-
101 tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
-
102 in line with
along the line — в направлении; по типу; в соответствии с
to bring into line with — приводить в соответствие с …
central line — осевая линия, ось; центральная линия
-
103 angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
- отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
отклонение угла между осью поверхности вращения (прямой) и базовой осью или базовой плоскостью от номинального угла, выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
Отклонение наклона оси (прямой) относительно оси или плоскости определяется в плоскости, проходящей:
1) через базовую и рассматриваемую оси;
2) через базовую ось параллельно рассматриваемой оси (если оси не лежат в одной плоскости);
3) через рассматриваемую ось перпендикулярно к базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- angularity deviation of a line with a reference to a datum line
- angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angularity deviation of a line with a reference to a datum plane
-
104 tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
- поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
-
105 overhead contact line with catenary suspension
overhead contact line with catenary suspension ( overhead contact line with catenary longitudinal suspension) EE, ET Kettenoberleitung f (IEC 50-811-33-05)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overhead contact line with catenary suspension
-
106 in line with smth.
в cooтвeтcтвии c чём-л. (oбыкн. упoтp. c гл. to be) That wouldn't be at all in line with your plans (E. Caldwelft. Abortion foes say they're confident. Bush picked a nominee in line with their views (USA Today) -
107 parallelism deviation of a line with reference to a datum line in one plane
отклонение от параллельности прямых в плоскости
Разность EPA наибольшего и наименьшего расстояний между прямыми на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- parallelism deviation of a line with reference to a datum line in one plane
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallelism deviation of a line with reference to a datum line in one plane
-
108 perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
- отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
отклонение от перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Отклонение угла между плоскостью или осью (прямой) и базовой осью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого участка.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity deviation of a surface or line with reference to a datum line
-
109 tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line
поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны соответственно допуску параллельности осей (прямых) в общей плоскости TPAx и допуску перекоса осей (прямых) TPAy, а боковые грани параллельны базовой оси и соответственно параллельны и перпендикулярны к общей плоскости осей;
2) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску параллельности TPA, а ось параллельна базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line
-
110 tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line in one plane
поле допуска параллельности прямых в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельными базовой прямой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line in one plane
DE
FR
- zone de tolérance de parallélisme d'une ligne par rapport à une ligne dans une seule plane
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line in one plane
-
111 tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
- поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
DE
- Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
-
112 in, out of line with
(in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.)...-in paralelinde (olmak/olmamak) -
113 in line with
1) Общая лексика: в согласии с, в соответствии с, наряду с (в начале предложения), в соответствии с (чем-л.), корреспондируется (с) (напр., This is in line with the thinking of FAO's founders who noted that... - это (положение) корреспондируется с философией основателей ФАО, которые отмечали, что...), в рамках, на уровне3) Экономика: согласующийся с чем-либо, сообразно, сообразуясь с4) Бухгалтерия: согласующийся с чем-л.5) Архитектура: в один ряд, в одну линию6) Реклама: в согласии7) Патенты: в соответствии8) Автоматика: расположенный на одной прямой, соосный9) Макаров: в согласии с (чем-л.), (...) согласующийся с (...) -
114 in line with
figurative use conforme a -
115 to take a tough line with somebody
tener mano dura con alguienEnglish-spanish dictionary > to take a tough line with somebody
-
116 in line with
in line withde acordo com. -
117 in line with
in line with -
118 in line with banking practice
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > in line with banking practice
-
119 rise in line with inflation
rise v in line with inflation ECON mit der Inflation mitgehen, mit der Inflation steigen (price, benefit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rise in line with inflation
-
120 coaxial line with solid dielectric
coaxial line with solid dielectric Koaxialkabel n mit VollisolierungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coaxial line with solid dielectric
См. также в других словарях:
line with — phr verb Line with is used with these nouns as the object: ↑pastry, ↑polythene … Collocations dictionary
line with Doppler shift of frequency — paslinktojo Doplerio dažnio linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. line with Doppler shift of frequency vok. Linie mit Dopplerverschiebung, f rus. линия с доплеровским сдвигом частоты, f pranc. raie à déplacement Doppler de… … Radioelektronikos terminų žodynas
out of line with — {prep.} Not in agreement with. * /The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford./ … Dictionary of American idioms
out of line with — {prep.} Not in agreement with. * /The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford./ … Dictionary of American idioms
out\ of\ line\ with — prep. Not in agreement with. The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford … Словарь американских идиом
in line with — preposition : in agreement or concordance with in line with our previous policy * * * in (or out of) line with in (or not in) alignment or accordance with remuneration is in line with comparable international organizations * * * in line with : in … Useful english dictionary
Party Line with The Hearty Boys — infobox television show name = Party Line with The Hearty Boys caption = format = Cooking runtime = 30 minutes creator = Dan Smith Steve McDonagh starring = Dan Smith Steve McDonagh country = United States network = Food Network num episodes = 32 … Wikipedia
Over the Edge Vol. 1½: The Starting Line with Dick Goodbody — Compilation album (Edited Radio Show) by Negativland Released 1985 (original) 1995 (reissue) … Wikipedia
in line with sth — ► similar to something or at the same level as something: »The company s results are in line withstock market expectations. »We are seeking a pay rise that s in line with inflation. Main Entry: ↑line … Financial and business terms
in a line with something — in (a) ˈline (with sth) idiom in a position that forms a straight line with sth • An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun. Main entry: ↑lineidiom … Useful english dictionary
bring sth into line with sth — bring sth into line (with sth) ► to make something the same as or similar to something else: »He d like to bring the pay of an Army private into line with that of a police constable. Main Entry: ↑line … Financial and business terms