-
101 true-born
[ˈtru:ˈbɔ:n]true-born прирожденный true-born чистокровный -
102 true-bred
[ˈtru:ˈbred]true-bred хорошо воспитанный true-bred чистокровный -
103 True RNG
генератор истино случайных чисел
Генератор недетерминируемых, действительно случайных или физически случайных чисел.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4861]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > True RNG
-
104 true density
действительная плотность угля
Ндп. истинная плотность угля
Отношение массы угля к его объему за вычетом объема пор и трещин.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
истинная плотность огнеупора
Отношение массы огнеупора к его истинному объему, выраженное в граммах на кубический сантиметр.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true density
-
105 true
истина
истинность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
истинный
правильный
настоящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true
-
106 true height
истинная высота отражения радиоволн в ионосфере
Высота, на которой происходит отражение электромагнитной волны от ионосферы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
фактическая отметка
Ндп. черная отметка
Существующая высота точки относительно исходного уровня.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true height
-
107 true boiling point
истинная температура кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true boiling point
-
108 true rms
истинное действующее значение
-
[Интент]Прибор, измеряющий несинусоидальный электрический сигнал, например, имеющий форму импульсов или отрезков синусоиды, с учетом всех гармоник этого сигнала, является прибором, определяющим истинное действующее значение этого сигнала.
Обычные измерители напряжений и токов с усредненными показаниями дают недопустимо большую погрешность, доходящую до 50 % от истинного значения.
Поэтому были созданы приборы, измеряющие истинное действующее значение переменного напряжения и тока любой формы, которое определяется по нагреву линейного резистора, подключенного к измеряемому напряжению.
Современные мультиметры, измеряющие истинное действующее значение переменного напряжения или тока (не обязательно синусоидальных), обычно помечаются лейбом True RMS. В таких измерителях используются специальные схемы измерения, нередко со средствами микропроцессорного контроля и коррекции. Это позволило существенно повысить точность измерения и уменьшить габариты и массу приборов.
На основе http://www.kipis.ru/info/index.php?ELEMENT_ID=50187Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true rms
-
109 true on line UPS
источник бесперебойного питания активного типа
источник бесперебойного питания с режимом работы «на линии» (on-line)
on-line источник бесперебойного питания
on-line ИБП
-
[Интент]EN
on-line UPS
true on line UPS
A double conversion system, which energizes the load continuously from the inverter (see IEC 62040-3, VFI Classification). The inverter is fed from mains via a rectifier in normal operation, or from batteries upon mains outage.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Существуют четыре вида on-line ИБП:
- ИБП с одиночным преобразованием,
- ИБП с дельта-преобразованием,
- феррорезонансные ИБП,
- ИБП с двойным преобразованием
В настоящее время ИПБ с одиночным преобразованием и феррорезонансные ИБП практически не выпускаются.
Примечание. В английском определении on-line ИБП (on-line UPS) является синонимом ИПБ с двойным преобразованием (double conversion system). Во многих российских публикациях (например, см. А. Воробьев. Классификация ИБП. http://www.osp.ru/lan/2003/10/138056/ отмечается, что это неправильно)
Тематики
Синонимы
- on-line ИБП
- on-line источник бесперебойного питания
- ИПБ активного типа
- ИПБ с режимом работы "на линии"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true on line UPS
-
110 true core of wood
настоящее ядро древесины
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем.
Примечание
К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. True core of wood
F. Coeur du bois vrai
Темноокрашенное ядро у древесных пород с регулярным ядрообразованием. Граница его обычно совпадает с годичным слоем
Примечание. К породам с регулярным ядрообразованием относятся: сосна, лиственница, дуб, ясень и др.
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true core of wood
-
111 true Daylight Savings support
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true Daylight Savings support
-
112 true Daylight Savings Time support
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true Daylight Savings Time support
-
113 true off-delay relay
реле с задержкой возврата после снятия питания
реле времени с задержкой возврата после снятия питания
реле времени, работающее с замедлением при возврате
-
[Интент]EN
power off-delay relay
true off-delay relay
time relay in which the output immediately switches to the operate condition when applying the power supply; the time delay starts when the power supply is removed; the output switches to the release condition after the setting time has elapsed (see Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]FR
relais temporisé à la coupure, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe immédiatement à l'état de travail lorsque l'alimentation est appliquée, la temporisation démarre lorsque l'alimentation est coupée, et la sortie passe à l'état de repos lorsque la temporisation réglée est écoulée (voir Figure 2)
[IEV ref 445-01-03]Катушка электромеханического устройства, работающего с замедлением при возврате.
