Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

beautiful

  • 1 beautiful

    szép, gyönyörű
    * * *
    adjective a beautiful woman; Those roses are beautiful.) gyönyörű

    English-Hungarian dictionary > beautiful

  • 2 beautiful\ beyond\ all\ others

    English-Hungarian dictionary > beautiful\ beyond\ all\ others

  • 3 adorn

    ékesít, díszít
    * * *
    [ə'do:n]
    (to make beautiful, with decorations etc: Their house is adorned with beautiful antique ornaments.) díszít

    English-Hungarian dictionary > adorn

  • 4 blossom

    virág to blossom: kivirul
    * * *
    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) virág(zás)
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) virágzik
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) kivirul

    English-Hungarian dictionary > blossom

  • 5 taste

    ízlés, megízlelés, ízlelés, íz, érzék to taste: kóstol, érzi vminek az ízét, ízlel, megízlel
    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) érzi (vminek) az ízét
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) megkóstol
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) vmilyen ízű
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) (élvezettel) eszik
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vmibe belekóstol
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) ízlelés
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) íz
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ízelítő vmiből
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) előszeretet, érzék
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) ízlés
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Hungarian dictionary > taste

  • 6 angel

    csendestárs, kedvenc, mafla ember, angyalos tallér to angel: finanszíroz, pénzel
    * * *
    ['ein‹əl]
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) angyal
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) "angyal"
    - angelically
    - angel-fish

    English-Hungarian dictionary > angel

  • 7 beautify

    szépít
    * * *
    verb (to make beautiful: She beautified the room with flowers.) szépít

    English-Hungarian dictionary > beautify

  • 8 beauty

    szépség
    * * *
    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) szépség
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) szépség
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) csodás vmi
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Hungarian dictionary > beauty

  • 9 beauty queen

    (a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) szépségkirálynő

    English-Hungarian dictionary > beauty queen

  • 10 become

    lesz vmivé, illik vkihez to become: illik vkihez, lesz vmivé
    * * *
    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) vmivé válik
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) vmi lesz belőle
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) történik vele vmi
    4) (to suit: That dress really becomes her.) illik hozzá
    - becomingly

    English-Hungarian dictionary > become

  • 11 blue

    veszteség, állhatatos, konzervatív, csavargó cucca to blue: kékít, elherdál
    * * *
    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) kék
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) rosszkedvű
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) (kék) ég
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) kék (szín)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) (kék) ég, (kék) tenger
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Hungarian dictionary > blue

  • 12 calligraphy

    [kə'liɡrəfi]
    ((the art of) beautiful, decorative handwriting.) szép kézírás

    English-Hungarian dictionary > calligraphy

  • 13 close-up

    premier plan, közeli felvétel, közelkép
    * * *
    noun (a photograph or film taken near the subject and thus big in scale: The close-up of the model showed her beautiful skin.) közelkép

    English-Hungarian dictionary > close-up

  • 14 clothes

    ruházati cikkek, ruha, ruházat, öltözék
    * * *
    [kləu‹, ]( American[) klouz]
    1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) ruha
    2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) ágynemű

    English-Hungarian dictionary > clothes

  • 15 cluttered

    zsúfolt, rendetlen
    * * *
    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) rendetlen

    English-Hungarian dictionary > cluttered

  • 16 complexion

    színezet, szín, arcszín
    * * *
    [kəm'plekʃən]
    (the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) arcszín

    English-Hungarian dictionary > complexion

  • 17 decorate

    fest, feldíszít, tapétáz, kitüntet
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) (fel)díszít
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) kifest, kitapétáz
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) kitüntet
    - decorative
    - decorator

    English-Hungarian dictionary > decorate

  • 18 decorative

    díszítő hatású, dekoratív
    * * *
    [-rətiv]
    adjective (ornamental or beautiful (especially if not useful): a decorative arrangement of flowers.) dekoratív

    English-Hungarian dictionary > decorative

  • 19 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) leír, ecsetel
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) leír

    English-Hungarian dictionary > describe

  • 20 dive

    zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás to dive: bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) fejest ugrik
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) (le)merül; búvárkodik
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) fejes(ugrás)
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Hungarian dictionary > dive

См. также в других словарях:

  • Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» …   Wikipedia Español

  • Beautiful — is an adjective used to describe things as possessing beauty.Beautiful can also refer to one of the following.In music: * Beautiful (David Tao album), a 2006 album by David Tao * beautiful. , a 2001 album by Fantastic Plastic Machine * Beautiful… …   Wikipedia

  • beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… …   New Dictionary of Synonyms

  • Beautiful — (в переводе с англ.  «красивый/ая»)  многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… …   Википедия

  • beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… …   English World dictionary

  • Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… …   Etymology dictionary

  • beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… …   New thesaurus

  • beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»