-
1 bedeutungsschwanger
-
2 pregnant
adjective1) schwanger [Frau]; trächtig [Tier]be six months pregnant — im siebten Monat schwanger sein
* * *['preɡnənt](carrying unborn young in the womb.) schwanger- academic.ru/57514/pregnancy">pregnancy* * *preg·nant[ˈpregnənt]adj invshe's eight months \pregnant sie ist im achten Monat [schwanger]my sister is \pregnant with twins meine Schwester erwartet Zwillinge▪ to be \pregnant by sb ein Kind von jdm bekommento get sb \pregnant jdn schwängern, jdm ein Kind machen famshe sensed that the situation was \pregnant with danger sie spürte, dass die Situation große Gefahren in sich barg\pregnant with meaning bedeutungsschwanger\pregnant pause/remark bedeutungsvolle Pause/Bemerkungto be \pregnant with possibilities for sth zahlreiche Möglichkeiten für etw akk bieten* * *['pregnənt]adjGill was pregnant by her new boyfriend — Gill war von ihrem neuen Freund schwanger
2) (fig) remark, silence, pause bedeutungsvoll or -schwer or -geladen* * *pregnant [ˈpreɡnənt] adj (adv pregnantly)be six months pregnant im 6. Monat (schwanger) sein;how many months have you been pregnant? im wievielten Monat sind Sie?;get pregnant schwanger werden;make pregnant schwängernb) trächtig (Tier)in an dat)3. fig ideen-, einfalls-, geistreichpregnant with symbolic significance symbolträchtig;pregnant with suspense spannungsgeladen* * *adjective1) schwanger [Frau]; trächtig [Tier]* * *(lit) adj.bedeutungsvoll adj. adj.schwanger adj. -
3 schwanger
Adj. pregnant; förm. expectant; schwanger sein auch be expecting; im dritten Monat schwanger three months pregnant; mit einem Plan etc. schwanger gehen umg. be hatching (out) a plan etc.* * *expecting; pregnant; gestating* * *schwạn|ger ['ʃvaŋɐ]adjpregnant* * *(carrying unborn young in the womb.) pregnant* * *schwan·ger[ˈʃvaŋɐ]adj pregnantsie ist im sechsten Monat \schwanger she's six months pregnant, she's in the sixth month [of her pregnancy]▪ [von jdm] \schwanger sein to be pregnant [by sb]* * *sie ist im vierten Monat schwanger — she is in her fourth month [of pregnancy]
* * *schwanger sein auch be expecting;im dritten Monat schwanger three months pregnant;mit einem Plan etc…schwanger im adj:bedeutungsschwanger pregnant with meaning;hoffnungsschwanger full of hope;inhaltsschwanger rich in content* * *sie ist im vierten Monat schwanger — she is in her fourth month [of pregnancy]
* * *adj.pregnant adj. -
4 pregnant
she's eight months \pregnant sie ist im achten Monat [schwanger];my sister is \pregnant with twins meine Schwester erwartet Zwillinge;to be \pregnant by sb ein Kind von jdm bekommen;to get sb \pregnant jdn schwängern, jdm ein Kind machen ( fam)( tense) spannungsgeladen;she sensed that the situation was \pregnant with danger sie spürte, dass die Situation große Gefahren in sich barg;\pregnant with meaning bedeutungsschwanger;\pregnant pause/ remark bedeutungsvolle Pause/Bemerkung;to be \pregnant with possibilities for sth zahlreiche Möglichkeiten für etw akk bieten -
5 ...schwanger
im Adj.: bedeutungsschwanger pregnant with meaning; hoffnungsschwanger full of hope; inhaltsschwanger rich in content
См. также в других словарях:
bedeutungsschwanger — be|deu|tungs|schwan|ger 〈Adj.; umg.; häufig scherzh.〉 bedeutungsvoll * * * be|deu|tungs|schwan|ger <Adj.>: eine tiefere ↑ Bedeutung (1 a, 2 a) verheißend: e Blicke; eine e Pause machen. * * * be|deu|tungs|schwan|ger <Adj.>: eine… … Universal-Lexikon
bedeutungsschwanger — be|deu|tungs|schwan|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Francis Grierson — Benjamin Henry Jesse Francis Shepard (* 18. September 1848 in Birkenhead, England; † 29. Mai 1927 in Los Angeles, USA) war ein amerikanischer Pianist, Schriftsteller und Okkultist. Francis Grierson um 1890 Im ausgehenden 19. Jahrhundert erwarb er … Deutsch Wikipedia
bedeutungsschwer — be|deu|tungs|schwer 〈Adj.〉 bedeutungsvoll * * * be|deu|tungs|schwer <Adj.> (geh.): a) eine tiefe, tief greifende ↑ Bedeutung (1 a, 2 a) habend; b) bedeutungsschwanger. * * * be|deu|tungs|schwer <Adj.> (geh.): a) von tiefer, tief… … Universal-Lexikon
Die zwei Leben der Veronika — Filmdaten Deutscher Titel Die zwei Leben der Veronika Originaltitel La Double Vie de Véronique … Deutsch Wikipedia
Eiskalte Leidenschaft — Filmdaten Deutscher Titel Eiskalte Leidenschaft Originaltitel Final Analysis … Deutsch Wikipedia
Herb Mullin — Herbert Williams Mullin (* 18. April 1947) ist ein Serienmörder, der im Kalifornien der frühen 1970er Jahre sein Unwesen trieb. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Mordserie 3 Gericht und Freiheitsentzug 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Herbert Mullin — Herbert Williams Mullin (* 18. April 1947) ist ein Serienmörder, der im Kalifornien der frühen 1970er Jahre sein Unwesen trieb. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Mordserie 3 Gericht und Freiheitsentzug … Deutsch Wikipedia
Herbert Williams Mullin — (* 18. April 1947) ist ein Serienmörder, der im Kalifornien der frühen 1970er Jahre sein Unwesen trieb. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Mordserie 3 Gericht und Freiheitsentzug 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
La Double Vie de Véronique — Filmdaten Deutscher Titel: Die zwei Leben der Veronika Originaltitel: La Double Vie de Véronique Produktionsland: Frankreich, Polen, Norwegen Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Rendez-Vous (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Rendez Vous Originaltitel Rendez vous Produktion … Deutsch Wikipedia