-
81 выход в перевернутом положении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выход в перевернутом положении
-
82 пролет на спине
полет на "спине" — inverted flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пролет на спине
-
83 бурение с промывкой обращённой эмульсией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение с промывкой обращённой эмульсией
-
84 дюкер
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюкер
-
85 импульс обратной полярности
импульс обратной полярности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс обратной полярности
-
86 инверсная населенность
инверсная населенность
инверсная заселенность
Соотношение населенностей, при котором на верхнем уровне находится большее число частиц, чем на нижнем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инверсная населенность
-
87 инверсное состояние
инверсное состояние
Неравновесное состояние с инверсной населенностью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инверсное состояние
-
88 инвертированная магистраль
инвертированная магистраль
Распределенная магистраль, используемая в ЛВС, но физически расположенная на пространстве малого размера (например, в комнате с оборудованием). Чаще всего такие магистрали используются в среде token ring, где 2-портовые мосты подключаются к магистральному кольцу 16, расположенному в одном помещении.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвертированная магистраль
-
89 инвертированный выход
инвертированный выход
Дополнительный выход, сигнал на котором имеет полярность, противоположную по сравнению с основным выходным сигналом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвертированный выход
-
90 инвертированный импульс
инвертированный импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвертированный импульс
-
91 инвертированный файл
инвертированный файл
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвертированный файл
-
92 инвертный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвертный
-
93 камера дюкера
камера дюкера
Камера 2., устраиваемая в начале и конце дюкера для приема воды, поступающей соответственно из трубопроводов и из дюкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера дюкера
-
94 клиновой захват с обратными плашками
клиновой захват с обратными плашками
перевёрнутый клиновой захват
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиновой захват с обратными плашками
-
95 конденсатор с двухходовым перекрёстным током
конденсатор с двухходовым перекрёстным током
(воды и пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор с двухходовым перекрёстным током
-
96 кулисный механизм
кулисный механизм
Рычажный механизм, в состав которого входит кулиса.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулисный механизм
-
97 обратная плашка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная плашка
-
98 обратная транспозиция витков (обмотки)
обратная транспозиция витков (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная транспозиция витков (обмотки)
-
99 обратная эмульсия
обратная эмульсия
Эмульсия типа «вода в масле» (или «вода в нефти»)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная эмульсия
-
100 обратное расположение каналов в спектре
обратное расположение каналов в спектре
Метод транспонирования спектра, применяемый в системах с частотным уплотнением, при котором изменяется порядок расстановки каналов на обратный.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное расположение каналов в спектре
См. также в других словарях:
Inverted nun — נון הפוכה ׆ ׆ וַיְהִי compare with brackets [׆ וַיְהִי ... יִשְׂרָאֵל ׆] … Wikipedia
Inverted spectrum — is the apparent possibility of two people sharing their colour vocabulary and discriminations, although the colours one sees mdash; their qualia mdash; are systematically different from the colours the other person sees. The argument dates back… … Wikipedia
Inverted Jenny — korrekter Druck … Deutsch Wikipedia
Inverted snub dodecadodecahedron — Type Uniform star polyhedron Elements F = 84, E = 150 V = 60 (χ = −6) Faces by sides 60{3}+12{5}+12{5/2} … Wikipedia
Inverted sugar syrup — is a sucrose based syrup produced with the glycoside hydrolase enzyme invertase or an acid, which splits each sucrose disaccharide molecule into its component glucose and fructose monomer molecules; one of each. In practical terms measured on… … Wikipedia
Inverted topography — or topographic inversion refers to landscape features that have reversed their elevation relative to other features. It most often occurs when low areas of a landscape become filled with lava or sediment that hardens into material that is more… … Wikipedia
inverted commas — A set of double or single superscript commas used to introduce and close a quotation, the introductory one(s) being inverted (“…” or ‘…’) • • • Main Entry: ↑comma inverted commas see under ↑comma • • • Main Entry: ↑invert * * * See section on… … Useful english dictionary
Inverted bell (disambiguation) — Inverted bell may refer to one of the following*Inverted bell, a shape *Inverted bell (music) a musical instrument [http://www.eng.taoism.org.hk/religious activities rituals/rituals/pg4 6 10 6a.asp] *Inverted bell curve, a curve opposite to the… … Wikipedia
Inverted Collar and Tie — ist eine von Claes Oldenburg und Coosje van Bruggen im Jahr 1994 entworfene Skulptur. Sie steht im Frankfurter Stadtteil Westend auf dem Platz vor dem Westend Tower. Das Kunstwerk wurde im Jahr 1993 von der DG Bank in Auftrag gegeben. Produziert… … Deutsch Wikipedia
Inverted Collar and Tie — is a sculpture designed in 1994 by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen. It is located in Frankfurt s Westend in front of the Westendstraße 1. The DG Bank ordered the artwork in 1993. It was made in California. Inverted Collar and Tie shows a… … Wikipedia
Inverted — In*vert ed, a. [1913 Webster] 1. Changed to a contrary or counterchanged order; reversed; characterized by inversion. [1913 Webster] 2. (Geol.) Situated apparently in reverse order, as strata when folded back upon themselves by upheaval. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English