-
1 troublesome
troublesome ['trʌbəlsəm](a) (annoying → person, cough) gênant, pénible;∎ he was always a troublesome child il a toujours été un enfant difficileUn panorama unique de l'anglais et du français > troublesome
-
2 troublesome
troublesome [ˈtrʌblsəm]* * *adjective [person] ennuyeux/-euse; [problem] gênant; [cough, pain] désagréable -
3 troublesome
troublesome adj [person] ennuyeux/-euse ; [problem, objection] gênant ; [aspect] pénible ; [cough, pain] désagréable. -
4 troublesome
adjective (causing worry or difficulty: troublesome children/tasks.) pénible -
5 troublesome land
Dictionary of Engineering, architecture and construction > troublesome land
-
6 troublesome soil
Dictionary of Engineering, architecture and construction > troublesome soil
-
7 troublesome
adj.dérangeant; embarrassant; fâcheux; regrettableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > troublesome
-
8 cursed with
(having the misfortune to have: She's cursed with a troublesome mother-in-law.) affligé -
9 nagging
adjective (continuously troublesome: a nagging worry/pain.) tenace -
10 nuisance
['nju:sns](a person or thing that is annoying or troublesome: That child is a terrible nuisance.) plaie, fléau -
11 pest
[pest]1) (a creature that is harmful or destructive, eg a mosquito, a rat etc.) animal/insecte nuisible2) (a troublesome person or thing: He is always annoying me - he is an absolute pest!) peste• -
12 play up
(to be troublesome or disobedient: The children are playing up today.) faire des siennes -
13 terror
['terə]1) (very great fear: She screamed with/in terror; She has a terror of spiders.) terreur2) (something which makes one very afraid: The terrors of war.) terreur3) (a troublesome person, especially a child: That child is a real terror!) terreur•- terrorist - terrorize - terrorise - terrorization - terrorisation - terror-stricken -
14 tiresome
adjective (troublesome; annoying.) ennuyeux -
15 trouble
1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) problème2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) troubles3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) maladie2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) troubler2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) déranger3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) se donner la peine de•- troubled- troublesome - troublemaker -
16 vermin
['və:min](undesirable or troublesome pests such as fleas, rats, or mice: Farmers are always having trouble with various types of vermin; It is vermin such as these men that are trying to destroy society.) vermine -
17 handful
handful n3 ○ (troublesome person, animal) to be a handful [child] ne pas être de tout repos ; [horse] être difficile à monter ; [dog] être épuisant. -
18 incommodious
incommodious [‚ɪnkə'məʊdjəs](b) (troublesome) ennuyeux, fâcheuxUn panorama unique de l'anglais et du français > incommodious
-
19 worm
worm [wɜ:m]1 noun∎ British figurative the worm has turned j'en ai eu/il en a eu/ etc assez de se faire marcher dessus;∎ figurative the worm in the bud le ver dans le fruit(b) (parasite → in body) ver m;∎ to have worms avoir des vers∎ what a worm! quel minable!∎ the worm of jealousy les affres fpl de la jalousie∎ worm and roller steering direction f à vis et galet∎ to worm one's way under sth passer sous qch à plat ventre ou en rampant;∎ she wormed her way through a gap in the fence en se tortillant, elle s'est faufilée par une ouverture dans la palissade;∎ he managed to worm his way to the front il a réussi à se faufiler jusqu'à l'avant∎ they have wormed their way into our party ils se sont infiltrés ou immiscés dans notre parti;∎ he wormed his way into her affections il a trouvé le chemin de son cœur (par sournoiserie)(c) (dog, sheep) débarrasser de ses vers►► worm cast déjections fpl de ver;Technology worm drive transmission f par vis sans fin;Technology worm gear engrenage m de vis sans fin;worm powder poudre f à vers, poudre f vermifuge;worm tablets comprimés mpl vermifuges(information) soutirer;∎ I tried to worm the truth out of him j'ai essayé de lui soutirer la vérité;∎ he'll worm it out of her eventually il finira par lui tirer les vers du nez;∎ stop trying to worm it out of me! arrête d'essayer de me tirer les vers du nez!;∎ I'd like to see her worm her way out of that one j'aimerais bien voir comment elle va s'en tirer -
20 вмешательство в природный ландшафт
вмешательство в природный ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intervention in nature and landscape
Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вмешательство в природный ландшафт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Troublesome Night — (Yin yang lu) est une prolifique série de films d horreur hongkongais, dont les premiers films étaient constitués de plusieurs segments (en quelque sorte un équivalent asiatique de la série télévisée américaine Les Contes de la crypte). Le… … Wikipédia en Français
Troublesome Creek — may mean:Streams in the United States: *Troublesome Creek (Alabama) *Troublesome Creek (Alaska) *Troublesome Creek (Florida) *Troublesome Creek (Illinois) *Troublesome Creek (Iowa), in Cass County, Iowa *Troublesome Creek (Iowa), in Van Buren… … Wikipedia
Troublesome — Trou ble*some, a. Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. [1913 Webster] This troublesome world. Book of Common Prayer. [1913 Webster] These troublesome disguises that we wear. Milton. [1913 Webster] My mother will never be… … The Collaborative International Dictionary of English
troublesome — index difficult, froward, invidious, irksome, operose, oppressive, painful, perverse, problematic … Law dictionary
troublesome — 1540s, from TROUBLE (Cf. trouble) + SOME (Cf. some) … Etymology dictionary
troublesome — [adj] bothersome, worrisome alarming, annoying, arduous, burdensome, damaging, dangerous, demanding, difficult, disquieting, harassing, hard, heavy, importunate, inconvenient, infestive, intractable, irksome, irritating, laborious, mean, messy,… … New thesaurus
troublesome — ► ADJECTIVE ▪ causing difficulty or annoyance. DERIVATIVES troublesomeness noun … English terms dictionary
troublesome — [trub′əl səm] adj. characterized by or causing trouble, irritation, difficulty, distress, inconvenience, etc. troublesomely adv. troublesomeness n … English World dictionary
Troublesome Night 4 — Infobox Film name = Troublesome Night 4 image size = caption = director = Herman Yau producer = Nam Yin writer = Chang Gwok Tsz Kenneth Lau narrator = starring = Pauline Suen Simon Lui music = Mak Jan Hung cinematography = Chan Kwong Hung editing … Wikipedia
troublesome — [[t]trʌ̱b(ə)lsəm[/t]] 1) ADJ GRADED You use troublesome to describe something or someone that causes annoying problems or difficulties. He needed surgery to cure a troublesome back injury... Parents may find that a troublesome teenager becomes… … English dictionary
troublesome — adj. troublesome to + inf. (it is troublesome to be without electricity) * * * [ trʌb(ə)ls(ə)m] troublesome to + inf. (it is troublesome to be without electricity) … Combinatory dictionary