-
21 engaged local call
engaged local call ortsbesetztEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > engaged local call
-
22 engaged signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > engaged signal
-
23 engaged test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > engaged test
-
24 engaged tone
engaged tone Besetztton mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > engaged tone
-
25 engaged trunk call
engaged trunk call fernbesetztEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > engaged trunk call
-
26 engaged
engaged 1. halbeingeschlossen (z. B. eine Säule); teilweise eingebaut; eingelassen; 2. eingerückt, im Eingriff; eingerastetEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > engaged
-
27 engaged bollard
English-German dictionary of Architecture and Construction > engaged bollard
-
28 engaged column
engaged column halbeingebaute Säule f (in eine Wand)English-German dictionary of Architecture and Construction > engaged column
-
29 engaged pillar
English-German dictionary of Architecture and Construction > engaged pillar
-
30 engaged
engaged занимать занятый обрученный см. также engage -
31 engaged
1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) prometido2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) ocupado3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) ocupadoengaged adj1. prometido2. comunicandoI phoned you, but the line was engaged te llamé, pero estaba comunicandotr[ɪn'geɪʤd]1 (to be married) prometido,-a2 (busy) ocupado,-a■ sorry, I'm otherwise engaged lo siento, tengo un compromiso3 (of toilet) ocupado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be engaged (of telephone) estar comunicandoto get engaged prometerseadj.• comprometido, -a adj.• ocupado, -a adj.• prometido, -a adj.ɪn'geɪdʒd1) ( betrothed) prometido, comprometido (AmL)to be engaged TO somebody — estar* prometido a alguien, estar* comprometido con alguien (AmL)
to get engaged — prometerse, comprometerse (AmL)
2) (pred)a) ( occupied) (frml) ocupadoengaged IN o ON: they are engaged in a new business venture tienen un nuevo negocio entre manos; the work we are engaged on — el trabajo que nos ocupa
b) (BrE) < toilet> ocupadoc) (BrE Telec) ocupado, comunicando (Esp)[ɪn'ɡeɪdʒd]the engaged tone o signal — la señal de ocupado or (Esp) de comunicando
1. ADJ1)to be engaged — (=busy) [seat, person] estar ocupado; (Brit) [toilet] estar ocupado
to be engaged in — estar ocupado en, dedicarse a
what are you engaged in? — ¿a qué se dedica Vd?
2) (Brit)(Telec)to be engaged — estar comunicando or (LAm) ocupado
3)to be engaged (to be married) — estar prometido; [2 persons] estar prometidos, ser novios
to get engaged — prometerse (to con)
2.CPDengaged signal, engaged tone N — señal f de comunicando or (LAm) ocupado
* * *[ɪn'geɪdʒd]1) ( betrothed) prometido, comprometido (AmL)to be engaged TO somebody — estar* prometido a alguien, estar* comprometido con alguien (AmL)
to get engaged — prometerse, comprometerse (AmL)
2) (pred)a) ( occupied) (frml) ocupadoengaged IN o ON: they are engaged in a new business venture tienen un nuevo negocio entre manos; the work we are engaged on — el trabajo que nos ocupa
b) (BrE) < toilet> ocupadoc) (BrE Telec) ocupado, comunicando (Esp)the engaged tone o signal — la señal de ocupado or (Esp) de comunicando
-
32 engaged
adjective1) (to be married) verlobtbe engaged [to be married] [to somebody] — [mit jemandem] verlobt sein
become or get engaged [to be married] [to somebody] — sich [mit jemandem] verloben
2) (bound by promise) verabredet3) (occupied with business) beschäftigt5) (Teleph.) besetztyou're always engaged — bei dir ist immer besetzt
engaged signal or tone — (Brit.) Besetztzeichen, das
* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) verlobt3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) beschäftigt, besetzt* * *en·gaged[ɪnˈgeɪʤd, AM enˈ-]adj invthe line is \engaged es ist besetztto be otherwise \engaged anderweitig beschäftigt sein; (have other appointments) schon was anderes vorhaben2. (to be married) verlobtthe \engaged couple die Verlobten pl* * *[In'geɪdZd]adj1)to get or become engaged (to sb) — sich (mit jdm) verloben
