Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

begleitungswagen

Толкование Перевод

1 вагон сопровождения

n
eng. Begleitungswagen (при транспортировке отработавшего ядерного топлива)

Универсальный русско-немецкий словарь > вагон сопровождения
2 вагон

вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader m

вагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen m

вагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen m

вагон м. ж.-д. Wagen m; Waggon m

вагон м. беспересадочного сообщения Kurswagen m

вагон м. восстановительного поезда Hilfswagen m; Rettungswagen m; Unfallfahrzeug n

вагон м. дальнего следования Fernschnellzugwagen m; Weitstreckenwagen m

вагон м. для внутристанционных перевозок Bahnhofsdienstwagen m

вагон м. для измерения трения (при торможении) Reibungsmeßwagen m

вагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen m

вагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen m

вагон м. для мерной обрезки рельсов Schienenmaßabschneidewagen m

вагон м. для огнеопасных грузов Feuergutwagen m

вагон м. для перевозки автомобилей Autotransportwagen m

вагон м. для перевозки балласта Erdwagen m

вагон м. для перевозки взрывоопасных грузов Pulverwagen m

вагон м. для перевозки гравия Kieswagen m

вагон м. для перевозки звеньев рельсового пути Jochtransportwagen m

вагон м. для перевозки контейнеров Behältertragwagen m

вагон м. для перевозки контейнеров на пароме Fährbootsbehälterwagen m

вагон м. для перевозки массовых грузов Massentransportwagen m

вагон м. для перевозки навалочных грузов Massentransportwagen m

вагон м. для перевозки (почтовых) посылок Paketwagen m

вагон м. для перевозки рельсов Schienentransportwagen m

вагон м. для перевозки скота Viehwagen m

вагон м. для перевозки штучных грузов Stückgutwagen m

вагон м. для проверки габарита туннеля Tunnelmaßwagen m

вагон м. для проверки железнодорожных сооружений (тунелей, мостов) Prüfwagen m

вагон м. для проверки очертания габарита (напр., подвижного состава) Umrißprüfungswagen m

вагон м. для рабочей бригады Mannschaftswagen m

вагон м. для ручного багажа Traglastwagen m

вагон м. для сопровождающего персонала Mannschaftswagen m

вагон м. для транспортировки пород вскрыши горн. Abraumwagen m

вагон м. для транспортировки угля Kohlenwagen m

вагон м. для туристов Tourenwagen m

вагон м. для уничтожения растительности на железнодорожных путях Unkrautvertilgungswagen m

вагон м. для экскурсантов Tourenwagen m

вагон м. дорожного мастера Bahnmeisterwagen m

вагон м. местного сообщения ж.-д. Nahverkehrswagen m

вагон м. нормальной колеи Normalspurwagen m

вагон м. открытого типа Lore f; offener Wagen m

вагон м. преимущественной отправки Vorrangwagen m

вагон м. пригородного сообщения ж.-д. Nahverkehrswagen m

вагон м. прикрытия (в голове поезда) Schutzwagen m; Sicherheitswagen m

вагон м. проводника ж.-д. Begleiterwagen m

вагон м. противопожарного поезда Feuerlöschfahrzeug n; Feuerlöschwagen m; Löschwagen m

вагон м. прямого сообщения Durchgangswagen m; Kurswagen m

вагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen m

вагон м. с боковым проходом Seitengangwagen m

вагон м. с вышкой для осмотра контактной сети Oberleitungsrevisionstriebwagen m

вагон м. с греющейся буксой Heißläufer m

вагон м. с греющейся буксой из-за трения подшипника о бурт м. оси ж.-д. Bundheißläufer m

вагон м. с грузом большой скорости Eilgutwagen m

вагон м. с грузоподъёмным устройством Hubwagen m

вагон м. с двускатным (седлообразным) полом Sattelwagen m

вагон м. (электропоезда) с кабиной управления Steuerwagen m

вагон м. с котлом для отопления Heizkesselwagen m

вагон м. с куполом для обозревания местности Dom-Aussichtswagen m

вагон м. с люками в крыше Lukendachwagen m

вагон м. с машинным отделением (в составе рефрижераторного поезда) Maschinenwagen m

вагон м. с местами для лежания Liegewagen m

вагон м. с местами для сидения Sitzwagen m

вагон м. с местами для сидения и лежания Sitz-Liegewagen m

вагон м. с низкими бортами Flachbordwagen m; Niederbordwagen m

вагон м. с общим салоном для пассажиров Großraumwagen m

вагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m

вагон м. с опрокидным кузовом Wippwagen m

вагон м. с опрокидными бункерами ж.-д. Bunkerabzugswagen m; ж.-д. Bunkerwagen m; Kübelkippwagen m

вагон м. с опрокидывающимся вперёд кузовом Vorkipper m

вагон м. с опрокидывающимся кузовом горн. Abraumwagen m; Hubkipper m; Randkipper m

вагон м. с откидной крышей Schwenkdachwagen m

вагон м. с перегретой буксой Heißläufer m

вагон м. с подъёмным краном Kranwagen m

вагон м. с пониженной грузовой площадкой Tieflader m; Tiefladewagen m

вагон м. (электропоезда) с постом управления Steuerwagen m

вагон м. с преобразователем (передвижной тяговой подстанции) Umformerwagen m

вагон м. с пролётным воздухопроводом Leitungswagen m

вагон м. с раздвижной крышей Schiebedachwagen m

вагон м. с раздвижными (боковыми) стенками Schiebewandwagen m

вагон м. с рамой для проверки габарита (приближения строений) Profilwagen m

вагон м. с самоустанавливающимися осями Lenkachswagen m

вагон м. с тормозной площадкой Bremserhauswagen m

вагон м. с штучным грузом большой скорости Eilstückgutwagen m

вагон м. со сборным грузом Sammelwagen m

вагон м. со сменными колёсными парами (для перестановки с колеи одной ширины на колею другой ширины) Umsetzwagen m

вагон м. сопровождения (при транспортировке отработавшего ядерного топлива) Begleitungswagen m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

begleitungswagen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

begleitungswagen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: