-
101 ФТЛ
-
102 абразивная обработка
adj1) construct. Schleifbearbeitung2) mining. abrasive Behandlung3) microel. Abstrahlen (струёй мелкого кварцевого песка)Универсальный русско-немецкий словарь > абразивная обработка
-
103 аккуратное обращение
adjgener. die pflegliche Behandlung (ñ ÷åì-ë.; von etw.)Универсальный русско-немецкий словарь > аккуратное обращение
-
104 акустическая обработка
adjcinema.equip. akustische Auskleidung (помещения), raumakustische Behandlung (помещения)Универсальный русско-немецкий словарь > акустическая обработка
-
105 амбулаторно-поликлиническое лечение
Универсальный русско-немецкий словарь > амбулаторно-поликлиническое лечение
-
106 амбулаторное лечение
adj1) gener. ambulante Behandlung2) med. ambulante Betreuung, ambulante Leistungen, ambulante Pflege, ambulante Therapie3) milit. RevierbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > амбулаторное лечение
-
107 амбулаторный
ambulant* * *амбулато́рный ambulant* * *амбулато́рн|ый<-ая, -ое>прил ambulantамбулато́рное лече́ние ambulante Behandlung f* * *adj1) gener. ambulant, ambulatorisch2) med. amb. -
108 амплипульстерапия
nmed. Amplipulstherapie, Behandlung mit dem Amplipuls-Therapiegerät -
109 анализ с помощью математических методов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ с помощью математических методов
-
110 анодирование
n1) gener. anodische Oxydation2) eng. Anodieren, Anodisation, Anodisierung, Eloxieren (напр. алюминия), anodische Oxydation (Behandlung), elektrolytische Oxydation3) electr. Anodisieren4) microel. Oxydation5) el.met. Eloxierung -
111 анодная обработка
-
112 антикоррозионная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > антикоррозионная обработка
-
113 антистатическая обработка
adjconstruct. antistatische BehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > антистатическая обработка
-
114 аппарат для лечения полем дециметровых волн
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для лечения полем дециметровых волн
-
115 аэрогелиотерапия
nmed. Aeroheliotherapie, Luft-Sonnen-Behandlung -
116 бережный уход
-
117 бесконтактный
бесконта́кт| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил kontaktlosбесконта́ктный прибо́р ЭЛ kontaktloses Gerät ntбесконта́ктный масса́ж kontaktlose Massage fбесконта́ктное лече́ние kontaktlose Behandlung f* * *adj1) eng. berührungsfrei, berührungslos2) electr. kontaktlos -
118 болеутоляющая медицина
adjmed. Palliativmedizin (Spezialgebiet der Medizin, das sich mit der palliativen Behandlung unheilbar kranker Patienten befasst.)Универсальный русско-немецкий словарь > болеутоляющая медицина
-
119 больничное лечение
adjgener. Krankenhausbehandlung, stationäre Behandlung -
120 больной
(42; 'лен, на) krank, leidend (Т an D); fig. wund; brennend; krankhaft, kränklich; Su. m Kranke(r)* * *больно́й (´-лен, -на́) krank, leidend (Т an D); fig. wund; brennend; krankhaft, kränklich; Su. m Kranke(r)* * *больн|о́йI. <-а́я, -о́е; бо́лен, больна́, больно́>1. МЕД krank2. перен (боле́зненный) wundII. <- ого>тяжело́больно́й Schwerkranke(r) m* * *adj1) gener. Patient, beet, ein Kranker in stationärer Behandlung, leidend, schlimm (напр., о пальце), süchtig, weh, böse, Kassenpatient, Kranke, (неизлечимый) Pflegefall, Privatpatient, krank2) med. (психически) insan, vorbelastet3) colloq. matsch, schlimm (о пальце и т. п.)4) fr. malade, malatsch, maloder5) obs. siech, malad6) milit. Erkrankte, Erkrankter, Kranker7) book. morbid8) S.-Germ. rauh9) low.germ. leeg
См. также в других словарях:
Behandlung — Behandlung, 1) die Art u. Weise, etwas auszuführen; so bes. 2) (Ästh.), die Art u. Weise, einen Stoff einer Idee gemäß auszubilden, z.B. in der Malerei, ob ein Gemälde breit od. mit Schraffirungen, pastos od. flüssig, körnig od. geleckt, frei od … Pierer's Universal-Lexikon
Behandlung — ↑Therapie … Das große Fremdwörterbuch
Behandlung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Peter wurde ärztlich behandelt. • Die Schönheitsbehandlung war teuer, aber sie war es wert … Deutsch Wörterbuch
Behandlung — Die Therapie (griechisch θεραπεία therapeia „[Gottes ]Verehrung“) bezeichnet in der Medizin die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die… … Deutsch Wikipedia
Behandlung — Heilverfahren; Therapie; Erläuterung; Überlegung; Erörterung; Eruierung; Darlegung * * * Be|hạnd|lung 〈f. 20〉 das Behandeln, das Behandeltwerden ● gute, schlechte, grausame Behandlung; bei wem sind Sie in Behandlung? welcher Arzt behandelt Sie?… … Universal-Lexikon
Behandlung — handeln: Mhd. handeln »mit den Händen fassen, berühren; ‹be›arbeiten; verrichten, vollbringen, tun; mit etwas verfahren; behandeln; bewirten«, ahd. hantalōn »befassen, berühren; bearbeiten«, engl. to handle »handhaben; behandeln; verwalten«,… … Das Herkunftswörterbuch
Behandlung — 1. Handhabung, Umgang, Verfahren; (ugs.): Abfertigung. 2. Bearbeitung. 3. a) Heilbehandlung, Therapie; (ugs.): Gewaltkur, Pferdekur, Rosskur. b) Betreuung, Verarztung. 4. a) Abhandlung, Ausführung, Bearbeitung, Darstellung … Das Wörterbuch der Synonyme
Behandlung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m; travail, m; usinage, m … Automatikos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas mechaniniais būdais. atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Fizikos terminų žodynas