3) (form: busy) person beschäftigtto be otherwise engaged (at future time) — etwas anderes vorhaben; (at present) anderweitig beschäftigt sein
to be engaged in sth — mit etw beschäftigt sein; in criminal activities in etw (acc) verwickelt sein
the parties engaged in the dispute — die am Streit beteiligten Parteien
to be engaged in doing sth — dabei sein, etw zu tun
* * *engaged adj1. verpflichtet, gebundenbe engaged to verlobt sein mit;the engaged couple das Brautpaar, die Verlobtenare you engaged? sind Sie frei?;be engaged in doing sth damit beschäftigt sein, etwas zu tun4. in Anspruch genommen:be deeply engaged in conversation in ein Gespräch vertieft sein;my time is fully engaged ich bin zeitlich völlig ausgelastet7. TECH eingerückt, im Eingriff (stehend)* * *adjective1) (to be married) verlobtbe engaged [to be married] [to somebody] — [mit jemandem] verlobt sein
become or get engaged [to be married] [to somebody] — sich [mit jemandem] verloben
2) (bound by promise) verabredet3) (occupied with business) beschäftigt4) (occupied or used by person) besetzt [Toilette, Taxi]5) (Teleph.) besetztengaged signal or tone — (Brit.) Besetztzeichen, das
* * *(telephone) (UK) adj.besetzt adj. adj.belegt adj.beschäftigt adj.nicht abkömmlich adj.unabkömmlich adj.verpflichtet adj. -
33 engaged
[ɪn'geɪdʒd] 1. 2.to get engaged — fidanzarsi (to con)
2) [toilet, phone, line, taxi] occupato* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) fidanzato2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) impegnato3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) occupato* * *engaged /ɪnˈgeɪdʒd/a.1 occupato; impegnato: She's engaged in community work, è impegnata in attività sociali; to be otherwise engaged, essere occupato in altre cose; avere altri impegni2 (telef., GB) occupato: Sorry, ( the) line (is) engaged, spiacente, ma la linea è occupata; engaged tone (o engaged signal) segnale di linea occupata (o di occupato)4 fidanzato: She's engaged to my son, è fidanzata con mio figlio; They're engaged to be married, sono fidanzati; to get engaged to sb., fidanzarsi con q.; the engaged couple, i fidanzati5 (mil.) impegnato in combattimento6 (mecc.) ingranato, innestato; in presaNOTA D'USO: - engaged o occupied?-* * *[ɪn'geɪdʒd] 1. 2.to get engaged — fidanzarsi (to con)
2) [toilet, phone, line, taxi] occupato -
34 engaged
найнятий, взятий на роботу; зобов'язанийengaged in activities incompatible with the status — = engaged in activities incompatible with the official status, engaged in activities incompatible with the official status of smb., engaged in activities incompatible with the status of smb. займатися діяльністю, несумісною із посадовим статусом ( когось)
engaged in activities incompatible with the official status — = engaged in activities incompatible with the status
engaged in activities incompatible with the official status of smb. — = engaged in activities incompatible with the status
engaged in activities incompatible with the status of smb. — = engaged in activities incompatible with the status
-
35 engaged
1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) forlovet2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) beskæftiget3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) optaget* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) forlovet2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) beskæftiget3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) optaget -
36 engaged
[ɪn'geɪʤd], [en-]прил.1) занятыйI'm engaged now, don't disturb me. — Я занят, не беспокойте меня.
I am engaged for tomorrow, but could dine with you on Monday. — Завтра я занята, но могу поужинать с тобой в понедельник.
She was engaged to work in public relations. — Её привлекли для работы в отделе по связям с общественностью.
Syn:2) заинтересованный, поглощённый (чем-л.)actively engaged — живо интересующийся чем-л.
directly engaged — всецело поглощённый чем-л.
