованности) desacuerdo m, desconcierto m2) ( раздор) discordia f, desunión fвноси́ть разла́д — sembrar discordia (cizaña)
* * *n1) gener. (отсутствие согласованности) desacuerdo, (ðàçäîð) discordia, desbarate, desbarato, desconcierto, desunión, divorcio, disensión2) colloq. behetrìa
См. также в других словарях:
Behetría — Saltar a navegación, búsqueda El término behetría procede,[1] del bajo latín benefactoría, a través de benefetria y benfectria. Siguiendo al mismo Corominas, se puede decir que una behetría era una población cuyos vecinos tenían derecho a elegir… … Wikipedia Español
behetría — (del antig. «benefactoría», de «benefactor») 1 f. Antiguamente, *población que no tenía *señor natural y cuyos vecinos podían elegir por tal a quien quisiesen. ≃ Benefactría. 2 Confusión, desorden. * * * behetría. (De benefactría). f. Confusión o … Enciclopedia Universal
behetría — (De benefactría). 1. f. Confusión o desorden. 2. Antiguamente, población cuyos vecinos, como dueños absolutos de ella, podían recibir por señor a quien quisiesen. behetría cerrada, behetría de entre parientes, o behetría de linaje. f. La que… … Diccionario de la lengua española
behetría — sustantivo femenino 1. Área: historia Privilegio medieval de ciertos grupos campesinos castellano leoneses que les permitía elegir libremente señor a quien encomendarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
behetría — {{＃}}{{LM B05029}}{{〓}} {{［}}behetría{{］}} ‹be·he·trí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}Antiguamente,{{♀}} población o señorío que elegía a su señor: • Las behetrías medievales eran poblaciones libres dueñas de sus tierras.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
behetría — Sinónimos: ■ demarcación, comarca, señorío, feudo ■ barullo, confusión, desorden … Diccionario de sinónimos y antónimos
behetria — /beyeytriya/ In Spanish law, lands situated in districts and manors in which the inhabitants had the right to select their own lords … Black's law dictionary
behetria — /beyeytriya/ In Spanish law, lands situated in districts and manors in which the inhabitants had the right to select their own lords … Black's law dictionary
behetria — (Spanish.) Lands in districts and manors in which the inhabitants could select their own lords. Bouvier s Law Dict … Ballentine's law dictionary
Alfonso de Molina — Infante de Castilla y León Escudo de armas del infante Alfonso de Molina. Otros títulos Señor consorte de Molina y Mesa … Wikipedia Español
Becerril de Campos — Saltar a navegación, búsqueda Becerril de Campos Bandera … Wikipedia Español
