-
1 bed
кровать; постель; койка; клумба; грядка; русло, ложе; полотно; основание; полечитесь с недельку; убрать постель; завалиться спать; заниматься сексом; переспать; он спит и видит* * *o -den1) кровать ж, постель жhet bed hóuden — слечь в постель
2) клумба ж; грядка ж* * *сущ.1) общ. берлога, грядка, полотно дороги, постель, русло (реки), клумба, кровать2) геол. пласт, залегание, слой3) тех. станина -
2 bed opmaken
гл.общ. застелить кровать -
3 aan het bed gekluisterd
-
4 dek bed
-
5 het bed delen
1. мест.разг. (met iem.) заниматься сексом2. прил.разг. (met iem.) переспать (с кем-л.) -
6 het bed houden
мест.общ. слечь в постель -
7 het bed maken
мест.общ. заложить дорогу -
8 met de kippen naar bed [op stok] gaan
нареч.общ. рано ложиться спатьDutch-russian dictionary > met de kippen naar bed [op stok] gaan
-
9 met het verkeerde been uit bed stappen
гл.Dutch-russian dictionary > met het verkeerde been uit bed stappen
-
10 naar bed gaan
-
11 plat in bed liggen
гл. -
12 scheiding van tafel en bed
-
13 te bed
прил.общ. в постели -
14 zijn bed is gespreid
прил.перен. его будущее обеспечено -
15 заниматься сексом
v1) gener. seksen, batsen2) colloq. de koffer in duiken (met iem.), de liefde bedrijven, een nummertje maken, een punt zetten, eroverheen gaan, het bed delen (met iem.), het doen, naar bed gaan (met iem.), neuken, pezen, rampetampen, rollebollen, (с кем-л.) slapen (met), van bil gaan, vogelen, vrijen, wippen3) rude.expr. vozen, bonken, flensen, fleppen, kezen, naaien, palen, poepen (Бельгия), pompen -
16 переспать
prepos.colloq. (с кем-л.) het bed delen (met iem.), (с кем-л.) naar bed gaan (met iem.), (с кем-л.) slapen (met iem.) -
17 zwaaien
махать; размахивать; качаться; раскачиваться; махать помахать, махнуть, замахать; помахивать; взмахнуть; качаться качнуться, закачаться; покачиваться; болтать; раскачать; покачивать;) размахаться* * *(d)1) махать, размахивать2) качаться* * *гл.общ. выпрастывать (Ga voor mevrouw staan en help haar de benen uit bed te zwaaien. - Встаньте перед подопечной и помогите ей выпростать ноги из постели), высвобождать, качаться, махать, размахивать, раскачиваться (о деревьях и т.п.) -
18 берлога
ngener. bed, hol, leger -
19 в постели
prepos.gener. te bed -
20 встать не с той ноги
vgener. (с постели) met het verkeerde been uit bed stappen
См. также в других словарях:
bed — bed … The Old English to English
bed — bed … English to the Old English
bed — bed; bed·da; bed·ded; bed·der; bed·e·guar; bed·er·al; bed·fel·low·ship; bed·ford; bed·ford·shire; bed·lam·er; bed·less; bed·ling·ton; bed·man; bed·ral; bed·rid·den; bed·stead; bed·ward; crab·bed; crab·bed·ly; crab·bed·ness; em·bed; em·bed·ment;… … English syllables
Bed — Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or on; a… … The Collaborative International Dictionary of English
bed — [bed] n. [ME & OE < IE base * bhedh , to dig > Ger bett, L fossa, ditch, W bedd, Bret béz, a grave; orig. sense “a sleeping hollow in the ground”] 1. a thing for sleeping or resting on; specif., a piece of furniture consisting usually of a… … English World dictionary
Bed-In — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles … Wikipédia en Français
Bed-in — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles … Wikipédia en Français
Bed — Bed, v. t. [imp. & p. p. {Bedded}; p. pr. & vb. n. {Bedding}.] 1. To place in a bed. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To make partaker of one s bed; to cohabit with. [1913 Webster] I ll to the Tuscan wars, and never bed her. Shak. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
bed — ► NOUN 1) a piece of furniture incorporating a mattress or other surface for sleeping or resting on. 2) informal a bed as a place for sexual activity. 3) an area of ground where flowers and plants are grown. 4) a flat base or foundation. 5) a… … English terms dictionary
Bed — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bed*/*/*/ — [bed] noun 1) [C/U] a piece of furniture that you sleep on The room had two beds in it.[/ex] It s midnight – why aren t you in bed?[/ex] I never get out of bed before 10 am.[/ex] I got home at 11 pm and went straight to bed.[/ex] 2) [C] the… … Dictionary for writing and speaking English