-
101 обусловленная сдача
Military: stipulated surrenderУниверсальный русско-английский словарь > обусловленная сдача
-
102 обусловленная цена
Универсальный русско-английский словарь > обусловленная цена
-
103 обусловленное право
Law: stipulated rightУниверсальный русско-английский словарь > обусловленное право
-
104 обусловленный
1) General subject: according (чем-л.), associated with (чем-л. Residual strains associated with a nuclear explosion), conditional, conditioned, conventional, dependent, due, subject (чем-л.), based (AD), attributable (which is attributable to), occasioned, established (by), driven by2) Medicine: associated (напр. о заболевании)3) Bookish: conditionate4) Rare: stipulatory5) Mathematics: agreed upon, brought about, given, resulting from6) Railway term: agreed to7) Law: conditional (чем-л.), modal, provided8) Economy: subject to9) Diplomatic term: specified (договором)10) Special term: associated (чем-л.)11) Business: (чем-л.) conditioned upon12) Drilling: required, stipulated (техническими требованиями)13) Polymers: specified14) Programming: solicited15) Automation: deterministic16) Robots: due to17) Makarov: associated (заболеванием), caused, determined, resulting (from), stemming (from) -
105 оговорённое большинство
Law: stipulated majorityУниверсальный русско-английский словарь > оговорённое большинство
-
106 оговорённый
1) Law: perjured2) Accounting: specified (договором, контрактом)3) Diplomatic term: specified (в договоре)4) Business: conventional, stipulated5) Quality control: specified (договором) -
107 оговорённый в уставе ассоциации
Business: stipulated in articles of associationУниверсальный русско-английский словарь > оговорённый в уставе ассоциации
-
108 оговорённый срок акцептования
Banking: time stipulated for acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > оговорённый срок акцептования
-
109 оговорена поставка в текущем году
General subject: it is stipulated that delivery shall be effected this yearУниверсальный русско-английский словарь > оговорена поставка в текущем году
-
110 оговоренная цена
EBRD: stipulated price -
111 оговоренный
1) Law: perjured2) Accounting: specified (договором, контрактом)3) Diplomatic term: specified (в договоре)4) Business: conventional, stipulated5) Quality control: specified (договором) -
112 плохообусловленный
Mathematics: ill-conditioned, improperly stipulated, poorly wordedУниверсальный русско-английский словарь > плохообусловленный
-
113 право из договора
-
114 предложенные условия
Economy: stipulated termsУниверсальный русско-английский словарь > предложенные условия
-
115 предохранительный ордер с оговоркой
Patents: stipulated protective orderУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный ордер с оговоркой
-
116 предусмотренные условия
Economy: prescribed conditions, stipulated conditionsУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренные условия
-
117 предусмотренный
1) General subject: allowed, mentioned, provided, required, envisaged (by Article), designated, foreseen2) Mathematics: built-in, designed, incorporated (in), stipulated3) Law: set, (каким-л. положением закона и т.п.) described (in a section of a statute etc.) (например, о преступлении, правонарушении, т. е. о чём-л. описанном, но не предписанном)4) Accounting: specified5) Sakhalin energy glossary: contemplated, prescribed, provided for -
118 предусмотренный контрактом
Business: stipulated in the contractУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный контрактом
-
119 предусмотренный настоящим договором
Business: stipulated by the present contractУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный настоящим договором
-
120 предусмотренный уставом ассоциации
Business: stipulated in articles of associationУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный уставом ассоциации
См. также в других словарях:
stipulated authority — see authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stipulated damages — see damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stipulated — index agreed (promised), contractual, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stipulated — stipulate UK US /ˈstɪpjəleɪt/ verb [T] FORMAL ► to state exactly what something must be or how something must be done: »The contract stipulated a three month notice period. stipulate sth in sth »They offered Jones one year of severance pay plus… … Financial and business terms
Stipulated — Stipulate Stip u*late, v. i. [imp. & p. p. {Stipulated}; p. pr. & vb. n. {Stipulating}.] [L. stipulatus, p. p. of stipulari to stipulate, fr. OL. stipulus firm, fast; probably akin to L. stipes a post. Cf. {Stiff}.] To make an agreement or… … The Collaborative International Dictionary of English
Stipulated judgment — A stipulated judgment or agreed judgment is a judgment which both sides agree to have entered. If the agreement is not followed, the plaintiff can file an affidavit of default wherein the judgment can be entered without notice to the defendant(s) … Wikipedia
stipulated — adjective /ˈstɪpjuˌleɪtəd,ˈstɪpjəˌleɪtəd/ a) Required as a condition of a contract or agreement. b) Specified, promised or guaranteed in an agreement. See Also: stipulate, stipulation, stipulative … Wiktionary
stipulated — Synonyms and related words: agreed, arranged, certain, compacted, conditional, contracted, covenanted, designated, engaged, fixed, given, promised, provisional, provisory, sealed, set, settled, signed, specificative, specified, stated,… … Moby Thesaurus
stipulated — stip·u·late || stɪpjÉ™leɪt / jÊŠl v. require that certain conditions be met before the signing of a contract; specify, require; promise, guarantee (regarding a contract) … English contemporary dictionary
stipulated conditions — stated conditions, placed conditions … English contemporary dictionary
stipulated — stip·u·lat·ed … English syllables