-
1 битва у реки
ngener. de slag aan de rivier -
2 верхнее течение реки
adjgener. boveneind, boveneinde -
3 дамба вдоль реки
ngener. rivierdijk -
4 держаться реки
vgener. de rivier volgen -
5 дорога вдоль реки
ngener. dijkweg (http://nl.wikipedia.org/wiki/Dijk_(weg)) -
6 изменять направление реки
vgener. een rivier omleggen -
7 исправление русла реки
ngener. rivierverbetering -
8 летнее русло реки
adjgener. zomerbed, zomerbedding -
9 отвоевание суши у реки
ngener. landwinning -
10 польдер вдоль реки
ngener. rivierpoider -
11 работы по превращению реки в судоходную
ngener. kanalisatieDutch-russian dictionary > работы по превращению реки в судоходную
-
12 рукав реки
ngener. rivierarm, riviertak -
13 русло реки
ngener. rivierbed, rivierbedding, stroombaan, stroombedding -
14 устье реки
ngener. riviermond, riviermonding -
15 хутор был расположен у реки, в ста метрах от него был сад
ngener. de boerderij stond aan de rivier, 100 ervandaan lag de boomgaardDutch-russian dictionary > хутор был расположен у реки, в ста метрах от него был сад
-
16 bed
кровать; постель; койка; клумба; грядка; русло, ложе; полотно; основание; полечитесь с недельку; убрать постель; завалиться спать; заниматься сексом; переспать; он спит и видит* * *o -den1) кровать ж, постель жhet bed hóuden — слечь в постель
2) клумба ж; грядка ж* * *сущ.1) общ. берлога, грядка, полотно дороги, постель, русло (реки), клумба, кровать2) геол. пласт, залегание, слой3) тех. станина -
17 bedding
русло* * *v -en2) ложе с3) geol. пласт м* * *сущ.1) общ. основание, русло (реки), ложе2) геол. пласт, залегание, наслоение3) воен. платформа для орудий -
18 benedenloop
-
19 boveneind
верхний конец; верхнее течение реки; верх* * *сущ.общ. верхнее течение реки, верхний конец -
20 boveneinde
верхний конец; верхнее течение реки* * *сущ.общ. верхнее течение реки, верхний конец
См. также в других словарях:
РЕКИ — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Реки со своими притоками образуют речную систему,… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКИ — РЕКИ, водные потоки в естественных руслах, питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Река со своими притоками образует речную систему. Горные реки характеризуются быстрым течением и обычно узкими долинами; равнинные… … Современная энциклопедия
Реки — РЕКИ, водные потоки в естественных руслах, питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Река со своими притоками образует речную систему. Горные реки характеризуются быстрым течением и обычно узкими долинами; равнинные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
реки — Водоемы играли у кельтов весьма заметную роль; так, реки часто считались обиталищами собственных духов. Была широко распространена практика бросать в реки дорогое оружие, доспехи, монеты и даже драгоценности в качестве жертвы духу реки или… … Энциклопедия мифологии
реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… … Энциклопедический словарь
Реки — Река Река природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии … Википедия
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии. Общие сведения. В каждой р.… … Большая советская энциклопедия
реки — Водоемы играли у кельтов весьма заметную роль; так, реки часто считались обиталищами собственных духов. Была широко распространена практика бросать в реки дорогое оружие, доспехи, монеты и даже драгоценности в качестве жертвы духу реки или… … Кельтская мифология. Энциклопедия
РЕКИ — вод. потоки, текущие в естеств. руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением Р. занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Р. со своими притоками образует речную систему, характер и… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Реки Московской области — Реки Московской области: По территории Московской области протекает около 400 рек длиной более 10 километров. Все реки относятся к бассейнам 4 главных рек: Москвы реки, Оки, Волги и Клязьмы. Характеристика рек Равнинный тип. Спокойное, не слишком … Википедия