-
61 against time
а) (бежа́ть) на вре́мяб) что́бы успе́ть во́время ( before a certain time)в) с це́лью вы́играть вре́мяhe talked against time, hoping for the rescue — он затя́гивал разгово́р, наде́ясь на спасе́ние
The Americanisms. English-Russian dictionary. > against time
-
62 against actuals
бирж. против наличных товаров*, в обмен на товары* (сделка между двумя хеджерами, при которой фьючерсная позиция обменивается на наличную)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > against actuals
-
63 against
-
64 against one's better judgement
Hadn't she given him all and that against her better judgement? (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, ch. 38) — Разве она не пожертвовала для него всем, вопреки своей воле и своим убеждениям?
Large English-Russian phrasebook > against one's better judgement
-
65 against the clock
очень быстро; в короткий срок, в предельный срок; см. тж. against time -
66 against the hair
-
67 against one's better judgement
вoпpeки cвoим убeждeниям◘ Hadn't she given him all and that against her better judgement? (Th. Dreiser)Concise English-Russian phrasebook > against one's better judgement
-
68 against time
в oгpaничeннoe вpeмя, в кopoткий cpoк, в пpeдeльный cpoк◘ I had to work against time to get the thing finished (G. B. Shaw) -
69 against rotation
- в сторону, противоположную вращению
в сторону, противоположную вращению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > against rotation
-
70 against аll risks
против всех рисков
Условие страхования от всех рисков.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- а.а.r.
- against аll risks
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > against аll risks
-
71 against a rainy day
на черный деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > against a rainy day
-
72 against acceptance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against acceptance
-
73 against all risks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against all risks
-
74 against cash payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against cash payment
-
75 against contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against contract
-
76 against documents
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against documents
-
77 against identification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against identification
-
78 against invoice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against invoice
-
79 against payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against payment
-
80 against receipt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > against receipt
См. также в других словарях:
Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! … Wikipedia
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica … Wikipedia Español
Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland … Wikipedia
Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu … Wikipedia
Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 … Википедия
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… … Wikipedia
Against — Студийный альбом Se … Википедия