-
1 sprężyn|a
f 1. (elastyczny element) spring- sprężyny w łóżku bedsprings- sprężyna tapicerska a box spring- sprężyna w zegarku a mainspring- przekręcić sprężynę w zegarze to overwind a clock- skrzypiące sprężyny creaking bedsprings- łóżko na sprężynach a fully sprung bed- zerwać się jak sprężyna to spring to one’s feet2. przen. (osoba) prime mover; (siła napędowa) mainspring- być (główną) sprężyną czegoś [osoba] to be the prime mover in doing sth; [czynnik] to be the mainspring of sth■ nacisnąć a. poruszyć wszystkie sprężyny, żeby coś zrobić to pull every string to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężyn|a
-
2 somier
m.1 bed springs.2 spring mattress.* * *► nombre masculino (pl somieres)1 sprung bed base* * *[so'mjer]SM (pl somiers, somieres) [so'mjer] [sin concretar tipo] bed base; [con muelles] springs pl ; [con láminas de madera] slats pl* * *[so'mje(r)]* * *[so'mje(r)]* * */soˈmje(r)/sprung bed base* * *
somier /so'mje(r)/ sustantivo masculino (pl
somier m (de metal) spring mattress
(de lamas, madera forrada) bed base
' somier' also found in these entries:
Spanish:
lama
* * *somier nm[de muelles] bedsprings; [de tablas] slats [of bed]* * *m bed base* * *somier n bed base -
3 ressort
ressort [ʀ(ə)sɔʀ]masculine nouna. ( = pièce de métal) spring• à ressort [mécanisme, pièce] spring-loadedb. ( = énergie) spirit• avoir du/manquer de ressort to have/lack spiritc. ( = motivation) les ressorts psychologiques de qn sb's psychological motivesd. ( = compétence) être du ressort de to be or fall within the competence ofe. ► en dernier ressort ( = en dernier recours) as a last resort ; ( = finalement) in the last resort* * *ʀ(ə)sɔʀnom masculin1) Technologie spring2) ( énergie) resilienceavoir du/manquer de ressort — to have/to lack resilience
3) ( force agissante) impulse4) ( compétence)l'affaire est du ressort de la Cour européenne — the case falls within the jurisdiction of the European court
en premier/dernier ressort — in the first/last resort
* * *ʀ(ə)sɔʀ1. vbSee:2. nm1) (= pièce) springLe ressort est cassé. — The spring is broken.
2) (= force morale) spirit3) (= recours)4) (= compétence)* * *ressort nm1 Tech spring; un mécanisme à ressort a spring mechanism; un matelas à ressort a sprung mattress; ressort de compression/flexion/traction compression/flexion/tension spring;2 ( énergie) resilience; avoir du/manquer de ressort to have/lack resilience;3 ( force agissante) les ressorts du pouvoir/de la haine the impulse behind power/hatred; ressorts dramatiques/du comique dramatic/comic impulse; les ressorts psychologiques du personnage the character's psychological motivation;4 ( compétence) être du ressort de qn to be within sb's province; ce n'est pas de mon ressort ( en mon pouvoir) it's outside my province; ( ma responsabilité) it's not my responsibility; l'affaire est du ressort de la Cour européenne the case falls within the jurisdiction of the European court; en premier/dernier ressort in the first/last resort; des sanctions économiques et, en dernier ressort, militaires economic and, in the last resort, military sanctions.ressort à boudin coil spring; ressort hélicoïdal helical spring; ressort à lames leaf spring; ressort spiral spiral spring.[rəsɔr] nom masculin1. [mécanisme] springressort hélicoïdal/spiral helical/spiral springressort de montre watch spring, hairspring3. [mobile] motivation5. [compétence]ce n'est pas de mon/son ressort it is not my/his responsibility————————à ressort(s) locution adjectivaleen dernier ressort locution adverbiale -
4 bidas
mem-bidas penetrate, prierce k.r(of attack). 2 spring back, fly back k.r(when released) k.r(of trap, bedsprings, etc.) 3 fly from, shoot away. 4 attack verbally. -
5 somya
"1. a simple bedstead made of a mesh of pliable metal slats attached to a metal frame. 2. bedsprings; box springs. 3. wind-chest (of an organ). 4. pin block, wrest plank (of a piano)."
См. также в других словарях:
bedsprings — n. set of springs which provide support for a mattress … English contemporary dictionary
bedsprings — Pilina moe, pela uea … English-Hawaiian dictionary
Urban warfare — Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval Gunpowder Industrial … Wikipedia
Ripping Yarns — Infobox Television show name = Ripping Yarns caption = format = Comedy runtime = 45 min creator = Michael Palin starring = Michael Palin country = United Kingdom network = BBC One first aired = 7 January 1976 last aired = 1979 num episodes = 9… … Wikipedia
Crystal radio — Crystal set redirects here. For the Australian rock band, see The Crystal Set. A modern reproduction of an antique crystal set. It is tuned to different stations by moving the sliding contact (right) up and down the tuning coil (red). The device… … Wikipedia
Delicatessen (film) — Delicatessen Original theatrical poster Directed by Marc Caro Jean Pierre Jeunet Prod … Wikipedia
WLW — Infobox Radio Station city = Cincinnati, Ohio name = WLW area = Cincinnati, Ohio (AM) United States (SDARS) branding = NewsRadio 700 WLW slogan = The Big One or: The Nation s Station airdate = March 2, 1922 frequency = 700 kHz HD Radio XM173… … Wikipedia
Fat Albert and the Cosby Kids — Infobox Television show name = Fat Albert and the Cosby Kids caption = Left to right:Bill; Rudy; Dumb Donald {background};Bucky {foreground}; Fat Albert; Mushmouth {Holding Fat Albert up}; Russell; Weird Harold show name 2 = The Adventures of Fat … Wikipedia
Box-spring — This article is about the frame used to support a mattress. For the spring in Yellowstone Park, see Box Spring. A box spring is a type of bed base typically consisting of a sturdy wooden frame covered in cloth, and containing springs. Usually the … Wikipedia
Rubel Castle — (also known as Rubelia) was established in Glendora, California, by Michael Clarke Rubel (April 16, 1940 October 15, 2007).[1] It has been called a San Gabriel Valley version of Watts Towers.” … Wikipedia
Battle of Grozny (1994–1995) — Infobox Military Conflict conflict=1994 95 First Battle of Grozny caption=A Chechen militia fighter takes cover behind a burned out Russian BMP 1, Photo by Mikhail Evstafiev partof=First Chechen War place=Grozny, Chechnya date=December 31, 1994… … Wikipedia