Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

bead

  • 1 багет

    ............................................................
    {mould قالب، کالبد، فطرت، الگو، کپک، کپک زدن}
    { moulder: ــ(v.) قالب گر، خاک شدن، پوسیدن}
    ............................................................
    {bead ـ(pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن}
    { bead: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن}

    Русско-персидский словарь > багет

  • 2 бисерный (-ая, -ое, -ые)

    صفت beaded
    { bead: ـ(pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن}

    Русско-персидский словарь > бисерный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 бусина

    مونث bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن

    Русско-персидский словарь > бусина

  • 4 бусинка

    مونث bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن

    Русско-персидский словарь > бусинка

  • 5 бусы

    ............................................................
    [!! beadsman: فاتحه خوان مزدور، دعاخوان، گدا، مستمند]
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бусы

  • 6 кость

    ............................................................
    1. bone
    (v.) استخوان، استخوان بندی، گرفتن یا برداشتن، خواستن، درخواست کردن، تقاضا کردن
    ............................................................
    { tusker: ـ(ج.ش.) فیل عاج دار، گراز، دارای دندان گراز}
    ............................................................
    3. dice
    (pl. & vt. & n.) طاس تخته نرد، بریدن به قطعات کوچک، نرد بازی کردن، طاس، تاس
    ............................................................
    { boner: ـ(n.) اشتباه مضحک}
    ............................................................
    5. bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > кость

  • 7 костяшка

    ............................................................
    (vi. & n.) بند انگشت (مخصوصا برآمدگی پنج انگشت)، قوزک پا یا پس زانوی چهار پایان، برآمدگی یا گره گیاه، قرحه روده، تن در دادن به، تسلیم شدن، مشت زدن
    ............................................................
    2. bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن
    ............................................................
    3. ball
    (v.) گلوله، گوی، توپ بازی، مجلس رقص، رقص، ایام خوش، گلوله کردن، گرهک

    Русско-персидский словарь > костяшка

  • 8 мушка II

    مونث bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن

    Русско-персидский словарь > мушка II

  • 9 пузырёк

    ............................................................
    ............................................................
    2. bead
    (pl. & vt. & vi. & n.) مهره، دانه تسبیح، خرمهره، منجوق زدن، به ریسمان کشیدن، مهره ساختن
    ............................................................
    (n.) شیشه یا بطری کوچک

    Русско-персидский словарь > пузырёк

См. также в других словарях:

  • Bead — (b[=e]d), n. [OE. bede prayer, prayer bead, AS. bed, gebed, prayer; akin to D. bede, G. bitte, AS. biddan, to ask, bid, G. bitten to ask, and perh. to Gr. pei qein to persuade, L. fidere to trust. Beads are used by the Roman Catholics to count… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bead — bead; bead·ed; bead·er; bead·flush; bead·i·ly; …   English syllables

  • bead — [bēd] n. [ME bede, prayer, prayer bead < OE bed < biddan, to pray, ask: see BID1] 1. a small, usually round piece of glass, wood, metal, etc., pierced for stringing 2. [pl.] ROSARY (sense 1a) 3. [pl.] a string of beads; necklace …   English World dictionary

  • bead´i|ly — bead|y «BEE dee», adjective, bead|i|er, bead|i|est. 1. small, round, and shiny; beadlike: »The mouse has beady eyes …   Useful english dictionary

  • bead|y — «BEE dee», adjective, bead|i|er, bead|i|est. 1. small, round, and shiny; beadlike: »The mouse has beady eyes …   Useful english dictionary

  • bead — ► NOUN 1) a small piece of glass, stone, etc., threaded in a string with others to make a necklace or rosary. 2) a drop of a liquid on a surface. 3) a small knob forming the foresight of a gun. 4) the reinforced inner edge of a tyre. ► VERB 1)… …   English terms dictionary

  • Bead — Bead, v. t. [imp. & p. p. {Beaded}; p. pr. & vb. n. {Beading}.] To ornament with beads or beading. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bead — Bead, v. i. To form beadlike bubbles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bead — [bi:d] n [: Old English; Origin: bed, gebed prayer ; because people counted beads while saying their prayers] 1.) one of a set of small, usually round, pieces of glass, wood, plastic etc, that you can put on a string and wear as jewellery ▪ She… …   Dictionary of contemporary English

  • Bead — Bead. См. буртик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • bead — [ bid ] noun count usually plural 1. ) a small usually round piece of plastic, glass, metal, etc. with a hole through it, that you put on a string or chain with other beads and wear as jewelry: a string of beads 2. ) a small drop of a liquid such …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»