We were engaged in conversation. — Мы были поглощены разговором.
3) помолвленныйto get engaged — согласиться жениться ( выйти замуж), обручиться
Bill is engaged to Betty. — Билл помолвлен с Бетти.
Syn: -
37 engaged
-
38 engaged
1. a обручённый, помолвленныйengaged couple — обручённые, жених и невеста
2. a занятый, занятойthe engaged signal — сигнал «занято»
say I am engaged — скажите, что я занят
3. a занимающий определённую позициюСинонимический ряд:1. affianced (adj.) affianced; betrothed; contracted; intended; matched; pledged; plighted; promised2. busy (adj.) busy; occupied; working3. employed (adj.) employed; performing; practicing; pursuing4. intent (adj.) absorbed; deep; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up5. booked (verb) bespoke; booked; reserved6. busied (verb) busied; engrossed; immersed; soaked7. encountered (verb) encountered; faced; met; took on/taken on8. engaged (verb) employed; engaged; hired; meshed; put on; retained; take on9. entangled (verb) draw in; entangled10. had (verb) carry on; had; indulged; partaken; participated11. occupied (verb) involved; monopolised; occupied; pre-empted; tie up12. promised (verb) contracted; passed; pledged; promised; undertaken; undertook/undertaken -
39 engaged
[ɪnˈɡeɪdʒd]engaged p. p. от engage engaged заинтересованный, поглощенный (чем-л.) engaged занятый engaged занятый engaged помолвленный engaged in trade ремесленник person engaged лицо, занятое в сфере услуг person engaged лицо, занятое в сфере материального производства -
40 engaged
1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) zaročen2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) zaposlen (s čim)3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) zaseden* * *[ingéidžd]adjectivezaseden, oddan; zaposlen; zaročenengaged signal — znak, da je telefon zaseden
См. также в других словарях:
Engaged (play) — Engaged is a three act farcical comedy by W. S. Gilbert. It premiered at the Haymarket Theatre on October 3 1877, the same year as The Sorcerer , one of Gilbert s comic operas written with Arthur Sullivan, which was soon followed by the… … Wikipedia
engaged — en‧gaged [ɪnˈgeɪdʒd] adjective a telephone that is engaged is being used; = busy AmE: • I can t get through her line s engaged. • Every time I call I get the engaged tone (= the sound you hear when the telephone is engaged ) . * * * … Financial and business terms
Engaged — En*gaged , a. 1. Occupied; employed; busy. [1913 Webster] 2. Pledged; promised; especially, having the affections pledged; promised in marriage; affianced; betrothed. [1913 Webster] 3. Greatly interested; of awakened zeal; earnest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Engaged column — Engaged En*gaged , a. 1. Occupied; employed; busy. [1913 Webster] 2. Pledged; promised; especially, having the affections pledged; promised in marriage; affianced; betrothed. [1913 Webster] 3. Greatly interested; of awakened zeal; earnest. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
engaged — [en gājd′, ingājd′] adj. 1. pledged; esp., pledged in marriage; betrothed [an engaged couple] 2. not at leisure; occupied; employed; busy 3. a) involved in combat, as troops b) voluntarily committed or personally involved: cf. ENGAGÉ 4 … English World dictionary
engaged tone — or engaged signal noun A repeated long note that informs a telephone caller that the dialled number is engaged • • • Main Entry: ↑engage … Useful english dictionary
engaged signal — engaged tone or engaged signal noun A repeated long note that informs a telephone caller that the dialled number is engaged • • • Main Entry: ↑engage … Useful english dictionary
engaged — [adj1] promised to be married affianced, asked for, betrothed, bound, committed, contracted, future, given one’s word*, going steady*, hooked*, intended, matched, pinned, pledged, plighted, ringed, spoken for, steady; concept 555 Ant. available,… … New thesaurus
engaged — index bound, indentured Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engaged in business — index industrial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engaged in commerce — index commercial, retail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary