-
1 be surrounded by levees
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > be surrounded by levees
-
2 oxide surrounded transistor & technology
abbr. OSTтехнология ( биполярных ИС) с боковой диэлектрической изоляцией компонентовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oxide surrounded transistor & technology
-
3 окруженный
surrounded имя прилагательное: -
4 окруженный повозками
Русско-английский синонимический словарь > окруженный повозками
-
5 окруженный
-
6 окруженный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окруженный
-
7 дом обнесён оградой
1) General subject: the house is surrounded by ( with) a fenceУниверсальный русско-английский словарь > дом обнесён оградой
-
8 окружать
несов. - окружа́ть, сов. - окружи́ть1) тк. несов. (вн.; размещаться вокруг) surround (d)поме́стье окружа́ет ка́менный забо́р — a stone wall surrounds the estate
пруд окружа́ли дере́вья — trees surrounded [grew all round] the pond
2) (вн.; собираться вокруг, обступать) surround (d), gather (round)её окружи́ли репортёры — she was surrounded by reporters
окружи́ть расска́зчика — gather round the storyteller
3) (вн. тв.; сооружать вокруг) encircle (d with), ring in (d with)окружа́ть что-л рвом — encircle smth with a moat
4) (вн. тв.; создавать ту или иную обстановку) surround (d with), create an ambiance (of smth around)окружа́ть кого́-л внима́нием — give smb every attention
его́ окружа́ло всео́бщее уваже́ние — he was respected by everybody around him
5) воен. (вн.) surround (d), encircle (d), round up (d)окружи́ть и уничто́жить проти́вника — surround / encircle and destroy the enemy
6) тк. несов. (вн.; составлять чью-л среду) be there (around)нас окружа́ли хоро́шие лю́ди — there were nice / good people around us; we were among nice / good people
его́ окружа́ли ме́лкие лю́ди — he was surrounded by petty-minded people
-
9 окружение
с1) заключение в круг encirclementпопа́сть в окруже́ние воен — to be encircled/surrounded
вы́рваться из окруже́ния — to break out of encirclement
2) среда environment, surroundings plокруже́ние президе́нта — the president's entourage
в окруже́нии кого-л — accompanied/surrounded by sb
-
10 окружённый
adj. surrounded, enclosedРусско-английский словарь математических терминов > окружённый
-
11 окруженный
1) enclosed
2) surrounded -
12 граничить с
•The park borders on the shores of the lake.
•Wherever high mountains border deep seas there are earthquakes.
•The continental nuclei are surrounded by or are contiguous with larger areas of shield rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граничить с
-
13 не видно
•When a star is forming, it is hidden from view; it is surrounded by the opaque cloud of dust and gas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не видно
-
14 обнаруживать
•Nozzles are checked to detect any defects.
•This deflection is detected by a mechanical relay.
•Further investigation disclosed (or revealed) that...
•Copper was first discovered at...
•X-ray film for pinpointing the smallest manufacturing defects...
•At the time he hit upon (разг.) a new method for grinding lenses.
•Recent planetary explorations have uncovered significant differences in...
•He reported spotting two luminous patches in the night sky.
•A recent study has uncovered an account of an annular eclipse.
II•The recombination reactions display (or exhibit, or show) a zero or negative temperature dependence.
•The length of the uniform flow region revealed several interesting characteristics.
•The colour and texture of distinctive soils may serve to locate an underlying rock unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать
-
15 оболочка
•The earth is surrounded by an envelope of gas, the atmosphere.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оболочка
-
16 окружён
•The molybdenum tube is surrounded by concrete tubes of the same metal.
•An incipient star is embedded in a shell of
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружён
-
17 положение о том, что
•The foundation of Maxwell's theory is the proposition that an electric charge is surrounded by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положение о том, что
-
18 Маэста
Religion: Maesta (As a theme in Christian art, the Virgin and the Child surrounded by saints and angels), Maesta Altar -
19 Благое Молчание
Religion: Christ the Blessed Silence (icon depicting Christ as an angel with an eight-pointed "glory" at the Halo and surrounded by saints in roundels) -
20 алмазный хон
Automation: diamond surrounded hone
См. также в других словарях:
Surrounded — «Surrounded» Canción de Dream Theater Álbum Images and Words Publicación 1992 Grabación … Wikipedia Español
Surrounded (álbum de Björk) — Surrounded Box Set de Björk Publicación 27 de junio del 2006 Discográfica One Little Indian Productor(es) Varios Cronología de Björk … Wikipedia Español
Surrounded — est la quatrième chanson de l album Images And Words du groupe de metal progressif Dream Theater. La chanson parle d illumination spirituelle, mais pendant la tournée de l album, a été dédiée au joueur de tennis Arthur Ashe. C est également une… … Wikipédia en Français
surrounded by difficulties — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Surrounded — Infobox Album Name = ( surrounded) Type = box Artist = Björk Released = June 27, 2006 Recorded = Genre = Length = Label = One Little Indian Producer = Various Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Surrounded by Thieves — Infobox Album | Name = Surrounded by Thieves Type = studio Artist = High on Fire Released = 2002 Recorded = Genre = Heavy metal Label = Relapse Records Producer = Billy Anderson High on Fire Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Surrounded (song) — Song infobox Name = Surrounded Type = Song Artist = Dream Theater Album = Images and Words Published = 1992 Released = 1992 track no = 4 Recorded = 1991 Genre = Progressive rock Length = 5:30 Writer = Kevin Moore Composer = Dream Theater Label =… … Wikipedia
Surrounded By Criminals — Infobox Album Name = Surrounded By Criminals Type = album Artist = Ghetto Twiinz Released = December 5, 1995 Recorded = 1995 Genre = Hip Hop Length = Label = Big Boy Records Producer = Charles Big Boy Temple, Brian Big Bass Gardner Reviews = Last … Wikipedia
surrounded — Often shrouded by fog and surrounded on three sides by surging seas, the gray stone lighthouse looms like a medieval keep (Time magazine); . . . and, to their dismay, they found that they were now completely surrounded by water (Outside… … Dictionary of troublesome word
surrounded encircled — enclosed enclosed adj. surrounded or closed in, usually on all sides. Opposite of {unenclosed}. [Narrower terms: {basined}; {capsulate, capsulated}; {closed, closed in(predicate)}; {coarctate}; {confined, fenced in, penned}; {embedded, fixed};… … The Collaborative International Dictionary of English
Surrounded by Silence — Infobox Album | Name = Surrounded by Silence Type = Album Artist = Prefuse 73 Released = March 21 2005 Recorded = Genre = Electronica Length = 60:48 Label = Warp Records WARP129 Producer = Prefuse 73 Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia