-
21 засыпка
засыпка ж. Anschüttung f; Auffüllen n; Auffüllung f; Aufgabe f; Aufschüttung f; мет. Begichtung f; Beschickung f; Chargierung f; Einlage f; Einsatz m; Einschütten n; Eintrag m; Füllen n; Füllung f; Schütten n; Schüttung f; Verfüllung f; Zuschütten n -
22 нагружать
-
23 нагрузить
нагрузить beanspruchen; befrachten; begichten; beladen; belasten; beschicken; beschweren; chargieren; мет. setzen; verladen -
24 опрокидывание
опрокидывание с. транс. Abkippen n; суд. Kentern n; Kippen n; Kippung f; Sturz m; Stürzen n; Umkippen n; Umkippung f; Umklappen n; Umschlagen n; Überkippen n; геол. Überkippung f; авто. Überschlag m; авто. Überschlagen nопрокидывание с. вентиляционной струи Umschlagen n der Wetter; горн. Wetterumkehr f; горн. Überkippen n des WetterstromsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидывание
-
25 подавать шихту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подавать шихту
-
26 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
27 производить завалку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производить завалку
-
28 садка
садка Begichten n; Beschicken n; мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Charge f; Chargieren n; Einsatz m; Einsatzgut n; Einsetzen n; Gicht f; мет. Ofengicht f; мет. Satz m; мет. Schicht f; Schmelze f; мет. Setzen n; кож. Sprung m; кож. Sprödigkeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
begichten — be|gịch|ten 〈V. tr.; hat; Bgb.〉 einen Schachtofen begichten Erz in den S. einbringen * * * be|gịch|ten <sw. V.; hat [zu 1↑Gicht] (Hüttenw.): einen Schachtofen mit Erz, Koks usw. beschicken: den Hochofen b … Universal-Lexikon
begichten — be|gịch|ten (Hüttenwesen Erz in den Schachtofen einbringen) … Die deutsche Rechtschreibung
Beschicken — Beschicken, die Arbeit des Einbringens der zu verarbeitenden Stoffe in einen chemischen Apparat. Ist dieser Apparat ein metallurgischer Ofen, so nennt man den Vorgang auch Aufgeben, Aufgichten, Begichten oder Gichtensetzen. Unter Beschickung… … Lexikon der gesamten Technik
Beichten — Beichten, verb. reg. act. seine Sünden dem Geistlichen bekennen, besonders vor dem Genusse des heil. Abendmahles. Einem beichten, vor ihm seine Beicht ablegen. Seine Sünden beichten. Im gemeinen Leben wird dieses Wort auch zuweilen noch in seiner … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eisen und Stahl — Eisen und Stahl. Das E., wie es die Technik für ihre mannigfaltigen Zwecke verwendet (über die Verwendung im Eisenbahnwesen, s. Art. Baustoffe, Bd. II, S. 32), ist durchaus nicht der reine Grundstoff, den die Chemie der Metalle als solchen kennt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Begichtung — Begichtung, das Einbringen von Erz, Zuschlägen, Koks in den Hochofen über eine Begichtungsanlage (z. B. mittels Kübelaufzug oder Förderband). * * * Be|gịch|tung, die; , en: das Begichten, Begichtetwerden … Universal-Lexikon