-
1 bedenklich
bə'dɛŋklɪçadjdudoso, crítico1 dig (zweifelhaft) dudoso, sospechoso2 dig (Besorgnis erregend) preocupante3 dig (besorgt) preocupadoAdjektiv -
2 faul
fauladj1) ( verdorben) podrido, descompuesto2) ( träge) vago, perezoso, holgazán3) (fig: bedenklich) sospechoso, raro4) ( Zahn) cariadofaul [faʊl]2 dig (träge) perezoso, bausán die USA ; sich auf die faule Haut legen (bildlich) tumbarse a la bartola3 dig (umgangssprachlich) (abwertend: zweifelhaft) sospechoso; an der Sache ist was faul aquí hay gato encerrado; eine faule Ausrede una excusa ridícula4 dig(fin:Kunde, Kredit) morosoAdjektiv————————Adverb[träge] perezosamente -
3 gewagt
gə'vaːktadjosado, atrevido, arriesgadogewagt [gə'va:kt]1 dig (riskant) arriesgado2 dig (moralisch bedenklich) atrevidoAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
bedenklich — Adj. (Mittelstufe) fragwürdig, unsicher Synonyme: zweifelhaft, dubios (geh.), ominös (geh.) Beispiele: Die Sache kommt mir bedenklich vor. Die Methoden sind ein bisschen bedenklich. bedenklich Adj. (Aufbaustufe) so beschaffen, dass man beginnt,… … Extremes Deutsch
Bedenklich — Bedênklich, er, ste, adj. et adv. 1) Im Bedenken, d.i. Nachdenken, begriffen. Dieser einzige Umstand macht mich unruhig, macht mich bedenklich, Weiße. Man kann nicht zu bedenklich wegen eines Standes seyn, der das Glück oder Unglück unsers Lebens … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bedenklich — ↑kritisch, ↑ominös, ↑prekär … Das große Fremdwörterbuch
bedenklich — kritisch; fragwürdig; (etwas ist) faul (umgangssprachlich); fraglich; ungewiss; strittig; zweifelhaft; riskant; gefährlich; gefahrenträchtig; unsicher; … Universal-Lexikon
bedenklich — 1. besorgt, misstrauisch, skeptisch, voller Bedenken, zweifelnd; (geh.): argwöhnisch. 2. a) anrüchig, fragwürdig, nicht einwandfrei, verdächtig, zweifelhaft; (geh.): dubios; (bildungsspr.): obskur, ominös, suspekt; (ugs.): nicht ganz… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedenklich — bedenken, Bedenken, bedenklich ↑ denken … Das Herkunftswörterbuch
bedenklich — be·dẹnk·lich Adj; 1 so, dass es (für jemanden) gefährlich sein könnte ≈ bedrohlich <jemandes Gesundheitszustand, eine Situation> 2 voller Bedenken ≈ skeptisch, nachdenklich, besorgt <ein Gesicht> 3 moralisch oder gesetzlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedenklich — be|dẹnk|lich … Die deutsche Rechtschreibung
kritisch — bedenklich; ungelegen; unbequem; zweifelnd; skeptisch; wachsam; aufmerksam; achtsam; problematisch; heikel; misslich; haarig; … Universal-Lexikon
zweischneidig — bedenklich, fragwürdig, gefährlich, gewagt, haarig, heikel, kitzlig, kritisch, problematisch, risikoreich, riskant, unsicher, zweifelhaft; (bildungsspr.): diffizil, prekär; (ugs.): brenzlig. * * * zweischneidig:1.⇨bedenklich(1)–2.einzweischneidige… … Das Wörterbuch der Synonyme
argwöhnisch — bedenklich, besorgt, misstrauisch, skeptisch, voller Bedenken, zweifelnd; (geh.): voll Argwohn. * * * argwöhnisch:1.⇨misstrauisch(1)–2.a.werden:⇨Verdacht(2) argwöhnischmisstrauisch,skeptisch,ängstlich,ungläubig,kleingläubig,vorsichtig,wachsam,krit… … Das Wörterbuch der Synonyme