Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+inside

  • 1 inside of

    (=inside)داخل‌ و يا توي‌ چيزي‌ ، بط‌ن‌ هر چيزي‌

    English to Farsi dictionary > inside of

  • 2 inside

    درون‌ ، داخل‌ ،باط‌ن‌ ، نزديك‌ بمركز ، قسمت‌ داخلي‌ ،تو تو ، اعضاي‌ داخلي‌

    English to Farsi dictionary > inside

  • 3 inside information

    اط‌لاعاتي‌ كه‌ بمردمان‌ بيرون‌ داده‌ ميشود

    English to Farsi dictionary > inside information

  • 4 inside of a week

    كمتر از يك‌هفته‌،در يك‌هفته‌كمتر

    English to Farsi dictionary > inside of a week

  • 5 located inside

    تو واقع‌شده‌،در درون‌قرار گرفته‌

    English to Farsi dictionary > located inside

  • 6 turned inside out

    وارونه‌(شده‌)پشت‌ رو شده‌

    English to Farsi dictionary > turned inside out

  • 7 изнутри

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > изнутри

  • 8 внутренний (-яя, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) درونی، باطنی، داخلی، تویی، روحی
    ............................................................
    (adj. & n.) داخل، درون، درونی، داخلی، دور از مرز، دور از کرانه
    ............................................................
    (adj.) داخلی، درونی، ناشی از درون، باطنی
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی
    ............................................................
    (adv. & adj.) درونی، تویی، داخلی، (مج.) باطنی، ذاتی، داخل رونده، دین دار، پرهیزکار، رام، درون
    ............................................................
    (adj.) ذاتی، اصلی، باطنی، طبیعی، ذهنی، روحی، حقیقی، مرتب، شایسته، فطری
    ............................................................
    (adj.) ذاتی، اصلی، چسبنده
    ............................................................
    ............................................................
    9. home
    (adv. & adj. & n.) خانه، منزل، مرزوبوم، میهن، وطن، اقامت گاه، شهر، بخانه برگشتن، خانه دادن (به)، بطرف خانه
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) خانگی، خانوادگی، اهلی، رام، بومی، خانه دار، مستخدم یا خادمه

    Русско-персидский словарь > внутренний (-яя, -ее, -ие)

  • 9 внутренность

    ............................................................
    (adj. & n.) داخل، درون، درونی، داخلی، دور از مرز، دور از کرانه
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی
    ............................................................
    ............................................................
    4. guts
    { gut: ـ(adj. & pl. & vt. & n.) روده، زه، تنگه، شکم، شکنبه، (در جمع) دل و روده، احشاء، پر خوری، شکم گندگی، طاقت، جرات، بنیه، نیرو، روده در آوردن از، غارت کردن، حریصانه خوردن}

    Русско-персидский словарь > внутренность

  • 10 внутри

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی
    ............................................................
    (adv.) در داخل، توی، در توی، در حدود، مطابق، به اندازه، در ظرف، در مدت، در حصار

    Русско-персидский словарь > внутри

  • 11 внутрь

    ............................................................
    1. in
    ( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز
    (adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی
    (adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت
    (vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن
    (n.) شاغلین، زاویه
    (pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "
    ............................................................
    { internalize: ـ(v.) درونی کردن، باطنی ساختن، داخلی کردن}
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی

    Русско-персидский словарь > внутрь

  • 12 вывёртывать (I) > вывернуть (I)

    ............................................................
    (vt.) باز کردن پیچ، شل کردن پیچ، واپیچاندن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) (م.م.) نقشه فریبنده، عمل تند و وحشیانه، آچار، آچار فرانسه، تند، چرخش، پیچ دادن، پیچ خوردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вывёртывать (I) > вывернуть (I)

  • 13 навыворот

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > навыворот

  • 14 наизнанку

    قید inside out

    Русско-персидский словарь > наизнанку

  • 15 нутро

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی
    ............................................................
    (n.) فروهر، هستی، وجود، ماهیت، گوهر، ذات، اسانس
    ............................................................
    3. core
    (vt. & vi. & n.) مغز و درون هر چیزی، چنبره، هسته

    Русско-персидский словарь > нутро

  • 16 подворотничок

    مذکر inside collar

    Русско-персидский словарь > подворотничок

  • 17 подноготная

    مونث carefully guarded secrets inside information

    Русско-персидский словарь > подноготная

  • 18 разворот

    ............................................................
    (n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد
    ............................................................
    2. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی

    Русско-персидский словарь > разворот

См. также в других словарях:

  • Inside Out (disambiguation) — Inside Out may refer to: * Inside out , an idiom referring to a state where the inside and outside parts of an object have been switched with each other as in My hat is inside out. *Inside Out, a juggling manoeuvre, a variant on the Mills Mess… …   Wikipedia

  • Inside the Magic — is an Orlando, Florida based podcast hosted by Ricky (Richard) Brigante. The weekly program covers current and historical events at all Disney theme parks, with an emphasis on the Walt Disney World Resort in Florida. Shows usually consist of news …   Wikipedia

  • Inside — can refer to:In film: * Inside (1996 film) , a TV Movie starring Eric Stoltz * Inside (2006 film) , a thriller starring Nicholas D Agosto * Inside (2007 film) , originally À l intérieur , a French horror film directed by Alexandre Bustillo and… …   Wikipedia

  • Inside Lacrosse — Type Subsidiary of Advance Publications Industry Lacrosse related media Founded …   Wikipedia

  • Inside Baseball — is a strategy in baseball developed by the 19th century Baltimore Orioles team and promoted by John McGraw. Daniel Okrent, Harris Lewine, David Nemec (2000) The Ultimate Baseball Book , Houghton Mifflin Books,ISBN 0618056688… …   Wikipedia

  • Inside Track — is a British property investment company [ [http://www.insidetrack.co.uk/ Inside Track official website] ] that went into administration in April 2008 following a downturn in the UK property market.The company advertises that customers can become …   Wikipedia

  • Inside the Fire — «Inside the Fire» Сингл …   Википедия

  • inside, inside of, outside of — Inside is an adverb, adjective, noun, and preposition. In each of its grammatical functions, inside suggests meanings of inner or within : inside the room (preposition); step inside (adverb); an inside seat (adjective); the inside of the building …   Dictionary of problem words and expressions

  • Inside Out (song) — may refeer to: * Inside Out (Anthrax song) * Inside Out (Bryan Adams song) * Inside Out (Electribe 101 Odyssey song) * Inside Out (Eve 6 song) * Inside Out (Into A Circle song) * Inside Out (Korn song) * Inside Out (Phil Collins song) * Inside… …   Wikipedia

  • Inside Soap Awards — is a yearly award ceremony from the magazine Inside Soap which has been running since 1997. Until the 2007 awards, Eastenders had won the award for Best Soap on every occasion.tatisticsMost Inside Soap Award Wins: Eastenders (with 57 wins)Most… …   Wikipedia

  • inside — [in′sīd΄, in′sīd′, in sīd′] n. 1. the part lying within; inner side, surface, or part; interior 2. the part closest to something specified or implied, as the part of a sidewalk closest to the buildings 3. [pl.] Informal the internal organs of the …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»