[ГОСТ 2.756-76]Контакт замыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Контакт размыкающий с замедлением, действующим при возврате.
[ГОСТ 2.755-87]Тематики
Синонимы
- реле времени с задержкой возврата после снятия питания
- реле времени, работающее с замедлением при возврате
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true off-delay relay
-
114 true complement
точное дополнение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
точное дополнение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true complement
-
115 true acceleration spectral density
3.37 истинная спектральная плотность ускорения (true acceleration spectral density): Спектральная плотность ускорения, воздействующего на образец.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.37 истинная спектральная плотность ускорения (true acceleration spectral density): Спектральная плотность ускорения, воздействующего на образец.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true acceleration spectral density
-
116 true-blue
ˈtru:ˈblu: прил. последовательный;
преданный, ревностный, стойкий Syn: firm, steadfast( разговорное) последовательный, стойкий, ревностный, преданный;
лояльный верный, настоящий true-blue последовательный;
стойкий, ревностный, преданныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > true-blue
-
117 true-born
ˈtru:ˈbɔ:n прил.
1) чистокровный Syn: thoroughbred, pure-blooded
2) врожденный, настоящий, прирожденный прирожденный;
настоящий - a * Englishman прирожденный англичанин true-born прирожденный ~ чистокровныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > true-born
-
118 true-bred
ˈtru:ˈbred прил.
1) хорошо воспитанный
2) чистокровный Syn: thoroughbred, pure-blooded хорошо воспитанный чистокровный - * Scotch terrier чистокровный шотландский терьер /скотч-терьер/ true-bred хорошо воспитанный ~ чистокровныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > true-bred
-
119 true-hearted
ˈtru:ˈhɑ:tɪd прил. искренний;
верный, преданный Syn: sincere, frank искренний;
преданный;
верный;
честный true-hearted искренний;
преданныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > true-hearted
-
120 true and fair view
учет, ауд., юр., брит. достоверное и объективное представление (информации в финансовой отчетности) (формулировка заключения аудиторов о том, что отчетность точно отражает состояние дел в организации в соответствии с законодательными требованиями; также соответствующая доктрина британской системы бухгалтерского учета)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *«точность и честность отражения»заключение аудиторов публикуемой отчетности компаний о том, насколько «точно и честно» проверяемая ими отчетность отражает состояние дел организации
См. также в других словарях:
True Blood — Logo original de la série Titre original True Blood Genre Série dramatique, fantastique, d horreur ; comédie … Wikipédia en Français
True Blood — Título Sangre fresca (España) Sangre verdadera (Hispanoamérica) Género Drama Terror Fantasía Creado por Serie: Alan Ball Libros: Charlaine Harris Reparto … Wikipedia Español
True Blue (Lied) — True Blue Madonna Veröffentlichung 29. September 1986 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Madonna, Stephen Bray … Deutsch Wikipedia
True Blue (альбом Мадонны) — True Blue Студийный альбом Мадонны … Википедия
True (dating service) — True is an online dating service that was founded in 2003 by entrepreneur Herb Vest. Its original name was TrueBeginnings.com, but the company felt that this name was too limiting, as company leadership wanted to expand the company into other… … Wikipedia
True Corporation — Public Company Limited (SET: TRUE) is a communication conglomerate in Thailand and a subsidiary of the Charoen Pokphand group. True controls Thailand s largest cable TV provider TrueVisions, its largest ISP TrueOnline and its third largest mobile … Wikipedia
True Adventures — True Adventures, Ltd., is a role playing game company started by Jeff Martin.cite web | url = http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2008/08/gencon walkup | title = True Dungeon Lures Would Be Dragon Slayers | accessdate = 2008 08 18 | date … Wikipedia
True Faith — «True Faith» Сингл … Википедия
True Value — Founded 1948 (Cotter Company) Headquarters Chicago, Illinois, U.S. Industry Hardware stores Produ … Wikipedia
True (magazine) — True, aka True, The Man s Magazine, was published by Fawcett Publications from 1937 until 1974. Known as True, A Man s Magazine in the 1930s, it was labeled True, #1 Man s Magazine in the 1960s. Petersen Publishing took over with the January,… … Wikipedia
True Blue (álbum) — True Blue Álbum de estudio de Madonna Publicación 30 de … Wikipedia Español