-
61 bound item
An item that has been extended with system attributes and line-of-business (LOB) data for the purpose of associating it with an LOB entity. -
62 bound up
(in, with) тесно связанный - a farmer's life is * in his work жизнь фермера неотделима от его труда верный, преданный - the old friends are completely * in each other старые друзья очень преданы друг другуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bound up
-
63 bound up
['baʊnd'ʌp]1) Общая лексика: верный, вскакивать, (in, with) тесно связанный2) Медицина: перевязанный, тесно связанный, переплетённый3) Макаров: преданный -
64 bound
هممرز بودن، مجاوربودن، مشرف بودن on) يا(with ،جه جهيدن،: (adj.) آماده رفتن، عازم vt. & vi.) ،:(n. حد، مرز، محدود، سرحد، خيز، جست وخيز، محدودكردن، تعيين كردن،رفتن، مهيا، موجود، مقيد، موظف -
65 bound tightly down with a string
Макаров: накрепко привязанный бечёвкойУниверсальный англо-русский словарь > bound tightly down with a string
-
66 bound up (in, with)
Общая лексика: тесно связанный -
67 bound with ropes
Макаров: связанный веревками -
68 with one bound
Общая лексика: одним прыжком -
69 bound with
bersenyawa dengan -
70 BOUND WITH A CHAPLET
[A]VITTATUS (-A -UM) -
71 BOUND WITH A FILLET
[A]VITTATUS (-A -UM) -
72 BOUND WITH IRON
[A]PRAEFERRATUS (-A -UM) -
73 bind (bound)
حَزَمَ \ bind (bound): to tie; fasten sth. with sth. else: The prisoner was bound with rope. The nurse bound up my wounds. pack: to put one’s things into a container, for a journey: Have you packed (your suitcase) yet? Have you packed your clothes in that bag?, to put sth. (not liquid) into a container; cover sth. with paper or cloth (esp. for sale or for sending away) The cigarettes were packed in silver paper, inside a Cardboard packet. strap: to tie with a strap: The doctor strapped (up) my broken arm. \ See Also ربط (رَبَطَ) -
74 bind (bound)
رَبَطَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. bind (bound): to tie; fasten sth. with sth. else: The prisoner was bound with rope. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. do up: to fasten (clothes); pack and tie (a packet, etc.): Do up your shoes!. fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. This coat does not fasten properly. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. -
75 (a) book with bound boards
a book with bound (with cloth) boards книга в твёрдом/в жёстком (в матерчатом) переплётеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) book with bound boards
-
76 to be bound up in (with)
to be bound up in (with)}estar em ligação estreita com, ser muito dedicado a. -
77 cast one's lot with smb.
(cast (in) one's lot with smb. (тж. throw in one's lot with smb.))связать свою судьбу с кем-л.; связать свою жизнь с кем-л.; разделить чью-л. судьбу [этим. библ. Proverbs I, 14]She felt thoroughly bound to him as a wife, and that her lot was cast with his, whatever it might be... (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXIII) — Она начала смотреть на Герствуда как на мужа и считала себя неразрывно связанной с ним: что бы ни случилось, ее судьба неотделима от его судьбы...
Ginnie had chosen to throw in her lot with the common people, and decided to work in the local brassiere factory. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book V, ch. LXVI) — Джинни предпочла связать свою судьбу с простыми людьми и поступила работать в корсетную мастерскую.
He had been a goldsmith and a patriot who threw in his lot with the cause of the people. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 11) — Дед Жана, по специальности золотых дел мастер, тоже был убит, он отдал свою жизнь за дело народа.
I have a friend - a very good friend. He has suggested more than once that I should throw in my lot with his. On that afternoon I accepted his proposal. (A. Christie, ‘Appointment with Death’, part II, ch. 7) — У меня есть друг, очень хороший друг. Он не раз предлагал мне связать с ним жизнь, и в тот день я приняла его предложение.
-
78 iron-bound
['aɪənbaund]прил.1) окованный железом; закованный в железо2) скалистый; окружённый скаламиSyn:The streets were iron-bound with frost. — Улицы были скованы морозом.
Syn:4) твёрдый, неколебимый, непреклонныйSyn: -
79 we are now faced with
Математика: мы сталкиваемся с проблемой (...) (having to get a bound, or at least a realistic estimate for F (x)) -
80 visibly bound
мед. четко отграниченный, четко контурированный (напр., о визуальном критерии отличия доброкачественного процесса от злокачественного — при последнем видят размытые границы)In the left breast parenchyma there are individual tiny, several millimeters large, visibly bounded cystic changes of the anechogenic structure with a benign look — the look of simple cysts.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > visibly bound
См. также в других словарях:
bound up with — Closely linked with • • • Main Entry: ↑bound * * * bound up with (or in) closely connected with or related to democracy is bound up with a measure of economic and social equality … Useful english dictionary
bound up with something — bound ˈup with sth idiom closely connected with sth • From that moment my life became inextricably bound up with hers. Main entry: ↑boundidiom … Useful english dictionary
bound up with something — bound up with (something) to be connected to something else. The secretary pointed out that US security is absolutely bound up with the security of Europe … New idioms dictionary
bound up with — (something) to be connected to something else. The secretary pointed out that US security is absolutely bound up with the security of Europe … New idioms dictionary
bound up with — {v. phr.} To be connected; be involved with. * /Tuition at our university is bound up with the state budget./ … Dictionary of American idioms
bound up with — {v. phr.} To be connected; be involved with. * /Tuition at our university is bound up with the state budget./ … Dictionary of American idioms
bound\ up\ with — v. phr. To be connected; be involved with. Tuition at our university is bound up with the state budget … Словарь американских идиом
be bound up with — To be intimately or indissolubly connected with • • • Main Entry: ↑bind … Useful english dictionary
be bound up with something — be bound up in/with/something phrase ideas, feelings, or issues that are bound up with each other are connected very closely, so that it is difficult to think of them separately His political philosophy was closely bound up with his religious… … Useful english dictionary
bound — bound1 [bound] vi. [MFr bondir < OFr, to leap, make a noise, orig., to echo back < LL bombitare, to buzz, hum < L bombus, a humming: see BOMB] 1. to move with a leap or series of leaps 2. to spring back from a surface after striking it,… … English World dictionary
bound — bound1 [baund] the past tense and past participle of ↑bind bound 2 bound2 W3S2 adj [no comparative] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(likely)¦ 2¦(law/agreement)¦ 3¦(duty)¦ 4¦(travelling towards)¦ 5¦(relationship)¦ 6 be bound up in something … Dictionary of contemporary English