-
21 в счастливом неведении
General subject: blissfully unaware (of)Универсальный русско-английский словарь > в счастливом неведении
-
22 дети, понятия не имеющие об опасности, подстерегающей их в Интернете
General subject: children unaware of Internet dangersУниверсальный русско-английский словарь > дети, понятия не имеющие об опасности, подстерегающей их в Интернете
-
23 застигнуть врасплох
1) General subject: overtake, catch unawares, take unawares, wrong-foot, catch off balance, catch unaware2) Jargon: catch with pants down3) American English: catch off base4) Makarov: (кого-л.) catch unawaresУниверсальный русско-английский словарь > застигнуть врасплох
-
24 иметь некоторое представление
Makarov: be not unaware of (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > иметь некоторое представление
-
25 не замечать
1) General subject: be unaware of, be unconscious of, condone ( smth) (что-л.), give the cut direct (кого-л.), ignore, look over, overlook, pass, take no notice of (на кого-либо, что-либо), look through, pass over, (намеренно) give a blind eye (It's easy to just give a blind eye and let them do what they want.), shine somebody on2) Psychology: turn a blind eye to (smth.) (чего-л.)4) Cables: miss, omit, pass unnoticed5) Psychoanalysis: turn a blind eye to (smth) (чего-л.) -
26 не знать
1) General subject: be at sea, be in the dark, not to know a from B (аза в глаза), to be at (one's) wits', to be in the dark about (smth.) (о чем-л.), have nothing to say for oneself, hide head, misknow, show ignorance about, show ignorance of2) Literal: to be at sea3) Mathematics: be unaware that, not to know4) Law: ignore5) Australian slang: not to know (smb.) from a bar of soap (кого-л.)6) Graphic expression: (о чем-л.) out of step with (Many parents are surprisingly out of step with the reality of drugs in their children's lives.) -
27 не знающий
1) General subject: guiltless (чего-либо), ignorant (I was ignorant of the time - я не знал, который час), incognizant, unacquainted, unaware, unconscious (чего-л.), unfamiliar, unstudied (чего-л.), unwitting, unwitting (чего-л.), witless2) Bookish: incognizant (чего-л.), nescient (чего-л.)3) Psychology: insensible (чего-л.)4) Jargon: (чего-л.) totally clueless5) Psychoanalysis: unfamiliar (чего-л.)6) Makarov: incognizant ( of) (чего-л.), unacquainted (чего-л.), unconscious (of) (чего-л.) -
28 не иметь преставления об общесистемном риске валютного обмена
General subject: be unaware of the system-wide exchange-rate riskУниверсальный русско-английский словарь > не иметь преставления об общесистемном риске валютного обмена
-
29 не мог не знать
-
30 не отдавать отчёта в том, что делаешь
General subject: unaware of what was doingУниверсальный русско-английский словарь > не отдавать отчёта в том, что делаешь
-
31 не отдавать себе отчёта
Mathematics: be unaware of (or that), not to realizeУниверсальный русско-английский словарь > не отдавать себе отчёта
-
32 не отдавать себе отчета
Mathematics: be unaware of (or that), not to realizeУниверсальный русско-английский словарь > не отдавать себе отчета
-
33 не отдавая себе отчёта
Универсальный русско-английский словарь > не отдавая себе отчёта
-
34 не отдавая себе отчета
Универсальный русско-английский словарь > не отдавая себе отчета
-
35 не отдающий себе отчета в опасности
General subject: unaware of dangerУниверсальный русско-английский словарь > не отдающий себе отчета в опасности
-
36 не подозревающий об опасности
1) General subject: rocked in security, thoughtless of danger, unaware of danger, unwary2) Makarov: inapprehensive (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не подозревающий об опасности
-
37 не сознавая
General subject: unaware, unknowingly, unawares -
38 невинный
1) General subject: as chaste as ice, blameless, chaste, cherry, childlike, clean handed, clean-handed, guiltless, harmless, innocent, lamblike, unoffending, virgin, virginal, white2) Obsolete: sackless3) Rare: inculpable4) Jargon: kid, lily white, wet behind the ears, sawed-off, blue-eyed5) Business: faultless6) leg.N.P. artless, candid, innocent of the crime, naive, not guilty, pure, unaware, unsuspecting, untainted -
39 незнающий
1) General subject: unaware, unfamiliar, unknowing2) Law: ignorant3) Psychology: unfamiliar (чего-л.)4) Psychoanalysis: inscient -
40 неожиданно
1) General subject: against( contrary to) expectation, all at once, all of a heap, all of a sudden, by surprise, overnight, short, snap, sudden, suddenly, unaware, unawares, abruptly2) Engineering: unexpectedly3) Abbreviation: (All Of A Sudden) AOAS4) Jargon: smack5) Makarov: at unawares, out of the blue6) Phraseological unit: out of left field
См. также в других словарях:
unaware — unaware, unawares 1. The adjective unaware is used predicatively (i.e. after a verb) and is followed either by of or by a that clause: • She still seemed unaware of the peril that she was in M. Lide, 1991 • Quite unaware that he had a month s… … Modern English usage
unaware, unawares — Unaware is an adjective meaning not aware of, unconscious of: He was unaware of the danger that lay ahead. Unaware as I was, I made a serious mistake. Unawares is an adverb meaning unexpectedly, by surprise : They came upon the scene of the… … Dictionary of problem words and expressions
unaware — [un΄ə wer′] adj. 1. not aware or conscious [unaware of danger] 2. Rare unwary adv. UNAWARES unawareness n … English World dictionary
Unaware — Un a*ware , a. Not aware; not noticing; giving no heed; thoughtless; inattentive. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unaware — Un a*ware , adv. Unawares. [Poetic] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unaware — I adjective blinded, heedless, ignarus, ignorant, inattentive, incognizant, inexpectant, inscius, insensible, mindless, nescient, nescius, oblivious, off guard, surprised, unacquainted, unadvised, unapprised, unconscious, undiscerning,… … Law dictionary
unaware — see UNAWARES (Cf. unawares) … Etymology dictionary
unaware — [adj] ignorant blind, careless, caught napping*, daydreaming, deaf, deaf to*, doped*, forgetful, heedless, in a daze*, inattentive, incognizant, inconversant,insensible, mooning, negligent, nescient, not all there*, not cognizant, oblivious, out… … New thesaurus
unaware — ► ADJECTIVE ▪ having no knowledge of a situation or fact. DERIVATIVES unawareness noun … English terms dictionary
unaware */ — UK [ˌʌnəˈweə(r)] / US [ˌʌnəˈwer] adjective not realizing that something exists or is happening unaware of: Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence. unaware that: Jo seemed unaware that there was anyone else in the room.… … English dictionary
unaware — adj. (cannot stand alone) 1) unaware of 2) unaware that + clause (they were unaware that the road had been closed) * * * [ˌʌnə weə] (cannot stand alone) unaware of unaware that + clause (they were unaware that the road had been closed) … Combinatory dictionary