-
81 звуковой сигнал
Русско-английский словарь по машиностроению > звуковой сигнал
-
82 сигнал при нажатии клавиши
nmicroel. (звуковой) Tasten-Beep, (звуковой) Tasten-ÂååðУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал при нажатии клавиши
-
83 звуковое подтверждение
( приема команды) acknowledging beepРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > звуковое подтверждение
-
84 сигнал предупреждения
(звук, издаваемый компьютером, когда пользователь совершает ошибку или пытается выполнить задачу, которая не распознается системой) warning beepРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сигнал предупреждения
-
85 просигналить
-
86 ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
@дозвониться to get through to someone on the phone @рабочий номер office number @домашний номер home number @подойти к телефону to answer/come to the phone @созвониться to call each other @снять трубку answer the phone @бросить трубку hang up on someone/slam the phone @набрать номер to dial a number @висеть на телефоне to talk for hours on the phone @соединять to connect @разъединять to disconnect @коммутатор switchboard @добавочный extension @ждать гудка to wait for a beep/dial tone @частые гудки busy signal @неисправность телефона out of order @автоответчик (telephone) answering machine @оставить запись на автоответчик @записаться на автоответчик leave a message on an answering machine @Да @Я вас слушаю Hello/Good morning/afternoon @Говорит Иванов This is Ivanov/Ivanov speaking @Вас беспокоит Иванов May I trouble you for a moment? @Я у телефона Speaking @Позовите, пожалуйста, Иванова @Можно Иванова? I'd like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov? @Передайте, пожалуйста... Please tell him/leave a message for him @Он вышел He's stepped out/away from his desk/ for a moment @Он ушел He's left/gone for the day/not here. @Его нет He's out @Вы ошиблись номером @Вы не туда попали You've got a wrong number @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
-
87 зуммерный сигнал
beeps, beep, pip-pip toneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зуммерный сигнал
-
88 тонально-модулированный сигнал
( системы управления) beepРусско-английский политехнический словарь > тонально-модулированный сигнал
-
89 ждать гудка
to wait for a beep/dial toneРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ждать гудка
-
90 звуковой
sound (attr); физ. тж. sonicзвуково́й сигна́л — sound signal
звукова́я волна́ физ. — sound wave
звуково́й барье́р — sound / sonic barrier
звуково́й ме́тод (обучения чтению) — phonetic method; ( в автоответчике) tone; beep
звуково́й фильм — sound film; sound movie [motion picture] амер.
звуково́е кино́ — тж. talking pictures pl
звуково́й эффе́кт — sound effect
звукова́я доро́жка — soundtrack, audio track
-
91 сигнал
I м.1) ( условный знак) signal; ( звуковой) callсветово́й [дымово́й] сигна́л — light [smoke] signal
сигна́л бе́дствия — signal of distress, distress signal
пожа́рный сигна́л — fire alarm
сигна́л к возвраще́нию воен. — recall
сигна́л к отступле́нию воен. — retreat
сигна́л возду́шной трево́ги — air-raid alarm / signal
сигна́л на трубе́ воен. — trumpet call
сигна́л на рожке́ / го́рне воен. — bugle-call
переда́ть сигна́лами — signal
дава́ть сигна́л — give the signal
сигна́лы то́чного вре́мени — time signals; time pips on the radio
сигна́л "за́нято" — busy tone / signal
оста́вьте сообще́ние по́сле звуково́го сигна́ла — leave your message after the beep / tone
2) ( сообщение о чём-л нежелательном) notification, warningII м. полигр. -
92 гудеть
buzz глагол: -
93 гудок
toot имя существительное: -
94 сигнал
signal имя существительное: -
95 сигналить
-
96 гудеть
гудеть beep; toot; hoot -
97 гудок
гудок beep; toot; hoot -
98 гудеть
1. beep2. toot3. tooted4. zoom5. buzz; honk; hoot; whistle6. boom7. drone -
99 звуковое подтверждение
Русско-английский большой базовый словарь > звуковое подтверждение
-
100 подача низкочастотного звукового сигнала
Русско-английский большой базовый словарь > подача низкочастотного звукового сигнала
См. также в других словарях:
Beep — (/biːp/, англ. гудок, сигнал) простой однотонный звук, выводимый через встроенный динамик персонального компьютера. Также «beep» называются различные функции и программы, связанные с этим звуком. Содержание 1 Функция Windows API … Википедия
Beep — may refer to:* Beep (sound), a noise, generally of a single tone, often generated by a machine * BEEP, (Blocks Extensible Exchange Protocol) a framework for creating network application protocols * Beep (SWBLW), a switcher locomotive * Beep… … Wikipedia
Beep — steht als Abkürzung für: Blocks Extensible Exchange Protocol, ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht Beep bezeichnet: einen Ton, der vom Systemlautsprecher eines Computer erzeugt wird, siehe Beep (Ton) Beep Media Player, eine Linux/Unix… … Deutsch Wikipedia
BEEP — steht als Abkürzung für: Blocks Extensible Exchange Protocol, ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht Beep bezeichnet: einen Ton, der vom Systemlautsprecher eines Computer erzeugt wird, siehe Beep (Ton) Beep Media Player, eine Linux/Unix… … Deutsch Wikipedia
beep — [bi:p] v [Date: 1900 2000; Origin: From the sound] 1.) if a machine beeps, it makes a short high sound = ↑bleep ▪ Why does the computer keep beeping? 2.) [I and T] if a car horn beeps or if you beep your car horn, it makes a loud noise… … Dictionary of contemporary English
beep — BIP/ s. n. semnal sonor de avertizare emis de un aparat de comunicaţii; ţiuit. (< engl. beep beep) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
beep — beep; beep·er; … English syllables
beep — [n] sound from electronic device bell sound, bleep, breedle, computer sound, ding, eep, feep, signal, tone, warning; concepts 74,284,529,685 beep [v] call for electronically call, page, summon, track down, warn; concept 74 … New thesaurus
beep — ► NOUN ▪ a short, high pitched sound emitted by electronic equipment or a vehicle horn. ► VERB ▪ produce a beep. DERIVATIVES beeper noun. ORIGIN imitative … English terms dictionary
beep|er — «beepuhr», noun. a small electronic device that emits a signal, such as a beep or flash, to page the person carrying it; pager … Useful english dictionary
beep — /beep/, n. 1. a short, relatively high pitched tone produced by a horn, electronic device, or the like as a signal, summons, or warning. 2. one of the periodic signals sounded by a beeper. v.i. 3. to make or emit such a sound: When the timer… … Universalium