Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

be+saved

  • 1 saved

    adj. kaydedilmiş
    * * *
    1. koru (v.) 2. korunmuş (adj.)

    English-Turkish dictionary > saved

  • 2 saved

    v.koru:adj.korunmuş

    English-Turkish new dictionary > saved

  • 3 be saved

    v. kurtulmak

    English-Turkish dictionary > be saved

  • 4 be saved

    v. kurtulmak

    English-Turkish dictionary > be saved

  • 5 save

    conj. başka, hariç, den başka, haricinde, dışında
    ————————
    n. kurtarma, sayıyı önleme, rakibin sayı yapmasını önleme
    ————————
    prep. başka, hariç, den başka, haricinde, dışında
    ————————
    v. kurtarmak, kayda geçirmek, korumak, tasarruf etmek, artırmak, biriktirmek, tutmak, idareli harcamak, bağışlamak, kusuruna bakmamak, engellemek, sayı yapmasını önlemek
    * * *
    1. kaydet 2. koru
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) (tehlikeden) kurtarmak
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) biriktirmek
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) (israftan) kurtarmak
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (sporda) kurtarmak
    5) (to free from the power of sin and evil.) (kötülükten) kurtarmak
    6) (to keep data in the computer.) bilgisayar hafızasına kaydetmek
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) kurtarma, kurtarış
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.)...-den başka, dışında

    English-Turkish dictionary > save

  • 6 at the eleventh hour

    son anda
    * * *
    (at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) son anda/dakikada

    English-Turkish dictionary > at the eleventh hour

  • 7 at the risk of

    (with the possibility of (loss, injury, trouble etc): He saved the little girl at the risk of his own life; At the risk of offending you, I must tell you that I disapprove of your behaviour.)...-ı göze alarak, pahasına

    English-Turkish dictionary > at the risk of

  • 8 nest-egg

    noun (a sum of money saved up for the future.) ihtiyat akçesi, yedek para

    English-Turkish dictionary > nest-egg

  • 9 saving

    adj. kurtaran, kurtarıcı, kazandırıcı, tutumlu, durumu kurtaran, durumu idare eden, kısıtlayıcı
    ————————
    conj. başka, dışında, haricinde, den başka
    ————————
    n. kurtarma, kazandırma, birikim, tasarruf
    ————————
    prep. başka, dışında, haricinde, den başka
    * * *
    1. tasarruf (n.) 2. koru (v.) 3. koruyarak (prep.)
    * * *
    noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) tasarruf

    English-Turkish dictionary > saving

  • 10 savings

    n. biriktirilmiş para
    * * *
    noun plural (money saved up: He keeps his savings in the bank.) tasarruf

    English-Turkish dictionary > savings

См. также в других словарях:

  • Saved by the Bell — title card Genre Teen sitcom Created by Sam Bobrick …   Wikipedia

  • Saved — Saved …   Википедия

  • Saved (serie televisee) — Saved (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Saved. Saved Titre original Saved Genre Série dramatique, médicale Créateur(s) David Manson Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Saved from the Titanic — Données clés Réalisation Étienne Arnaud …   Wikipédia en Français

  • Saved — Álbum de Bob Dylan Publicación 23 de junio de 1980 Grabación Comienzos de 1980 Género(s) Rock Duración 42:39 …   Wikipedia Español

  • Saved — (englisch: gerettet) bezeichnet: Saved (Album), ein Album von Bob Dylan aus dem Jahr 1980 Saved! – Die Highschool Missionarinnen, eine Filmkomödie aus dem Jahr 2004 Saved by the Bell, eine US amerikanische Sitcom, die in den 1990er Jahren in… …   Deutsch Wikipedia

  • Saved! — est un film américain sorti en 2004, réalisé par Brian Dannelly sur un scénario de lui même et de Michael Urban. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Accueil …   Wikipédia en Français

  • Saved by the Bell — Título Salvado por la campana (Hispanoamérica)/Salvados por la campana (España) Género Sitcom Creado por Sam Bobrick Reparto Mark Paul Gosselaar Tiffani Amber Thiessen (1989 – 1992) Lark Voorhies Dusti …   Wikipedia Español

  • Saved from the Vampire — Données clés Réalisation Dell Henderson Pays d’origine  États Unis Sortie …   Wikipédia en Français

  • Saved from the Titanic — Título Salvada del Titanic Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Saved from the Snow — est un film muet américain sorti en 1911. Fiche technique Production : William Nicholas Selig Date de sortie :  États Unis : 21 août 1911 Distribution Bessie Eyton …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»