Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be+cunning

  • 1 выжига

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جوکی، آدم دندان گرد، آدم ممسک، خسیس

    Русско-персидский словарь > выжига

  • 2 выжига I

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جوکی، آدم دندان گرد، آدم ممسک، خسیس

    Русско-персидский словарь > выжига I

  • 3 дошлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ

    Русско-персидский словарь > дошлый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 змеиный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vi. & n.) (ج.ش.) مار، دارای حرکت مارپیچی بودن، مارپیچی بودن، مارپیچ رفتن
    ............................................................
    ............................................................
    خزنده
    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    (adj.) گمراه کننده، بدخواه، کج، نادرست، خطا، فاسد، بدیمن، بدشگون، نامیمون، شیطانی

    Русско-персидский словарь > змеиный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 ловкость

    ............................................................
    (n.) زبردستی، تردستی، سبکدستی، چابکی، چالاکی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ловкость

  • 6 лукавить (II) > слукавить (II)

    ............................................................
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    {be cunn [ cunnilinctus:
    (cunnilingus=)
    تحریک مهبل و چوچوله با زبان و دهان]}
    ............................................................
    (vt.) تلبیس کردن، تدلیس کردن، پنهان کردن، وانمود کردن، بهانه کردن، نادیده گرفتن

    Русско-персидский словарь > лукавить (II) > слукавить (II)

  • 7 лукавый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. arch
    (vt. & n.) کمان، طاق، قوس، به شکل قوس یاطاق درآوردن
    (adj.) ناقلا، شیطان، موذی، رئیس، اصلی
    (arch- pref.) پیشوندی به معنی " رئیس " و " کبیر " و " بزرگ "
    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    (adj.) دغل وار، رندانه

    Русско-персидский словарь > лукавый (-ая, -ое, -ые)

  • 8 плутоватый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، نیرنگ باز، ماهرانه، صنعتی، مصنوعی، استادانه
    ............................................................
    (adj.) دغل وار، رندانه

    Русско-персидский словарь > плутоватый (-ая, -ое, -ые)

  • 9 хитрец

    مذکر cunning person

    Русско-персидский словарь > хитрец

  • 10 хитреца

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > хитреца

  • 11 хитросплетение

    ............................................................
    (n.) پیچیدگی
    ............................................................
    (n.) دسیسه، تدبیر، طرح
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) حیله جنگی، تدبیر جنگی، لشکرآرایی، تمجید

    Русско-персидский словарь > хитросплетение

  • 12 хитрость

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) قوه ابتکار، نبوغ، هوش (اختراعی)، آمادگی برای اختراع، مهارت، استعداد، صفا
    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    5. ruse
    (n.) حیله، نیرنک، مکر، خدعه
    ............................................................
    (past: caught ; past participle: caught
    (vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار

    Русско-персидский словарь > хитрость

  • 13 хитроумие

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > хитроумие

  • 14 хитрый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) زیرک، مکار، حیله باز، ماهر، زیرکی، حیله گری
    ............................................................
    2. sly
    (adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    (adj.) دارای قوه ابتکار، مبتکر، دارای هوش ابتکاری، با هوش، ناشی از زیرکی، مخترع
    ............................................................
    (adj.) بغرنج، پیچیده
    ............................................................
    در گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث
    ............................................................
    (adj.) زیرک، محیل، ماهرانه، دقیق، لطیف، تیز و نافذ

    Русско-персидский словарь > хитрый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Cunning — Cun ning (k[u^]n n[i^]ng), a. [AS. cunnan to know, to be able. See 1st {Con}, {Can}.] 1. Knowing; skillful; dexterous. A cunning workman. Ex. xxxviii. 23. [1913 Webster] Tis beauty truly blent, whose red and white Nature s own sweet and cunning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cunning — Cun ning, n. [AS. cunnung trial, or Icel. kunnandi knowledge. See {Cunning}, a.] 1. Knowledge; art; skill; dexterity. [Archaic] [1913 Webster] Let my right hand forget her cunning. Ps. cxxxvii. 5. [1913 Webster] A carpenter s desert Stands more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cunning (owarai) — Cunning Cunning (カンニング) was a Japanese comedy duo (kombi) from Fukuoka Prefecture. Cunning consisted of the pudgy, short tempered Takanori Takeyama (竹山隆範), and the rail thin Tadayuki Nakashima (中島忠幸). Known for his bursts of extreme anger, though …   Wikipedia

  • Cunning Stunts (Metallica) — Cunning Stunts Cunning Stunts Réalisation Wayne Isham Adam Dubin Acteurs principaux Metallica Musique Metallica Production Dana Marshall Joe Plewa Société de distribution Elektra Entertainment Genre Concert …   Wikipédia en Français

  • Cunning Stunts (Cows album) — Cunning Stunts Studio album by Cows Released September 9, 1992 …   Wikipedia

  • Cunning Stunts (Caravan album) — Cunning Stunts Studio album by Caravan Released 1975 …   Wikipedia

  • Cunning Stunts — is the name of a fictional play in the novel Transparent Things by Vladimir Nabokov (published in 1972). It is a spoonerism. Later appropriated by: Cunning Stunts (Caravan album) Cunning Stunts (Cows album) Cunning Stunts (video), a concert video …   Wikipedia

  • Cunning — can also mean slip past or sneaky. Cunning can refer to the following: A Japanese comedy group known as Cunning (owarai) The Cunning folk, a type of folk magic user This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Cunning Stunts (video) — Cunning Stunts Video by Metallica Released December 8, 1998 …   Wikipedia

  • cunning — adj 1 ingenious, *clever, adroit Analogous words: skillful, skilled, adept, *proficient, expert, masterly 2 crafty, tricky, artful, *sly, foxy, insidious, wily, guileful Analogous words: devious, oblique, *crooked …   New Dictionary of Synonyms

  • cunning — [adj1] devious acute, artful, astute, cagey, canny, crafty, crazy like fox*, deep, fancy footwork*, foxy, guileful, insidious, keen, knowing, Machiavellian, sharp, shifty, shrewd, slick, slippery, sly, sly boots*, smart, smarts, smooth, street… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»